diff --git a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/pro/activities/MainActivity.kt b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/pro/activities/MainActivity.kt
index 5d6ea58b4..3f561e98c 100644
--- a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/pro/activities/MainActivity.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/pro/activities/MainActivity.kt
@@ -122,9 +122,7 @@ class MainActivity : SimpleActivity(), RefreshRecyclerViewListener {
             checkCalDAVUpdateListener()
         }
 
-        if (config.addBdaysAnnivAutomatically) {
-            addBirthdaysAnniversaries()
-        }
+        addBirthdaysAnniversariesAtStart()
 
         if (!config.wasUpgradedFromFreeShown && isPackageInstalled("com.simplemobiletools.calendar")) {
             ConfirmationDialog(this, "", R.string.upgraded_from_free, R.string.ok, 0) {}
@@ -593,7 +591,7 @@ class MainActivity : SimpleActivity(), RefreshRecyclerViewListener {
         }
     }
 
-    private fun addBirthdaysAnniversaries() {
+    private fun addBirthdaysAnniversariesAtStart() {
         if (!hasPermission(PERMISSION_READ_CONTACTS)) {
             return
         }
@@ -603,21 +601,25 @@ class MainActivity : SimpleActivity(), RefreshRecyclerViewListener {
 
         ensureBackgroundThread {
             val privateContacts = MyContactsContentProvider.getSimpleContacts(this, privateCursor)
-            addPrivateEvents(true, privateContacts, reminders) { eventsFound, eventsAdded ->
-                addContactEvents(true, reminders, eventsFound, eventsAdded) {
-                    if (it > 0) {
-                        toast(R.string.birthdays_added)
-                        updateViewPager()
-                        setupQuickFilter()
+            if (config.addBirthdaysAutomatically) {
+                addPrivateEvents(true, privateContacts, reminders) { eventsFound, eventsAdded ->
+                    addContactEvents(true, reminders, eventsFound, eventsAdded) {
+                        if (it > 0) {
+                            toast(R.string.birthdays_added)
+                            updateViewPager()
+                            setupQuickFilter()
+                        }
                     }
                 }
             }
-            addPrivateEvents(false, privateContacts, reminders) { eventsFound, eventsAdded ->
-                addContactEvents(false, reminders, eventsFound, eventsAdded) {
-                    if (it > 0) {
-                        toast(R.string.anniversaries_added)
-                        updateViewPager()
-                        setupQuickFilter()
+            if (config.addAnniversariesAutomatically) {
+                addPrivateEvents(false, privateContacts, reminders) { eventsFound, eventsAdded ->
+                    addContactEvents(false, reminders, eventsFound, eventsAdded) {
+                        if (it > 0) {
+                            toast(R.string.anniversaries_added)
+                            updateViewPager()
+                            setupQuickFilter()
+                        }
                     }
                 }
             }
diff --git a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/pro/activities/SettingsActivity.kt b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/pro/activities/SettingsActivity.kt
index a25c4f23d..c9523e1c2 100644
--- a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/pro/activities/SettingsActivity.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/pro/activities/SettingsActivity.kt
@@ -81,7 +81,8 @@ class SettingsActivity : SimpleActivity() {
         setupViewToOpenFromListWidget()
         setupDimEvents()
         setupAllowChangingTimeZones()
-        setupAddBdaysAnnivAutomatically()
+        setupAddBirthdaysAutomatically()
+        setupAddAnniversariesAutomatically()
         updateTextColors(settings_holder)
         checkPrimaryColor()
         setupSectionColors()
@@ -622,13 +623,27 @@ class SettingsActivity : SimpleActivity() {
         }
     }
 
-    private fun setupAddBdaysAnnivAutomatically() {
-        settings_add_bdays_anniv_automatically.isChecked = config.addBdaysAnnivAutomatically
-        settings_add_bdays_anniv_automatically_holder.setOnClickListener {
+    private fun setupAddBirthdaysAutomatically() {
+        settings_add_birthdays_automatically.isChecked = config.addBirthdaysAutomatically
+        settings_add_birthdays_automatically_holder.setOnClickListener {
             handlePermission(PERMISSION_READ_CONTACTS) {
                 if (it) {
-                    settings_add_bdays_anniv_automatically.toggle()
-                    config.addBdaysAnnivAutomatically = settings_add_bdays_anniv_automatically.isChecked
+                    settings_add_birthdays_automatically.toggle()
+                    config.addBirthdaysAutomatically = settings_add_birthdays_automatically.isChecked
+                } else {
+                    toast(R.string.no_contacts_permission)
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    private fun setupAddAnniversariesAutomatically() {
+        settings_add_anniversaries_automatically.isChecked = config.addAnniversariesAutomatically
+        settings_add_anniversaries_automatically_holder.setOnClickListener {
+            handlePermission(PERMISSION_READ_CONTACTS) {
+                if (it) {
+                    settings_add_anniversaries_automatically.toggle()
