diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 1e3519a77..7d2fd69d8 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="monthly_daily_view">Vista mensal e diária</string>
     <string name="yearly_view">Vista anual</string>
     <string name="simple_event_list">Lista de eventos</string>
-    <string name="no_upcoming_events">No upcoming events.</string>
+    <string name="no_upcoming_events">Não existem eventos para breve.</string>
     <string name="go_to_today">Ir para hoje</string>
     <string name="go_to_date">Ir para data</string>
     <!-- Widget titles -->
@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="please_fill_location">Introduza a localização a mostrar no mapa</string>
     <string name="public_event_notification_text">Está para breve um evento</string>
     <string name="saving_filtered_out">A guardar… Mas o tipo de evento seleccionado ficou retido no filtro em Menu - Filtrar</string>
-    <string name="everything_filtered_out">You have filtered out all event types</string>
+    <string name="everything_filtered_out">Você filtrou todos os tipos de eventos</string>
     <!-- Tasks -->
     <string name="task">Tarefa</string>
     <string name="tasks">Tarefas</string>
@@ -128,8 +128,8 @@
     <string name="export_events_to_ics">Exportar para um ficheiro .ics</string>
     <string name="default_event_type">Tipo de evento padrão</string>
     <string name="export_past_events_too">Exportar eventos antigos</string>
-    <string name="export_tasks">Export tasks</string>
-    <string name="export_past_entries">Export past entries too</string>
+    <string name="export_tasks">Exportar tarefas</string>
+    <string name="export_past_entries">Exportar eventos passados</string>
     <string name="include_event_types">Incluir tipos de eventos</string>
     <string name="filename_without_ics">Nome do ficheiro (sem .ics)</string>
     <string name="ignore_event_types">Ignorar tipos de evento do ficheiro e utilizar sempre o evento padrão</string>
@@ -274,11 +274,11 @@
     <string name="faq_4_title">A aplicação suporta diferentes fusos horários\?</string>
     <string name="faq_4_text">Sim. Por padrão, todos os eventos são criados com o seu fuso horário atual. Se pretende alterar o fuso horário de um evento, terá de ativar a escolha de fuso horário nas definições da aplicação e alterá-lo nos Detalhes do evento. Este opção está desativada por padrão, pois não é necessário para a maioria das pessoas.</string>
     <string name="faq_5_title">A aplicação não mostra notificações. Porque será\?</string>
-    <string name="faq_5_text">Check your device battery and notification settings, if there is nothing blocking the reminders, or killing the app in the background. You might also want to take a look at &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt;, it has some useful tips.</string>
+    <string name="faq_5_text">Analise as definições de bateria e de notificações do dispositivo. Pode ser que exista algo a bloquear os lembretes ou a terminar a aplicação em segundo plano. Consulte &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt; para ver algumas dicas.</string>
     <string name="faq_6_title">É possível modificar ou eliminar um tipo de evento existente\?</string>
-    <string name="faq_6_text">You can do both of those in the app Settings - Manage event types. Just click on the wanted one for changing the label and color, or select the wanted one by long pressing it and use the trashbin at the top menu for deleting.</string>
+    <string name="faq_6_text">Pode fazer ambas em Definições - Gerir tipos de eventos. Basta tocar no desejado para alterar o texto ou a cor e pode também eliminar qualquer um com um toque longo no tipo de evento e utilizando a reciclagem no menu superior.</string>
     <!--
         Não encontrou todas as cadeias a traduzir? Existem mais algumas em:
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-si/strings.xml b/app/src/main/res/values-si/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..0821bb1f3
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-si/strings.xml
@@ -0,0 +1,306 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name">Simple Calendar</string>
+    <string name="app_launcher_name">Calendar</string>
+    <string name="change_view">Change view</string>
+    <string name="daily_view">Daily view</string>
+    <string name="weekly_view">Weekly view</string>
+    <string name="monthly_view">Monthly view</string>
+    <string name="monthly_daily_view">Monthly and daily view</string>
+    <string name="yearly_view">Yearly view</string>
+    <string name="simple_event_list">Simple event list</string>
+    <string name="no_upcoming_events">No upcoming events.</string>
+    <string name="go_to_today">Go to today</string>
+    <string name="go_to_date">Go to date</string>
+
+    <!-- Widget titles -->
+    <string name="widget_monthly">Calendar monthly</string>
+    <string name="widget_list">Calendar event list</string>
+    <string name="widget_todays_date">Calendar today\'s date</string>
+
+    <!-- Event -->
+    <string name="event">Event</string>
+    <string name="edit_event">Edit Event</string>
+    <string name="new_event">New Event</string>
+    <string name="create_new_event">Create a new event</string>
