Description translated

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -246,45 +246,45 @@
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
-    <string name="app_title">Simple Calendar Pro - Gertaerak &amp; Abisuak</string>
+    <string name="app_title">Simple Calendar Pro - Gertaerak eta abisuak</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
-    <string name="app_short_description">Simple mobile 2020 calendar. Schedule planner &amp; appointment reminder for any day</string>
+    <string name="app_short_description">Egutegi sinplea. Agenda antolatzailea eta hitzorduetarako abisuak edozein egunetarako</string>
     <string name="app_long_description">
-        Simple Calendar Pro is a fully customizable, offline calendar designed to do exactly what a calendar should do. <b>No complicated features, unnecessary permissions and no ads!</b>
+        Simple Calendar Pro guztiz pertsonalizatu daitekeen lineaz kanpoko egutegia da, egutegi batek egin beharko lukeena egiteko diseinatua. <b>Eginbide korapilatsurik, beharrezkoa ez den baimenik eta iragarkirik ez!</b>
 
-        Whether you’re organizing single or recurring events, birthdays, anniversaries, business meetings, appointments or anything else, Simple Calendar Pro makes it <b>easy to stay organized</b>. With an incredible variety of <b>customization options</b> you can customize event reminders, notification sounds, calendar widgets and how the app looks.
+        Gertaerak, urtebetetzeak, urteurrenak, negozio-bilerak, hitzorduak edo dena delakoa antolatu behar baduzu ere, Simple Calendar Pro-rekin <b>erraza da antolatzea</b>. Eskaintzen dituen <b>pertsonalizazio-aukera</b> guztiekin gertaera-abisuak, jakinarazpen soinuak, egutegi-widgetak eta aplikazioaren estiloa pertsonalizatu dezakezu.
 
-        Daily, weekly and monthly views make checking your upcoming events &amp; appointments a breeze. You can even view everything as a simple list of events rather than in calendar view, so you <b>know exactly what’s coming up in your life and when. </b>
+        Eguneko, asteko eta hilabeteko ikuspegiek erraz egiten dute hurrengo gertaerak eta hitzorduak begiratzea. Gertaeren zerrenda sinplean ere bistaratu dezakezu guztia, egutegi-ikuspegian bistaratu ordez, <b>zure bizitzan zer eta noiz gertatuko den</b> jakin dezazun.
 
         ----------------------------------------------------------
-        <b>Simple Calendar Pro – Features &amp; Benefits</b>
+        <b>Simple Calendar Pro – Eginbideak eta abantailak</b>
         ----------------------------------------------------------
 
-        ✔️ No ads or annoying popups
+        ✔️ Iragarkirik edo laster-leiho nekagarririk ez
-        ✔️ No internet access needed, giving you more privacy &amp; security
+        ✔️ Internet sarbiderik ez da behar, pribatutasun eta segurtasun handiagoa emanez
-        ✔️ Only the bare minimum permissions required
+        ✔️ Gutxieneko baimenak soilik eskatzen ditu
-        ✔️ Emphasis on simplicity – does what a calendar needs to do!
+        ✔️ Enfasia sinplizitatean: egutegi batek egin behar duena egiten du!
-        ✔️ Open source
+        ✔️ Kode irekia
-        ✔️ Fully customizable themes &amp; calendar / event widgets
+        ✔️ Guztiz pertsonalizatu daitezkeen gaiak eta egutegi- edota gertaera-widgetak
-        ✔️ Translated into 29 languages
+        ✔️ 29 hizkuntzatara itzulita
-        ✔️ Export settings to .txt files to import to another device
+        ✔️ Esportatu ezarpenak .txt fitxategietara beste gailu batean inportatzeko
-        ✔️ CalDAV calendar sync supported to sync events across devices
+        ✔️ CalDAV egutegi-sinkronizazioa onartzen du, gertaerak gailu artean sinkronizatzeko
-        ✔️ Daily, weekly, monthly, yearly &amp; event views on the calendar
+        ✔️ Eguneko, asteko, hilabeteko, urteko eta gertaera-ikuspegiak egutegian
-        ✔️ Supports exporting &amp; importing events via .ics files
+        ✔️ Gertaerak .ics fitxategien bidez esportatzea eta inportatzea onartzen du
-        ✔️ Set multiple event reminders, customize event reminder sound and vibration
+        ✔️ Ezarri hainbat gertaera-abisu, pertsonalizatu gertaera-abisuaren soinua eta dardara
-        ✔️ Snooze option for reminders
+        ✔️ Atzeratzeko aukera abisuetan
-        ✔️ Easily add holidays, birthdays, anniversaries &amp; appointments
+        ✔️ Gehitu oporrak, urtebetetzeak, urteurrenak eta hitzortuak errazki
-        ✔️ Customize events – start time, duration, reminders etc
+        ✔️ Pertsonalizatu gertaerak: hasiera-ordua, iraupena, abisuak eta abar
-        ✔️ Add event attendees to each event
+        ✔️ Gehitu parte-hartzaileak gertaera bakoitzean
-        ✔️ Use as a personal calendar or a business calendar
+        ✔️ Egutegi pertsonala edo lanerako egutegi gisa erabili dezakezu
-        ✔️ Choose between reminders &amp; email notifications to alert you about an event
+        ✔️ Hautatu abisu eta eposta jakinarazpenen artean gertaera baten berri izateko
 
-        DOWNLOAD SIMPLE CALENDAR PRO – THE SIMPLE OFFLINE CALENDAR WITH NO ADS!
+        DESKARGATU SIMPLE CALENDAR PRO – LINEAZ KANPO ERABILI DAITEKEEN IRAGARKIRIK GABEKO EGUTEGI SINPLEA!
 
-        <b>Check out the full suite of Simple Tools here:</b>
+        <b>Ikusi Simple Tools-en sorta osoa hemen:</b>
         https://www.simplemobiletools.com
 
-        <b>Standalone website of Simple Calendar Pro:</b>
+        <b>Simple Calendar Pro-ren webgune autonomoa:</b>
         https://www.simplemobiletools.com/calendar
 
         <b>Facebook:</b>