+                    config.addAnniversariesAutomatically = settings_add_anniversaries_automatically.isChecked
                 } else {
                     toast(R.string.no_contacts_permission)
                 }
diff --git a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/pro/helpers/Config.kt b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/pro/helpers/Config.kt
index 5bac63091..7a84abbc8 100644
--- a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/pro/helpers/Config.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/pro/helpers/Config.kt
@@ -193,9 +193,13 @@ class Config(context: Context) : BaseConfig(context) {
         get() = prefs.getBoolean(ALLOW_CHANGING_TIME_ZONES, false)
         set(allowChangingTimeZones) = prefs.edit().putBoolean(ALLOW_CHANGING_TIME_ZONES, allowChangingTimeZones).apply()
 
-    var addBdaysAnnivAutomatically: Boolean
-        get() = prefs.getBoolean(ADD_BDAYS_ANNIV_AUTOMATICALLY, false)
-        set(addBdaysAnnivAutomatically) = prefs.edit().putBoolean(ADD_BDAYS_ANNIV_AUTOMATICALLY, addBdaysAnnivAutomatically).apply()
+    var addBirthdaysAutomatically: Boolean
+        get() = prefs.getBoolean(ADD_BIRTHDAYS_AUTOMATICALLY, false)
+        set(addBirthdaysAutomatically) = prefs.edit().putBoolean(ADD_BIRTHDAYS_AUTOMATICALLY, addBirthdaysAutomatically).apply()
+
+    var addAnniversariesAutomatically: Boolean
+        get() = prefs.getBoolean(ADD_ANNIVERSARIES_AUTOMATICALLY, false)
+        set(addAnniversariesAutomatically) = prefs.edit().putBoolean(ADD_ANNIVERSARIES_AUTOMATICALLY, addAnniversariesAutomatically).apply()
 
     var lastExportPath: String
         get() = prefs.getString(LAST_EXPORT_PATH, "")!!
diff --git a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/pro/helpers/Constants.kt b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/pro/helpers/Constants.kt
index e0b8b6068..ff8714549 100644
--- a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/pro/helpers/Constants.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/pro/helpers/Constants.kt
@@ -80,7 +80,8 @@ const val DEFAULT_START_TIME = "default_start_time"
 const val DEFAULT_DURATION = "default_duration"
 const val DEFAULT_EVENT_TYPE_ID = "default_event_type_id"
 const val ALLOW_CHANGING_TIME_ZONES = "allow_changing_time_zones"
-const val ADD_BDAYS_ANNIV_AUTOMATICALLY = "add_bdays_anniv_automatically"
+const val ADD_BIRTHDAYS_AUTOMATICALLY = "add_birthdays_automatically"
+const val ADD_ANNIVERSARIES_AUTOMATICALLY = "add_anniversaries_automatically"
 const val LAST_EXPORT_PATH = "last_export_path"
 const val EXPORT_PAST_EVENTS = "export_past_events"
 const val WEEKLY_VIEW_ITEM_HEIGHT_MULTIPLIER = "weekly_view_item_height_multiplier"
diff --git a/app/src/main/res/layout/activity_settings.xml b/app/src/main/res/layout/activity_settings.xml
index 6493ee5e7..4cdcd9e1b 100644
--- a/app/src/main/res/layout/activity_settings.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/activity_settings.xml
@@ -1028,7 +1028,7 @@
         </RelativeLayout>
 
         <RelativeLayout
-            android:id="@+id/settings_add_bdays_anniv_automatically_holder"
+            android:id="@+id/settings_add_birthdays_automatically_holder"
             android:layout_width="match_parent"
             android:layout_height="wrap_content"
             android:background="?attr/selectableItemBackground"
@@ -1038,13 +1038,34 @@
             android:paddingBottom="@dimen/activity_margin">
 
             <com.simplemobiletools.commons.views.MySwitchCompat
-                android:id="@+id/settings_add_bdays_anniv_automatically"
+                android:id="@+id/settings_add_birthdays_automatically"
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:background="@null"
                 android:clickable="false"
                 android:paddingStart="@dimen/medium_margin"
-                android:text="@string/add_bdays_anniv_automatically" />
+                android:text="@string/add_birthdays_automatically" />
+
+        </RelativeLayout>
+
+        <RelativeLayout
+            android:id="@+id/settings_add_anniversaries_automatically_holder"
+            android:layout_width="match_parent"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:background="?attr/selectableItemBackground"
+            android:paddingStart="@dimen/normal_margin"
+            android:paddingTop="@dimen/activity_margin"
+            android:paddingEnd="@dimen/normal_margin"
+            android:paddingBottom="@dimen/activity_margin">
+
+            <com.simplemobiletools.commons.views.MySwitchCompat
+                android:id="@+id/settings_add_anniversaries_automatically"
+                android:layout_width="match_parent"
+                android:layout_height="wrap_content"
+                android:background="@null"
+                android:clickable="false"
+                android:paddingStart="@dimen/medium_margin"
+                android:text="@string/add_anniversaries_automatically" />
 
         </RelativeLayout>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 2024e341d..270f421b8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -202,7 +202,8 @@
     <string name="highlight_weekends">ظلل نهايات الأسبوع في بعض العروض</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">Allow changing event time zones</string>
     <string name="manage_quick_filter_event_types">Manage quick filter event types</string>