+    <string name="duplicate_event">Duplicate event</string>
+    <string name="title_empty">Title cannot be empty</string>
+    <string name="end_before_start">The event cannot end earlier than it starts</string>
+    <string name="event_added">Event added successfully</string>
+    <string name="event_updated">Event updated successfully</string>
+    <string name="filter_events_by_type">Filter events by type</string>
+    <string name="please_fill_location">Please fill in a location to be shown on a map</string>
+    <string name="public_event_notification_text">An event is upcoming</string>
+    <string name="saving_filtered_out">Saving… But the selected event type is filtered out in the top Menu - Filter</string>
+    <string name="everything_filtered_out">You have filtered out all event types</string>
+
+    <!-- Tasks -->
+    <string name="task">Task</string>
+    <string name="tasks">Tasks</string>
+    <string name="edit_task">Edit Task</string>
+    <string name="new_task">New Task</string>
+    <string name="create_new_task">Create a new task</string>
+    <string name="duplicate_task">Duplicate task</string>
+    <string name="mark_completed">Mark completed</string>
+    <string name="mark_incomplete">Mark incomplete</string>
+
+    <!-- Event Repetition -->
+    <string name="repetition">Repetition</string>
+    <string name="no_repetition">No repetition</string>
+    <string name="daily">Daily</string>
+    <string name="weekly">Weekly</string>
+    <string name="monthly">Monthly</string>
+    <string name="yearly">Yearly</string>
+    <string name="weeks_raw">weeks</string>
+    <string name="months_raw">months</string>
+    <string name="years_raw">years</string>
+    <string name="repeat_till">Repeat till</string>
+    <string name="forever">Forever</string>
+    <string name="event_is_repeatable">The event is repeatable</string>
+    <string name="task_is_repeatable">The task is repeatable</string>
+    <string name="selection_contains_repetition">The selection contains repeating events</string>
+    <string name="delete_one_only">Delete the selected occurrence only</string>
+    <string name="delete_future_occurrences">Delete this and all future occurrences</string>
+    <string name="delete_all_occurrences">Delete all occurrences</string>
+    <string name="update_one_only">Update the selected occurrence only</string>
+    <string name="update_this_and_future_occurrences">Update this and all future occurrences</string>
+    <string name="update_all_occurrences">Update all occurrences</string>
+    <string name="repeat_till_date">Repeat till a date</string>
+    <string name="stop_repeating_after_x">Stop repeating after x occurrences</string>
+    <string name="repeat_forever">Repeat forever</string>
+    <string name="times">times</string>
+    <string name="repeat">Repeat</string>
+    <string name="repeat_on">Repeat on</string>
+    <string name="selected_days">On selected days</string>
+    <string name="the_same_day">The same day</string>
+    <string name="the_last_day">The last day</string>
+    <string name="repeat_on_the_same_day_monthly">Repeat on the same day each month</string>
+    <string name="repeat_on_the_last_day_monthly">Repeat on the last day of the month</string>
+    <string name="repeat_on_the_same_day_yearly">Repeat on the same day every year</string>
+    <string name="repeat_every_m">Repeat every</string>
+    <string name="every_m">Every</string>
+    <string name="first_m">first</string>
+    <string name="second_m">second</string>
+    <string name="third_m">third</string>
+    <string name="fourth_m">fourth</string>
+    <string name="fifth_m">fifth</string>
+    <string name="last_m">last</string>
+
+    <!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
+    <!-- used in repetition, like "Every first Sunday" -->
+    <string name="repeat_every_f">Repeat every</string>
+    <string name="every_f">Every</string>
+    <string name="first_f">first</string>
+    <string name="second_f">second</string>
+    <string name="third_f">third</string>
+    <string name="fourth_f">fourth</string>
+    <string name="fifth_f">fifth</string>
+    <string name="last_f">last</string>
+
+    <!-- Birthdays -->
+    <string name="birthdays">Birthdays</string>
+    <string name="add_birthdays">Add contact birthdays</string>
+    <string name="no_birthdays">No birthdays have been found</string>
+    <string name="no_new_birthdays">No new birthdays have been found</string>
+    <string name="birthdays_added">Birthdays added successfully</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">Add new birthdays automatically</string>
+
+    <!-- Anniversaries -->
+    <string name="anniversaries">Anniversaries</string>
+    <string name="add_anniversaries">Add contact anniversaries</string>
+    <string name="no_anniversaries">No anniversaries have been found</string>
+    <string name="no_new_anniversaries">No new anniversaries have been found</string>
+    <string name="anniversaries_added">Anniversaries added successfully</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">Add new anniversaries automatically</string>
+
+    <!-- Event Reminders -->
+    <string name="reminder">Reminder</string>
+    <string name="before">before</string>
