fenix
/
Simple-Calendar
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Calendar.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Translation

This commit is contained in:
fricyo 2019-12-16 18:33:39 +08:00 committed by GitHub
parent 2c1e5d0aa0
commit c52a6e6b78
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@ -110,7 +110,7 @@
<string name="invited">被邀請</string> <string name="invited">被邀請</string>
<!-- Time zones --> <!-- Time zones -->
<string name="enter_a_country">Enter a country or time zone</string> <string name="enter_a_country">輸入國家或時區</string>
<!-- Export / Import --> <!-- Export / Import -->
<string name="import_events">匯入活動</string> <string name="import_events">匯入活動</string>
@ -192,7 +192,7 @@
<string name="last_used_one">最後使用</string> <string name="last_used_one">最後使用</string>
<string name="other_time">其他時間</string> <string name="other_time">其他時間</string>
<string name="highlight_weekends">在檢視畫面突顯假日</string> <string name="highlight_weekends">在檢視畫面突顯假日</string>
<string name="allow_changing_time_zones">Allow changing event time zones</string> <string name="allow_changing_time_zones">允許改變活動的時區</string>
<!-- CalDAV sync --> <!-- CalDAV sync -->
<string name="caldav">CalDAV</string> <string name="caldav">CalDAV</string>
@ -239,15 +239,15 @@
<string name="faq_3_title">我看到了視覺的提醒，但沒聽到音效。我能怎麼辦?</string> <string name="faq_3_title">我看到了視覺的提醒，但沒聽到音效。我能怎麼辦?</string>
<string name="faq_3_text">不只是顯示實際的提醒，播放音效也受到系統極大的影響。如果你聽不到任何聲音，試著到應用程式設定， <string name="faq_3_text">不只是顯示實際的提醒，播放音效也受到系統極大的影響。如果你聽不到任何聲音，試著到應用程式設定，
按\"用於提醒的音源串流\"選項，然後更改成不同數值。如果還是沒有用，檢查你的音量設定，指定串流是不是靜音的。</string> 按\"用於提醒的音源串流\"選項，然後更改成不同數值。如果還是沒有用，檢查你的音量設定，指定串流是不是靜音的。</string>
<string name="faq_4_title">Does the app support time zones?</string> <string name="faq_4_title">這程式支援時區嗎?</string>
<string name="faq_4_text">Yes, it does. By default all events are created in your current time zone. If you want to change an events\' time zone, <string name="faq_4_text">是的，辦得到。預設全部的活動建立於你目前的時區。如果你要改變活動的時區，
you will first have to enable the time zone picker at the app settings, then change it at the Event Details screen. It is disabled by default as most people won\'t need it.</string> 首先必須在程式設定中啟用時區選擇，然後到「活動詳細資訊」畫面去改變。由於大部分的人不需要，預設是停用的。</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have --> <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it --> <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">簡易行事曆 Pro - 活動和約會</string> <string name="app_title">簡易行事曆 Pro - 活動和約會</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars --> <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Be notified of the important moments in your life.</string> <string name="app_short_description">通知你生命中的重要時刻。</string>
<string name="app_long_description"> <string name="app_long_description">
簡易行事曆Pro是一個高度自訂化，完全旨在於行事曆應該做什麼的離線行事曆。 <b>沒有複雜的功能、非必要的權限和廣告！</b> 簡易行事曆Pro是一個高度自訂化，完全旨在於行事曆應該做什麼的離線行事曆。 <b>沒有複雜的功能、非必要的權限和廣告！</b>