-    <string name="add_bdays_anniv_automatically">Add birthdays and anniversaries automatically after launching the app</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">Add new birthdays automatically</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">Add new anniversaries automatically</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index e274a9de4..f6bd4ea60 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -202,7 +202,8 @@
     <string name="highlight_weekends">Highlight weekends on some views</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">Allow changing event time zones</string>
     <string name="manage_quick_filter_event_types">Manage quick filter event types</string>
-    <string name="add_bdays_anniv_automatically">Add birthdays and anniversaries automatically after launching the app</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">Add new birthdays automatically</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">Add new anniversaries automatically</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index dd7f70989..2afb30c23 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -206,7 +206,8 @@
     <string name="highlight_weekends">কিছু ভিউতে সাপ্তাহিক ছুটি হাইলাইট করুন</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">ইভেন্টের টাইম জোন পরিবর্তন করার অনুমতি দিন</string>
     <string name="manage_quick_filter_event_types">Manage quick filter event types</string>
-    <string name="add_bdays_anniv_automatically">Add birthdays and anniversaries automatically after launching the app</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">Add new birthdays automatically</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">Add new anniversaries automatically</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-br/strings.xml b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
index 914ee3e32..a7506898f 100644
--- a/app/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -202,7 +202,8 @@
     <string name="highlight_weekends">Highlight weekends on some views</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">Allow changing event time zones</string>
     <string name="manage_quick_filter_event_types">Manage quick filter event types</string>
-    <string name="add_bdays_anniv_automatically">Add birthdays and anniversaries automatically after launching the app</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">Add new birthdays automatically</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">Add new anniversaries automatically</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 692f8e015..03b4376c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -202,7 +202,8 @@
     <string name="highlight_weekends">Zvýraznit víkendy na některých pohledech</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">Povolit změny časových pásem událostí</string>
     <string name="manage_quick_filter_event_types">Manage quick filter event types</string>
-    <string name="add_bdays_anniv_automatically">Add birthdays and anniversaries automatically after launching the app</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">Add new birthdays automatically</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">Add new anniversaries automatically</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index b42f422e8..57b830376 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -202,7 +202,8 @@
     <string name="highlight_weekends">Fremhæv weekender i visse visninger</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">Tillad ændring af en begivenheds tidszone</string>
     <string name="manage_quick_filter_event_types">Håndter begivenhedstyper med hurtigt filter</string>
-    <string name="add_bdays_anniv_automatically">Add birthdays and anniversaries automatically after launching the app</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">Add new birthdays automatically</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">Add new anniversaries automatically</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 63802aa84..4812685e7 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -202,7 +202,8 @@
     <string name="highlight_weekends">Wochenenden in einigen Ansichten hervorheben</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">Zeitzone kann geändert werden</string>
     <string name="manage_quick_filter_event_types">Termintypen zur schnellen Filterung verwalten</string>
-    <string name="add_bdays_anniv_automatically">Add birthdays and anniversaries automatically after launching the app</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">Add new birthdays automatically</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">Add new anniversaries automatically</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index f79f54ff3..391f2da97 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -202,7 +202,8 @@
     <string name="highlight_weekends">Επισήμανση Σαββατοκύριακων σε ορισμένες προβολές</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">Να επιτρέπεται η αλλαγή ζωνών ώρας συμβάντος</string>
     <string name="manage_quick_filter_event_types">Διαχείριση γρήγορου φίλτρου τύπων συμβάντων</string>
-    <string name="add_bdays_anniv_automatically">Add birthdays and anniversaries automatically after launching the app</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">Add new birthdays automatically</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">Add new anniversaries automatically</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 9c5a48111..64a514cb3 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -202,7 +202,8 @@