+    <string name="add_another_reminder">Add another reminder</string>
+    <string name="event_reminders">Event reminders</string>
+    <string name="reminders">Reminders</string>
+
+    <!-- Event attendees -->
+    <string name="add_another_attendee">Add another attendee</string>
+    <string name="my_status">My status:</string>
+    <string name="going">Going</string>
+    <string name="not_going">Not going</string>
+    <string name="maybe_going">Maybe going</string>
+    <string name="invited">Invited</string>
+
+    <!-- Time zones -->
+    <string name="enter_a_country">Enter a country or time zone</string>
+
+    <!-- Export / Import -->
+    <string name="import_events">Import events</string>
+    <string name="export_events">Export events</string>
+    <string name="import_events_from_ics">Import events from an .ics file</string>
+    <string name="import_events_from_ics_pro">Import events from an .ics file (Pro)</string>
+    <string name="export_events_to_ics">Export events to an .ics file</string>
+    <string name="default_event_type">Default event type</string>
+    <string name="export_past_events_too">Export past events too</string>
+    <string name="export_tasks">Export tasks</string>
+    <string name="export_past_entries">Export past entries too</string>
+    <string name="include_event_types">Include event types</string>
+    <string name="filename_without_ics">Filename (without .ics)</string>
+    <string name="ignore_event_types">Ignore event types in the file, always use the default one</string>
+
+    <!-- Event details -->
+    <string name="location">Location</string>
+    <string name="description">Description</string>
+    <string name="all_day">All-day</string>
+
+    <!-- Weekly view -->
+    <string name="week">Week</string>
+    <string name="start_week_with_current_day">Start week with the current day</string>
+
+    <!-- Event types -->
+    <string name="event_types">Event types</string>
+    <string name="add_new_type">Add a new type</string>
+    <string name="edit_type">Edit type</string>
+    <string name="type_already_exists">Type with this title already exists</string>
+    <string name="color">Color</string>
+    <string name="regular_event">Regular event</string>
+    <string name="cannot_delete_default_type">Default event type cannot be deleted</string>
+    <string name="select_event_type">Select an event type</string>
+    <string name="move_events_into_default">Move affected events into the default event type</string>
+    <string name="remove_affected_events">Permanently remove affected events</string>
+    <string name="unsync_caldav_calendar">To remove a CalDAV calendar you have to unsynchronize it</string>
+
+    <!-- Holidays -->
+    <string name="holidays">Holidays</string>
+    <string name="add_holidays">Add holidays</string>
+    <string name="national_holidays">National holidays</string>
+    <string name="religious_holidays">Religious holidays</string>
+    <string name="holidays_imported_successfully">Holidays have been successfully imported into the \"Holidays\" event type</string>
+    <string name="importing_some_holidays_failed">Importing some events failed</string>
+    <string name="importing_holidays_failed">Importing holidays failed</string>
+
+    <!-- Settings -->
+    <string name="manage_event_types">Manage event types</string>
+    <string name="start_day_at">Start day at</string>
+    <string name="end_day_at">End day at</string>
+    <string name="midnight_spanning">Show events spanning across midnight at the top bar</string>
+    <string name="allow_customizing_day_count">Allow customizing day count</string>
+    <string name="week_numbers">Show week numbers</string>
+    <string name="vibrate">Vibrate on reminder notification</string>
+    <string name="reminder_sound">Reminder sound</string>
+    <string name="no_ringtone_picker">No app capable of setting ringtone found</string>
+    <string name="no_ringtone_selected">None</string>
+    <string name="day_end_before_start">The day cannot end earlier than it starts</string>
+    <string name="caldav_sync">CalDAV sync</string>
+    <string name="event_lists">Event lists</string>
+    <string name="display_past_events">Display events from the past</string>
+    <string name="replace_description_with_location">Replace event description with location</string>
+    <string name="display_description_or_location">Display description or location</string>
+    <string name="delete_all_events">Delete all events</string>
+    <string name="delete_all_events_confirmation">Are you sure you want to delete all events? This will leave your event types and other settings intact.</string>
+    <string name="show_a_grid">Show a grid</string>
+    <string name="loop_reminders">Loop reminders until dismissed</string>
+    <string name="dim_past_events">Dim past events</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Dim completed tasks</string>
+    <string name="events">Events</string>
+    <string name="reminder_stream">Audio stream used by reminders</string>
+    <string name="system_stream">System</string>
+    <string name="alarm_stream">Alarm</string>
+    <string name="notification_stream">Notification</string>
+    <string name="ring_stream">Ring</string>
