diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index d87986dbd..adba53a47 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -234,21 +234,18 @@
     <string name="sample_description_4">在购物商场</string>
     <string name="sample_title_5">休息时间</string>
     <!-- List widget config -->
-    <string name="show_events_happening">Show events happening:</string>
-    <string name="within_the_next_one_year">Within the next 1 year</string>
-    <string name="today_only">Today only</string>
-    <string name="within_the_next">Within the next…</string>
+    <string name="show_events_happening">显示如下时间段内将发生的事件：</string>
+    <string name="within_the_next_one_year">未来一年内</string>
+    <string name="today_only">仅今天</string>
+    <string name="within_the_next">在未来…</string>
     <plurals name="within_the_next_days">
-        <item quantity="one">Within the next %d day</item>
-        <item quantity="other">Within the next %d days</item>
+        <item quantity="other">在接下去 %d 天内</item>
     </plurals>
     <plurals name="within_the_next_weeks">
-        <item quantity="one">Within the next %d week</item>
-        <item quantity="other">Within the next %d weeks</item>
+        <item quantity="other">在未来 %d 周内</item>
     </plurals>
     <plurals name="within_the_next_months">
-        <item quantity="one">Within the next %d month</item>
-        <item quantity="other">Within the next %d months</item>
+        <item quantity="other">在未来 %d 个月内</item>
     </plurals>
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">我如何移除用[添加节日]按钮所导入的节日?</string>
@@ -316,4 +313,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file