fenix/Simple-Calendar
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Calendar.git synced 2025-02-10 00:40:38 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #868 from Merinsei/patch-1

Browse Source 
Update fr strings
This commit is contained in:
Tibor Kaputa 2019-04-28 21:22:10 +02:00 committed by GitHub
commit c8ec06c6ef
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -10,8 +10,8 @@
<string name="simple_event_list">Liste simple d\'événements</string> <string name="simple_event_list">Liste simple d\'événements</string>
<string name="no_upcoming_events">Il semblerait que vous n\'ayez aucun événement à venir.</string> <string name="no_upcoming_events">Il semblerait que vous n\'ayez aucun événement à venir.</string>
<string name="go_to_today">Aller à aujourd\'hui</string> <string name="go_to_today">Aller à aujourd\'hui</string>
<string name="go_to_date">Go to date</string> <string name="go_to_date">Aller à un jour</string>
<string name="upgraded_from_free">Hey,\n\nseems like you upgraded from the old free app. You have to migrate locally stored events manually via exporting in an .ics file, then importing. You can find both export/import buttons at the main screen menu.\n\nYou can then uninstall the old version, which has an \'Upgrade to Pro\' button at the top of the app settings. You will then only have to reset your app settings.\n\nThanks!</string> <string name="upgraded_from_free">Bonjour,\n\nIl semblerait que vous ayez mis à jour depuis l\'ancienne application gratuite. Vous devez déplacer les évènements enregistrés localement manuellement en exportant un fichier .ics, puis en l\'important. Vous pouvez trouver les boutons export/import dans le menu de l\'écran principal.\n\nVous pourrez ensuite désinstaller l\'ancienne version, qui a un bouton \'Mise à jour vers Pro\' en haut des paramètres de l\'application. Vous aurez ensuite juste à réinitialiser les paramètres de l\'application.\n\nMerci !</string>
<!-- Widget titles --> <!-- Widget titles -->
<string name="widget_monthly">Calendrier mensuel</string> <string name="widget_monthly">Calendrier mensuel</string>
@ -100,12 +100,12 @@
<string name="event_reminders">Rappels d\'événements</string> <string name="event_reminders">Rappels d\'événements</string>
<!-- Event attendees --> <!-- Event attendees -->
<string name="add_another_attendee">Add another attendee</string> <string name="add_another_attendee">Ajouter un autre participant</string>
<string name="my_status">My status:</string> <string name="my_status">Mon statut :</string>
<string name="going">Going</string> <string name="going">Participe</string>
<string name="not_going">Not going</string> <string name="not_going">Ne participe pas</string>
<string name="maybe_going">Maybe going</string> <string name="maybe_going">Participe peut-être</string>
<string name="invited">Invited</string> <string name="invited">Invité</string>
<!-- Export / Import --> <!-- Export / Import -->
<string name="import_events">Importer des événements</string> <string name="import_events">Importer des événements</string>
@ -180,12 +180,12 @@
<string name="default_reminder_3">Rappel par défaut 3</string> <string name="default_reminder_3">Rappel par défaut 3</string>
<string name="view_to_open_from_widget">Affichage à ouvrir à partir du widget de liste d\'événements</string> <string name="view_to_open_from_widget">Affichage à ouvrir à partir du widget de liste d\'événements</string>
<string name="last_view">Dernière vue</string> <string name="last_view">Dernière vue</string>
<string name="new_events">New events</string> <string name="new_events">Nouveaux évènements</string>
<string name="default_start_time">Default start time</string> <string name="default_start_time">Début par défaut</string>
<string name="next_full_hour">Next full hour</string> <string name="next_full_hour">Heure pleine suivante</string>
<string name="default_duration">Default duration</string> <string name="default_duration">Durée par défaut</string>
<string name="last_used_one">Last used one</string> <string name="last_used_one">Identique au dernier</string>
<string name="other_time">Other time</string> <string name="other_time">Autre moment</string>
<!-- CalDAV sync --> <!-- CalDAV sync -->
<string name="caldav">CalDAV</string> <string name="caldav">CalDAV</string>
@ -199,7 +199,7 @@
<string name="syncing">Synchronisation…</string> <string name="syncing">Synchronisation…</string>
<string name="synchronization_completed">Synchronisation terminée</string> <string name="synchronization_completed">Synchronisation terminée</string>
<string name="select_a_different_caldav_color">Sélectionnez une couleur différente (peut être appliqué localement uniquement)</string> <string name="select_a_different_caldav_color">Sélectionnez une couleur différente (peut être appliqué localement uniquement)</string>
<string name="insufficient_permissions">You are not allowed to write in the selected calendar</string> <string name="insufficient_permissions">Vous n\'êtes pas autorisé à écrire dans l\'agenda sélectionné</string>
<!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means --> <!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
<!-- used in repetition, like "Every last Sunday" --> <!-- used in repetition, like "Every last Sunday" -->