+    <string name="use_last_event_reminders">Use the last events\' reminders as the default for new events</string>
+    <string name="default_reminder_1">Default reminder 1</string>
+    <string name="default_reminder_2">Default reminder 2</string>
+    <string name="default_reminder_3">Default reminder 3</string>
+    <string name="view_to_open_from_widget">View to open from the event list widget</string>
+    <string name="last_view">Last view</string>
+    <string name="new_events">New events</string>
+    <string name="default_start_time">Default start time</string>
+    <string name="next_full_hour">Next full hour</string>
+    <string name="current_time">Current time</string>
+    <string name="default_duration">Default duration</string>
+    <string name="last_used_one">Last used one</string>
+    <string name="other_time">Other time</string>
+    <string name="highlight_weekends">Highlight weekends on some views</string>
+    <string name="highlight_weekends_color">Color of highlighted weekends</string>
+    <string name="allow_changing_time_zones">Allow changing event time zones</string>
+    <string name="manage_quick_filter_event_types">Manage quick filter event types</string>
+    <string name="allow_creating_tasks">Allow creating tasks</string>
+
+    <!-- CalDAV sync -->
+    <string name="caldav">CalDAV</string>
+    <string name="select_caldav_calendars">Select calendars to sync</string>
+    <string name="manage_synced_calendars">Manage synced calendars</string>
+    <string name="store_locally_only">Store locally only</string>
+    <string name="refresh_caldav_calendars">Refresh CalDAV calendars</string>
+    <string name="refreshing">Refreshing…</string>
+    <string name="refreshing_complete">Refreshing complete</string>
+    <string name="editing_calendar_failed">Editing calendar failed</string>
+    <string name="syncing">Syncing…</string>
+    <string name="synchronization_completed">Sync completed</string>
+    <string name="select_a_different_caldav_color">Select a different color (might be applied locally only)</string>
+    <string name="insufficient_permissions">You are not allowed to write in the selected calendar</string>
+    <string name="caldav_event_not_found">Event not found. Please enable CalDAV sync for the appropriate calendar in the app settings.</string>
+    <string name="no_synchronized_calendars">No synchronizable calendars have been found</string>
+    <string name="status_free">Free</string>
+    <string name="status_busy">Busy</string>
+    <string name="fetching_event_failed">Fetching event %s failed</string>
+
+    <!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
+    <!-- used in repetition, like "Every last Sunday" -->
+    <string name="monday_alt">Monday</string>
+    <string name="tuesday_alt">Tuesday</string>
+    <string name="wednesday_alt">Wednesday</string>
+    <string name="thursday_alt">Thursday</string>
+    <string name="friday_alt">Friday</string>
+    <string name="saturday_alt">Saturday</string>
+    <string name="sunday_alt">Sunday</string>
+
+    <!-- List widget config example events -->
+    <string name="sample_title_1">Workout</string>
+    <string name="sample_description_1">Leg day</string>
+    <string name="sample_title_2">Meeting with John</string>
+    <string name="sample_description_2">In Rockstone garden</string>
+    <string name="sample_title_3">Library</string>
+    <string name="sample_title_4">Lunch with Mary</string>
+    <string name="sample_description_4">In the Plaza</string>
+    <string name="sample_title_5">Coffee time</string>
+
+    <!-- List widget config -->
+    <string name="show_events_happening">Show events happening:</string>
+    <string name="within_the_next_one_year">Within the next 1 year</string>
+    <string name="today_only">Today only</string>
+    <string name="within_the_next">Within the next…</string>
+    <plurals name="within_the_next_days">
+        <item quantity="one">Within the next %d day</item>
+        <item quantity="other">Within the next %d days</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="within_the_next_weeks">
+        <item quantity="one">Within the next %d week</item>
+        <item quantity="other">Within the next %d weeks</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="within_the_next_months">
+        <item quantity="one">Within the next %d month</item>
+        <item quantity="other">Within the next %d months</item>
+    </plurals>
+
+    <!-- FAQ -->
+    <string name="faq_1_title">How can I remove the holidays imported via the \"Add holidays\" button?</string>
+    <string name="faq_1_text">Holidays created that way are inserted in a new event type called \"Holidays\". You can go in Settings -> Manage Event Types,
+        long press the given event type and delete it by selecting the trashbin.</string>
+    <string name="faq_2_title">Can I sync my events via Google Calendar, or other service supporting CalDAV?</string>
+    <string name="faq_2_title_extra">Maybe even share calendars with other people?</string>
+    <string name="faq_2_text">Yes, just toggle \"CalDAV sync\" in the app settings and select the calendars you want to sync. However, you will need some third party app handling the synchronization between the device and servers.
