From c6d25cb91b3ee4f3adc84be31c34beeecbfdd60d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: solokot <solokot@gmail.com>
Date: Tue, 27 Feb 2018 13:20:31 +0300
Subject: [PATCH] Update strings.xml

---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 746294b3f..0b332e695 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -282,19 +282,19 @@
     <string name="sample_title_1">Тренировка</string>
     <string name="sample_description_1">День ног</string>
     <string name="sample_title_2">Встреча с Женей</string>
-    <string name="sample_description_2">У метро "Невский проспект"</string>
+    <string name="sample_description_2">У метро \"Невский проспект\"</string>
     <string name="sample_title_3">Библиотека</string>
     <string name="sample_title_4">Ужин с Машей</string>
     <string name="sample_description_4">В КЭТ на Караванной</string>
     <string name="sample_title_5">Время для кофе</string>
 
     <!-- FAQ -->
-    <string name="faq_1_title">Как удалить праздники, импортированные с помощью кнопки "Добавить праздники"?</string>
-    <string name="faq_1_text">Праздники, созданные таким образом, вставляются в новый тип события, называемый "Праздники". Можно перейти в "Настройки" -> "Управление типами событий",
-        затем длительное нажатие на данном типе события и его удаление нажатием на "корзину".</string>
+    <string name="faq_1_title">Как удалить праздники, импортированные с помощью кнопки \"Добавить праздники\"?</string>
+    <string name="faq_1_text">Праздники, созданные таким образом, вставляются в новый тип события, называемый \"Праздники\". Можно перейти в \"Настройки\" -> \"Управление типами событий\",
+        затем длительное нажатие на данном типе события и его удаление нажатием на \"корзину\".</string>
     <string name="faq_2_title">Можно ли синхронизировать события с помощью Календаря Google или других служб, поддерживающих CalDAV?</string>
-    <string name="faq_2_text">Да, просто включите "CalDAV-синхронизация" в настройках приложения и выберите календари, которые хотите синхронизировать. Тем не менее, вам потребуется стороннее приложение, обрабатывающее синхронизацию между устройством и сервером.
-        Если вы хотите синхронизировать Календарь Google, их официальное приложение выполнит данную работу. Для других календарей вам понадобится сторонний инструмент синхронизации, например DAVdroid.</string>
+    <string name="faq_2_text">Да, просто включите \"Cинхронизацию CalDAV\" в настройках приложения и выберите календари, которые хотите синхронизировать. Тем не менее, вам потребуется стороннее приложение, обрабатывающее синхронизацию между устройством и сервером.
+        Если вы хотите синхронизировать Календарь Google, то их официальное приложение выполнит данную работу. Для других календарей вам понадобится сторонний инструмент синхронизации, например DAVdroid.</string>
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->