     <string name="highlight_weekends">Destacar los fines de semana en algunas vistas</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">Permitir cambiar zona horaria del evento</string>
     <string name="manage_quick_filter_event_types">Manage quick filter event types</string>
-    <string name="add_bdays_anniv_automatically">Add birthdays and anniversaries automatically after launching the app</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">Add new birthdays automatically</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">Add new anniversaries automatically</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index a05f68955..9ae16cb42 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -202,7 +202,8 @@
     <string name="highlight_weekends">Nabarmendu asteburuak ikuspegi batzuetan</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">Baimendu gertaeren ordu-zonak aldatzea</string>
     <string name="manage_quick_filter_event_types">Manage quick filter event types</string>
-    <string name="add_bdays_anniv_automatically">Add birthdays and anniversaries automatically after launching the app</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">Add new birthdays automatically</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">Add new anniversaries automatically</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 60f05a6be..bf74b4dbe 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -202,7 +202,8 @@
     <string name="highlight_weekends">Korosta viikonloppuja joistakin näkymistä</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">Salli tapahtumien aikavyöhykkeiden muuttaminen</string>
     <string name="manage_quick_filter_event_types">Hallitse pikasuodatuksen tapahtumatyyppejä</string>
-    <string name="add_bdays_anniv_automatically">Add birthdays and anniversaries automatically after launching the app</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">Add new birthdays automatically</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">Add new anniversaries automatically</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 74e2a1728..deb46b5c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -203,7 +203,8 @@
     <string name="highlight_weekends">Mettre les week-ends en surbrillance</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">Autoriser la modification des fuseaux horaires des événements</string>
     <string name="manage_quick_filter_event_types">Gérer les filtres selon le type d\'événement</string>
-    <string name="add_bdays_anniv_automatically">Add birthdays and anniversaries automatically after launching the app</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">Add new birthdays automatically</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">Add new anniversaries automatically</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 1e042b2cb..7b3f5302e 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -202,7 +202,8 @@
     <string name="highlight_weekends">Resaltar fins de semana nalgunhas vistas</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">Permitir cambiar as zonas horarias do evento</string>
     <string name="manage_quick_filter_event_types">Manage quick filter event types</string>
-    <string name="add_bdays_anniv_automatically">Add birthdays and anniversaries automatically after launching the app</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">Add new birthdays automatically</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">Add new anniversaries automatically</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index 1818cbb73..48d12ddde 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -202,7 +202,8 @@
     <string name="highlight_weekends">הדגש סופי שבוע בחלק מהתצוגות</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">Allow changing event time zones</string>
     <string name="manage_quick_filter_event_types">Manage quick filter event types</string>
-    <string name="add_bdays_anniv_automatically">Add birthdays and anniversaries automatically after launching the app</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">Add new birthdays automatically</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">Add new anniversaries automatically</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index 58f4bcf4c..540b5adea 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -202,7 +202,8 @@
     <string name="highlight_weekends">Highlight weekends on some views</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">Allow changing event time zones</string>
     <string name="manage_quick_filter_event_types">Manage quick filter event types</string>
-    <string name="add_bdays_anniv_automatically">Add birthdays and anniversaries automatically after launching the app</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">Add new birthdays automatically</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">Add new anniversaries automatically</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 7c79a7722..1ff18a808 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -202,7 +202,8 @@
     <string name="highlight_weekends">Highlight weekends on some views</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">Allow changing event time zones</string>