+        In case you want to synchronize a Google calendar, their official Calendar app will do the job. For other calendars you will need a third party sync adapter, for example DAVx5.</string>
+    <string name="faq_3_title">I see the visual reminders, but hear no audio. What can I do?</string>
+    <string name="faq_3_text">Not just displaying the actual reminder, but playing the audio is hugely affected by the system too. If you can\'t hear any sound, try going in the app settings,
+        pressing the \"Audio stream used by reminders\" option and changing it to a different value. If it still won\'t work, check your sound settings, if the particular stream isn\'t muted.</string>
+    <string name="faq_4_title">Does the app support time zones?</string>
+    <string name="faq_4_text">Yes, it does. By default all events are created in your current time zone. If you want to change an events\' time zone,
+        you will first have to enable the time zone picker at the app settings, then change it at the Event Details screen. It is disabled by default as most people won\'t need it.</string>
+    <string name="faq_5_title">The app shows no notifications, why is that?</string>
+    <string name="faq_5_text">Check your device battery and notification settings, if there is nothing blocking the reminders, or killing the app in the background. You might also want to take a look at &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt;, it has some useful tips.</string>
+    <string name="faq_6_title">How can I modify or delete an existing event type?</string>
+    <string name="faq_6_text">You can do both of those in the app Settings - Manage event types. Just click on the wanted one for changing the label and color, or select the wanted one by long pressing it and use the trashbin at the top menu for deleting.</string>
+    <!--
+        Haven't found some strings? There's more at
+        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
+    -->
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 9a27f532d..6d4c20133 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="monthly_daily_view">Månad och daglig vy</string>
     <string name="yearly_view">Årsvy</string>
     <string name="simple_event_list">Händelselista</string>
-    <string name="no_upcoming_events">No upcoming events.</string>
+    <string name="no_upcoming_events">Inga kommande händelser.</string>
     <string name="go_to_today">Gå till idag</string>
     <string name="go_to_date">Gå till datum</string>
     <!-- Widget titles -->
@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="please_fill_location">Du måste ange en plats som kan visas på en karta</string>
     <string name="public_event_notification_text">Du har en kommande händelse</string>
     <string name="saving_filtered_out">Sparar... Men den valda händelsetypen filtreras bort i den översta menyn - Filter</string>
-    <string name="everything_filtered_out">You have filtered out all event types</string>
+    <string name="everything_filtered_out">Du har filtrerat bort alla händelsetyper</string>
     <!-- Tasks -->
     <string name="task">Uppgift</string>
     <string name="tasks">Uppgifter</string>
@@ -128,8 +128,8 @@
     <string name="export_events_to_ics">Exportera händelser till en .ics-fil</string>
     <string name="default_event_type">Standard händelsetyp</string>
     <string name="export_past_events_too">Exportera även tidigare händelser</string>
-    <string name="export_tasks">Export tasks</string>
-    <string name="export_past_entries">Export past entries too</string>
+    <string name="export_tasks">Exportera uppgifter</string>
+    <string name="export_past_entries">Exportera tidigare poster också</string>
     <string name="include_event_types">Inkludera händelsetyper</string>
     <string name="filename_without_ics">Filnamn (utan .ics)</string>
     <string name="ignore_event_types">Ignorera händelsetyper i filen, använd alltid standardtypen</string>
@@ -244,7 +244,7 @@
     <string name="sample_description_4">På stranden</string>
     <string name="sample_title_5">Kaffedags</string>
     <!-- List widget config -->
-    <string name="show_events_happening">Visa evenemang som händer:</string>
