fenix
/
Simple-Calendar
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Calendar.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #90 from Sopor-/patch-1 

Updated Swedish translation
This commit is contained in:
Tibor Kaputa 2017-01-22 10:05:37 +01:00 committed by GitHub
parent dc6e7fbdb2 cb3c60e6a0
commit d043122aa2
1 changed files with 47 additions and 47 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

94
app/src/main/res/values-sv/strings.xml
View File

@ -1,18 +1,18 @@
<resources> <resources>
<string name="app_name">Simple Calendar</string> <string name="app_name">Simple Calendar</string>
<string name="app_launcher_name">Calendar</string> <string name="app_launcher_name">Kalender</string>
<string name="undo">Ångra</string> <string name="undo">Ångra</string>
<string name="change_view">Change view</string> <string name="change_view">Ändra vy</string>
<string name="weekly_view">Weekly view</string> <string name="weekly_view">Veckovy</string>
<string name="monthly_view">Monthly view</string> <string name="monthly_view">Månadsvy</string>
<string name="yearly_view">Yearly view</string> <string name="yearly_view">Årsvy</string>
<string name="simple_event_list">Simple event list</string> <string name="simple_event_list">Händelselista</string>
<string name="no_upcoming_events">Seems like you don\'t have any upcoming events.</string> <string name="no_upcoming_events">Det ser ut som att du inte har några kommandechändelser.</string>
<string name="add_some_events">You can add some with the Plus button at the bottom.</string> <string name="add_some_events">Du kan lägga till händelser via plus-knappen som du ser längst ner.</string>
<!-- Widget titles --> <!-- Widget titles -->
<string name="widget_monthly">Calendar monthly</string> <string name="widget_monthly">Kalender månadsvis</string>
<string name="widget_list">Calendar event list</string> <string name="widget_list">Kalender händelselista</string>
<!-- Event --> <!-- Event -->
<string name="event">Händelse</string> <string name="event">Händelse</string>
@ -22,25 +22,25 @@
<string name="end_before_start">Händelsen kan inte sluta före den har startat</string> <string name="end_before_start">Händelsen kan inte sluta före den har startat</string>
<string name="start_in_past">Du kan inte schemalägga händelser i det förflutna</string> <string name="start_in_past">Du kan inte schemalägga händelser i det förflutna</string>
<string name="event_added">Händelsen tillagd</string> <string name="event_added">Händelsen tillagd</string>
<string name="past_event_added">Event in the past added successfully</string> <string name="past_event_added">Händelsen ät tillagd</string>
<string name="event_updated">Händelsen uppdaterad</string> <string name="event_updated">Händelsen uppdaterad</string>
<string name="reminder">Påminnelse</string> <string name="reminder">Påminnelse</string>
<string name="off">Av</string> <string name="off">Av</string>
<string name="at_start">Vid start</string> <string name="at_start">Vid start</string>
<string name="custom">Custom</string> <string name="custom">Egen</string>
<string name="repetition">Repetition</string> <string name="repetition">Repetition</string>
<string name="none">None</string> <string name="none">Ingen</string>
<string name="daily">Daily</string> <string name="daily">Dagligen</string>
<string name="weekly">Weekly</string> <string name="weekly">Veckovis</string>
<string name="biweekly">Biweekly</string> <string name="biweekly">Varannan vecka</string>
<string name="monthly">Monthly</string> <string name="monthly">Månadsvis</string>
<string name="yearly">Yearly</string> <string name="yearly">Årligen</string>
<!-- Custom reminder --> <!-- Custom reminder -->
<string name="before">before</string> <string name="before">före</string>
<string name="minutes">minutes</string> <string name="minutes">minuter</string>
<string name="hours">hours</string> <string name="hours">timmar</string>
<string name="days">days</string> <string name="days">dagar</string>
<!-- Day details --> <!-- Day details -->
<string name="details">Detaljer</string> <string name="details">Detaljer</string>
@ -50,21 +50,21 @@
<string name="description">Beskrivning</string> <string name="description">Beskrivning</string>
<!-- Weekly view --> <!-- Weekly view -->
<string name="week">Week</string> <string name="week">Vecka</string>
<!-- Settings --> <!-- Settings -->