     <string name="manage_quick_filter_event_types">Manage quick filter event types</string>
-    <string name="add_bdays_anniv_automatically">Add birthdays and anniversaries automatically after launching the app</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">Add new birthdays automatically</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">Add new anniversaries automatically</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 003e8db6e..69684ef0a 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -202,7 +202,8 @@
     <string name="highlight_weekends">Highlight weekends on some views</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">Allow changing event time zones</string>
     <string name="manage_quick_filter_event_types">Manage quick filter event types</string>
-    <string name="add_bdays_anniv_automatically">Add birthdays and anniversaries automatically after launching the app</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">Add new birthdays automatically</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">Add new anniversaries automatically</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index ef028bae9..8815bc75d 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -202,7 +202,8 @@
     <string name="highlight_weekends">Sorot akhir pekan pada beberapa tampilan</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">Izinkan mengubah zona waktu acara</string>
     <string name="manage_quick_filter_event_types">Manage quick filter event types</string>
-    <string name="add_bdays_anniv_automatically">Add birthdays and anniversaries automatically after launching the app</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">Add new birthdays automatically</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">Add new anniversaries automatically</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index ef028bae9..8815bc75d 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -202,7 +202,8 @@
     <string name="highlight_weekends">Sorot akhir pekan pada beberapa tampilan</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">Izinkan mengubah zona waktu acara</string>
     <string name="manage_quick_filter_event_types">Manage quick filter event types</string>
-    <string name="add_bdays_anniv_automatically">Add birthdays and anniversaries automatically after launching the app</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">Add new birthdays automatically</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">Add new anniversaries automatically</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 8a5441753..afd37c559 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -202,7 +202,8 @@
     <string name="highlight_weekends">Evidenzia il fine-settimana in alcune viste</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">Abilita il cambio del fuso orario negli eventi</string>
     <string name="manage_quick_filter_event_types">Manage quick filter event types</string>
-    <string name="add_bdays_anniv_automatically">Add birthdays and anniversaries automatically after launching the app</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">Add new birthdays automatically</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">Add new anniversaries automatically</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index c158cab31..d082b45b1 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -202,7 +202,8 @@
     <string name="highlight_weekends">הדגש סופי שבוע בחלק מהתצוגות</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">Allow changing event time zones</string>
     <string name="manage_quick_filter_event_types">Manage quick filter event types</string>
-    <string name="add_bdays_anniv_automatically">Add birthdays and anniversaries automatically after launching the app</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">Add new birthdays automatically</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">Add new anniversaries automatically</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 5ea3c9e9c..33e3cc5d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -202,7 +202,8 @@
     <string name="highlight_weekends">Highlight weekends on some views</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">Allow changing event time zones</string>
     <string name="manage_quick_filter_event_types">Manage quick filter event types</string>
-    <string name="add_bdays_anniv_automatically">Add birthdays and anniversaries automatically after launching the app</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">Add new birthdays automatically</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">Add new anniversaries automatically</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 822f6799b..7af671a90 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -202,7 +202,8 @@
     <string name="highlight_weekends">화면에서 주말 표시</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">이벤트 시간대 변경 허용</string>
     <string name="manage_quick_filter_event_types">Manage quick filter event types</string>
-    <string name="add_bdays_anniv_automatically">Add birthdays and anniversaries automatically after launching the app</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">Add new birthdays automatically</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">Add new anniversaries automatically</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 96b184a1a..4f3542954 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -202,7 +202,8 @@