+    <string name="show_events_happening">Visa händelser som äger rum:</string>
     <string name="within_the_next_one_year">Inom det närmaste 1 året</string>
     <string name="today_only">Bara idag</string>
     <string name="within_the_next">Inom nästa…</string>
@@ -261,10 +261,10 @@
         <item quantity="other">Inom de kommande %d månaderna</item>
     </plurals>
     <!-- FAQ -->
-    <string name="faq_1_title">Hur kan jag ta bort helgdagar som importerats via knappen \"Addera helgdagar\"\?</string>
-    <string name="faq_1_text">Helgdagar som skapas på detta sätt läggs in i en ny händelsetyp som kallas \"Helgdagar\". Du kan gå till Inställningar -&gt; Hantera evenemangstyper, trycka länge på den aktuella evenemangstypen och ta bort den genom att välja papperskorgen.</string>
+    <string name="faq_1_title">Hur kan jag ta bort helgdagar som importerats via knappen \"Lägg till helgdagar\"\?</string>
+    <string name="faq_1_text">Helgdagar som skapas på detta sätt läggs in i en ny händelsetyp som kallas \"Helgdagar\". Du kan gå till Inställningar -&gt; Hantera händelsetyper, trycka länge på den aktuella händelsetypen och ta bort den genom att välja papperskorgen.</string>
     <string name="faq_2_title">Kan jag synkronisera mina evenemang via Google Calendar eller en annan tjänst som stöder CalDAV\?</string>
-    <string name="faq_2_title_extra">Maybe even share calendars with other people?</string>
+    <string name="faq_2_title_extra">Kanske även dela kalendrar med andra\?</string>
     <string name="faq_2_text">Ja, det är bara att slå på \"CalDAV-synkronisering\" i appens inställningar och välja de kalendrar du vill synkronisera. Du behöver dock någon tredjepartsapp som hanterar synkroniseringen mellan enheten och servrarna. Om du vill synkronisera en Google-kalender kan deras officiella kalenderapp göra jobbet. För andra kalendrar behöver du en tredjepartssynkroniseringsadapter, till exempel DAVx5.</string>
     <string name="faq_3_title">Jag ser de visuella påminnelserna, men hör inget ljud. Vad kan jag göra\?</string>
     <string name="faq_3_text">Inte bara visar den faktiska påminnelsen, men att spela upp ljudet påverkas enormt av systemet också. Om du inte kan höra något ljud kan du prova att gå in i appinställningarna, trycka på alternativet Ljudström som används av påminnelser och ändra det till ett annat värde. Om det fortfarande inte fungerar kontrollerar du ljudinställningarna om den aktuella strömmen inte är avstängd.</string>
@@ -278,4 +278,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/ca/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ca/full_description.txt
index 73c95e614..e4801a18e 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ca/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ca/full_description.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 El Simple Calendar 2023 és un calendari fora de línia totalment personalitzable dissenyat per fer exactament el que hauria de fer un calendari. Sense funcions complicades, permisos innecessaris i sense anuncis. Permet la sincronització d'esdeveniments a través de Google Calendar i altres aplicacions que permetin el protocol CalDAV.
 
-Aplicació de planificació digital diària: preneu el control del vostre temps
-Tant si busqueu un calendari de feina per a empreses, un planificador diari, un programador de cites o l'organització i la programació d'esdeveniments únics i recurrents com aniversaris, sants, recordatoris de cites o qualsevol altra cosa, el Simple Calendar 2023 facilita mantenir-vos organitzat.
+Tingueu el control del vostre temps
+Tant si busqueu un calendari de feina per als negocis, un planificador diari, un programador de cites o l'organització i la programació d'esdeveniments únics i recurrents com aniversaris, sants, recordatoris de cites o qualsevol altra cosa, el Simple Calendar 2023 facilita mantenir-vos organitzat.
 
 Planificador d'horaris: planifiqueu el vostre dia
 Programador de cites, planificador mensual i organitzador familiar en un! Comproveu la vostra propera agenda, programeu reunions de negocis i esdeveniments i reserveu cites fàcilment. Els recordatoris us mantindran al dia i informats en aquesta aplicació de programació diària. El giny de calendari 2023 és molt fàcil d'utilitzar.