<string name="sunday_first">Sunday as first day</string> <string name="sunday_first">Söndag är första dagen</string>
<string name="start_weekly_at">Start weekly view day at</string> <string name="start_weekly_at">Starta veckovydagen vid</string>
<string name="end_weekly_at">End weekly view day at</string> <string name="end_weekly_at">Sluta veckovydagen vid</string>
<string name="week_numbers">Show week numbers in monthy view</string> <string name="week_numbers">Visa veckonumret i månadsvyn</string>
<string name="vibrate">Vibrate on reminder notification</string> <string name="vibrate">Vibrera vid påminnelseaviseringen</string>
<string name="reminder_sound">Reminder sound</string> <string name="reminder_sound">Påminnelseljud</string>
<string name="default_event_reminder">Default event reminder</string> <string name="default_event_reminder">Standard händelsepåminnare</string>
<string name="reminder_saved">Reminder saved</string> <string name="reminder_saved">Påminnelse sparad</string>
<string name="notification_sound">Notification sound</string> <string name="notification_sound">Aviseringsljud</string>
<string name="no_ringtone_picker">No app capable of setting ringtone found</string> <string name="no_ringtone_picker">Hittade ingen app som kan ställa in ljudet</string>
<string name="no_ringtone_selected">None</string> <string name="no_ringtone_selected">Ingen</string>
<string name="day_end_before_start">The day cannot end earlier than it starts</string> <string name="day_end_before_start">Dagen kan inte börja innan den tar slut</string>
<plurals name="events_deleted"> <plurals name="events_deleted">
<item quantity="one">1 händelse borttagen</item> <item quantity="one">1 händelse borttagen</item>
@ -93,14 +93,14 @@
<string name="sunday_letter">S</string> <string name="sunday_letter">S</string>
<!-- List widget config example events --> <!-- List widget config example events -->
<string name="sample_title_1">Workout</string> <string name="sample_title_1">Träna</string>
<string name="sample_description_1">Leg day</string> <string name="sample_description_1">Leg day</string>
<string name="sample_title_2">Meeting with John</string> <string name="sample_title_2">Möte med Johan</string>
<string name="sample_description_2">In Rockstone garden</string> <string name="sample_description_2">I trädgården</string>
<string name="sample_title_3">Library</string> <string name="sample_title_3">Biblioteket</string>
<string name="sample_title_4">Lunch with Mary</string> <string name="sample_title_4">Lunch med Marie</string>
<string name="sample_description_4">In the Plaza</string> <string name="sample_description_4">På stranden</string>
<string name="sample_title_5">Coffee time</string> <string name="sample_title_5">Kaffedags</string>
<!-- Release notes --> <!-- Release notes -->
<string name="release_4x">Added a weekly view</string> <string name="release_4x">Added a weekly view</string>
@ -114,16 +114,16 @@
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have --> <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- Short description has to have less than 80 chars --> <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">A simple calendar with events, customizable widget and no ads.</string> <string name="app_short_description">En enkel kalender med händelser, anpassningsbar widget och utan reklam.</string>
<string name="app_long_description"> <string name="app_long_description">
An offline calendar without any other calendar integration. You can easily create recurring events and setup reminders, it can also display week numbers. En fristående kalender utan några andra kalenderintegration. Du kan enkelt skapa återkommande händelser och ställa in påminnelser, den kan också visa veckonumret.
Contains a resizable 4x4 widget where you can customize the color of the text, as well as the alpha and the color of the background. Innehåller en skalbart 4x4 widget där du kan ändra textfärgen och färgen på bakgrunden.
Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides customizable colors. Innehåller ingen reklam eller onödiga behörigheter. Det är helt och hållet opensource, innehåller anpassningsbara färger.
This app is just one piece of a bigger series of apps. You can find the rest of them at http://www.simplemobiletools.com Detta är bara en app i en serie av appar. Du hittar resten av dem här http://www.simplemobiletools.com
</string> </string>
<!-- <!--