diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index ae7917bee..8941bae18 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -254,21 +254,24 @@
     <string name="within_the_next">Durante il prossimo.…</string>
     <plurals name="within_the_next_days">
         <item quantity="one">Durante il prossimo giorno</item>
+        <item quantity="many">Durante i prossimi %d giorni</item>
         <item quantity="other">Durante i prossimi %d giorni</item>
     </plurals>
     <plurals name="within_the_next_weeks">
         <item quantity="one">Durante la prossima settimana</item>
+        <item quantity="many">Durante le prossime %d settimane</item>
         <item quantity="other">Durante le prossime %d settimane</item>
     </plurals>
     <plurals name="within_the_next_months">
         <item quantity="one">Durante il prossimo mese</item>
+        <item quantity="many">Durante i prossimi %d mesi</item>
         <item quantity="other">Durante i prossimi %d mesi</item>
     </plurals>
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Come posso rimuovere le festività importate tramite il pulsante «Aggiungi festività»\?</string>
     <string name="faq_1_text">Le festività create in questo modo sono inseriti in eventi di tipo «Festività». Andare in Impostazioni → Gestisci tipi di eventi, tenere premuto sul tipo desiderato ed eliminarlo selezionando il cestino.</string>
     <string name="faq_2_title">Posso sincronizzare i miei eventi tramite Google Calendar, o altri servizi che supportano CalDAV\?</string>
-    <string name="faq_2_title_extra">Maybe even share calendars with other people?</string>
+    <string name="faq_2_title_extra">Magari anche condividere i calendari con altre persone\?</string>
     <string name="faq_2_text">Sì, basta attivare l\'opzione «Sincronizzazione CalDAV» nelle impostazioni dell\'applicazione e selezionare i calendari da sincronizzare. Comunque è necessaria un\'applicazione di terze parti per gestire la sincronizzazione tra dispositivo e server. In caso si voglia sincronizzare con Google Calendar, la loro applicazione ufficiale effettua questo lavoro. Per altri calendari sono necessarie applicazioni di terze parti, per esempio DAVx5.</string>
     <string name="faq_3_title">Visualizzo i promemoria, ma non sento l\'audio. Cosa posso fare\?</string>
     <string name="faq_3_text">Non solo visualizzare l\'attuale promemoria, ma anche riprodurre l\'audio è un lavoro prettamente del sistema. Se non si sente alcun suono, provare ad andare nelle impostazioni dell\'applicazione, premere l\'opzione «Canale audio utilizzato per il promemoria» e cambia il canale. Se ancora non funziona, controllare le impostazioni dell\'audio, in particolare se il canale è stato mutato.</string>