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt
index 2695e31a8..240edd1a4 100644
--- a/fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt
@@ -1,47 +1,50 @@
-Calendario Sencillo 2023 es una aplicación de calendario mensual sin conexión altamente personalizable para Android. Tenga un planificador de calendario en su bolsillo, diseñado para hacer exactamente lo debe hacer en pleno 2023. Sin funciones complicadas, permisos innecesarios o anuncios. Soporta la sincronización de los eventos a través de Google Calendar u otros calendarios que soporten el protocolo CalDAV.
+El Calendario Simple 2023 es un calendario sin conexión totalmente personalizable diseñado para hacer exactamente lo que debería hacer un calendario. Sin funciones complicadas, permisos innecesarios y sin anuncios. Permite la sincronización de eventos a través del Calendario de Google y otras aplicaciones que permitan el protocolo CalDAV.
 
-Toma el control de tu tiempo
-Tanto si buscas un calendario de trabajo para la empresa, un planificador para tus días, programar citas, organizar o eventos únicos y recurrentes (cumpleaños, aniversarios, recordatorios de citas o cualquier otra cosa), Calendario Sencillo 2023 hace que sea fácil mantenerse organizado. El widget del calendario tiene una increíble variedad de opciones para adaptarse a ti: personaliza los recordatorios de eventos, la apariencia de las notificaciones, el pequeño widget de los recordatorios en el calendario y el aspecto en general.
+Tenga el control de su tiempo
+Tanto si busca un calendario de trabajo para los negocios, un planificador diario, un programador de citas o la organización y la programación de eventos únicos y recurrentes como cumpleaños, santos, recordatorios de citas o cualquier otra cosa, el Calendario Simple 2023 facilita mantenerse organizado.
 
-Planificador de horarios: Planifica tu día, programa citas, planificador mensual y organiza toda la familia todo en una sola aplicación. Consulte su próxima agenda, programe reuniones o eventos de negocios y reserve citas fácilmente. Los recordatorios te mantendrán puntualmente informado en tu aplicación para la planificación diaria.
+Planificador de horarios: planifique su día
+Programador de citas, planificador mensual y organizador familiar en uno! Compruebe su próxima agenda, programe reuniones de negocios y eventos y reserve citas fácilmente. Los recordatorios le mantendrán al día e informados en esta aplicación de programación diaria. El widget del calendario 2023 es muy fácil de utilizar.
 
-Características del Calendario Sencillo 2023:
+Funcionalidades del Calendario Simple 2023
+✔️ La mejor experiencia de usuario
+➕ Sin anuncios ni ventanas emergentes molestas, ¡una experiencia de usuario realmente fantástica!
+➕ No se necesita acceso a Internet, lo que le ofrece más privacidad, seguridad y estabilidad
 
-✔️ La mejor experiencia para el usuario
-➕ Sin anuncios ni molestas ventanas emergentes, ¡una experiencia para el usuario realmente genial!
-➕ No se necesita acceso a Internet, lo que da más privacidad, seguridad y estabilidad
+✔️ Flexibilidad para su productividad
+➕ El widget de calendario admite la exportación y la importación de eventos mediante archivos .ics
+➕ Exporte la configuración a archivos .txt para importarlos a otro dispositivo
+➕ Creación flexible de eventos: tiempo, duración, recordatorios, reglas de repetición potentes
+➕ Permite CalDAV para sincronizar eventos mediante Google Calendar, Microsoft Outlook, Nextcloud, Exchange, etc.
 
-✔️ Flexibilidad para la productividad
-➕ El widget del calendario soporta la exportación e importación de eventos a través de archivos .ics
-➕ Exporta los ajustes a archivos .txt para compartirlo con otros dispositivos
-➕ Crea fácilmente eventos: horarios, duración, recordatorios, potentes reglas de recurrencia
-➕ Soporta CalDAV para sincronizar eventos a través de Google Calendar, Microsoft Outlook, Nextcloud, Exchange, etc
+✔️ Personalizado sólo para usted
+➕ Planificador de programación: personaliza y cambia el sonido, el bucle, el flujo de audio y las vibraciones
+➕ Widget de calendario: calendarios coloreados y temas personalizables
+➕ Calendario pequeño de código abierto, traducido a más de 40 idiomas
+➕ Organizador familiar: con duplicación de eventos, organización y gestión del tiempo sin problemas
 
-✔️ Personalizado sólo para ti
-➕ Programador de horarios: personaliza y cambia el sonido, la intensidad y duración del audio y las vibraciones
-➕ Widget de calendario: calendarios coloridos y temas personalizables
-➕ Un gran calendario de código abierto, traducido a más de 45 idiomas
-➕ Planifica tu día con los demás: tienes la posibilidad de compartir rápidamente los eventos en las redes sociales, correos electrónicos, etc
-
-✔️ Organiza y gestiona el tiempo
-➕ Planificor diario: le ayudará a organizar su día a día
-➕ Planificador semanal: adelantarse a su apretada agenda semanal nunca ha sido más fácil
+✔️ Organización y gestión del tiempo
+➕ Planificador del día: el planificador de la agenda le ayudará a organizar su día
+➕ Planificador semanal: mantenerse por delante de su agenda semanal ocupada nunca ha sido tan fácil
+➕ Gestor de itinerarios: calendario empresarial compartido entre equipos de trabajo
 ➕ Programador de citas: organice y mantenga su agenda con facilidad
-➕ Aplicación de agenda: planifique eventos personales fácilmente, recordatorios de citas y horarios
-➕ Planifica tu día: gestiona tu día con este planificador de horarios para Android, organizador para eventos y familias
+➕ Aplicación de planificación: eventos personales fáciles de utilizar, recordatorio de citas y planificador de horarios
+➕ Planifica su día: gestiona el día con este planificador de horarios de Android, organizador de eventos y familiares
 
-✔️ Aplicación de Calendario Número 1
-➕ Importa vacaciones, cumpleaños de los contactos y aniversarios fácilmente
-➕ Filtrar eventos personales rápidamente por tipo de evento
-➕ Calendario diario y la ubicación de los eventos, mostrados en un mapa
-➕ Calendario empresarial rápido, o calendario digital personal
-➕ Cambia rápidamente entre las vistas diaria, semanal, mensual, anual
+✔️ Aplicación de calendario número 1
+➕ Importe vacaciones, contacte con cumpleaños y cumpleaños fácilmente
+➕ Filtre los eventos personales rápidamente por tipos de evento
+➕ Horario diario y ubicación del evento, mostrados en un mapa
+➕ Calendario empresarial rápido o agenda digital personal
+➕ Cambie rápidamente entre visualizaciones diarias, semanales, mensuales, anuales y de eventos
 
-DESCARGAR CALENDARIO SENCILLO - ¡PLANIFICADOR DE HORARIOS Y AGENDAS OFFLINE Y SIN PUBLICIDAD! ¡PLANIFICA TU AGENDA DEL 2023!
+DESCARGAR EL CALENDARIO SIMPLE: ¡EL CALENDARIO SENCILLO FUERA DE LÍNEA SIN ANUNCIOS! ¡PLANIFICA TU HORARIOS 2023!
 
-No contiene anuncios ni permisos innecesarios. Es totalmente de código abierto, proporciona colores personalizables.
+De forma predeterminada, incluye el “Material design” y un tema oscuro, proporcionando una gran experiencia de usuario para un uso fácil. La falta de acceso a Internet le ofrece más privacidad, seguridad y estabilidad que otras aplicaciones.
 
-Consulta el conjunto completo de Simple Mobile Tools aquí:
+No contiene anuncios ni permisos innecesarios. Es totalmente de código abierto, ofrece colores personalizables.
+
+Consulte el conjunto completo de herramientas simples aquí:
 https://www.simplemobiletools.com
 
 Facebook:
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/title.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/title.txt
index c4bf63cd3..c7fbb395f 100644
--- a/fastlane/metadata/android/es-ES/title.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Sencillo Calendario Pro
+Calendario Simple Pro
diff --git a/fastlane/metadata/android/zgh/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/zgh/short_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..296992c8d
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zgh/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+ⵉⵎⵉⵙ ⵏ ⵓⵙⵎⵍⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ 2023 ⵏ Android ⵜⴰⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜ ⵜⴰⴽⵓⵢⴰⵙⵙⵜ, ⴰⵙⵖⵉⵡⵙ, ⴷ ⵓⵙⴽⵜⵉ ⵙ ⵜⴽⵜⵓⵜⵉⵏ
diff --git a/fastlane/metadata/android/zgh/title.txt b/fastlane/metadata/android/zgh/title.txt
new file mode 100644
index 000000000..62c2a6c2f
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zgh/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+ⴰⵙⵎⵓⵙⵙⴰⵏ ⴰⴼⵔⴰⵔ ⴰⵎⵥⵍⴰⵢ