     <string name="highlight_weekends">Highlight weekends on some views</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">Allow changing event time zones</string>
     <string name="manage_quick_filter_event_types">Manage quick filter event types</string>
-    <string name="add_bdays_anniv_automatically">Add birthdays and anniversaries automatically after launching the app</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">Add new birthdays automatically</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">Add new anniversaries automatically</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 45be3be6f..e695bbcff 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -202,7 +202,8 @@
     <string name="highlight_weekends">Iezīmēt/izcelt nedēļas nogales dažos skatos/režīmos</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">Atļaut mainīt notikuma laika joslu</string>
     <string name="manage_quick_filter_event_types">Manage quick filter event types</string>
-    <string name="add_bdays_anniv_automatically">Add birthdays and anniversaries automatically after launching the app</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">Add new birthdays automatically</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">Add new anniversaries automatically</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 1ab17a8f0..24dfbdcd5 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -202,7 +202,8 @@
     <string name="highlight_weekends">Fremhev helger på noen visninger</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">Tillat å endre tidssoner for hendelser</string>
     <string name="manage_quick_filter_event_types">Manage quick filter event types</string>
-    <string name="add_bdays_anniv_automatically">Add birthdays and anniversaries automatically after launching the app</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">Add new birthdays automatically</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">Add new anniversaries automatically</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 235b754cf..c00bb11a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -202,7 +202,8 @@
     <string name="highlight_weekends">Weekends markeren</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">Bewerken van tijdzone voor afspraken toestaan</string>
     <string name="manage_quick_filter_event_types">Snelfilter gebeurtenistypes beheren</string>
-    <string name="add_bdays_anniv_automatically">Add birthdays and anniversaries automatically after launching the app</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">Add new birthdays automatically</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">Add new anniversaries automatically</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-no/strings.xml b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
index a12947dab..5b6387d3c 100644
--- a/app/src/main/res/values-no/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
@@ -202,7 +202,8 @@
     <string name="highlight_weekends">Highlight weekends on some views</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">Allow changing event time zones</string>
     <string name="manage_quick_filter_event_types">Manage quick filter event types</string>
-    <string name="add_bdays_anniv_automatically">Add birthdays and anniversaries automatically after launching the app</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">Add new birthdays automatically</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">Add new anniversaries automatically</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 3989900ba..ed1aedb02 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -202,7 +202,8 @@
     <string name="highlight_weekends">Wyróżniaj weekendy w niektórych widokach</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">Zezwalaj na zmienianie stref czasowych wydarzeń</string>
     <string name="manage_quick_filter_event_types">Zarządzaj szybkim filtrowaniem typów wydarzeń</string>
-    <string name="add_bdays_anniv_automatically">Dodawaj urodziny i rocznice automatycznie przy uruchomieniu aplikacji</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">Automatycznie dodawaj nowe urodziny</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">Automatycznie dodawaj nowe rocznice</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index c7a9b1296..74e6498e7 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -202,7 +202,8 @@
     <string name="highlight_weekends">Destacar os finais de semana em algumas vistas</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">Permitir a alteração de fuso horário do evento</string>
     <string name="manage_quick_filter_event_types">Manage quick filter event types</string>
-    <string name="add_bdays_anniv_automatically">Add birthdays and anniversaries automatically after launching the app</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">Add new birthdays automatically</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">Add new anniversaries automatically</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index bb623d8a1..05161b0a4 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -202,7 +202,8 @@
     <string name="highlight_weekends">Destacar fim de semana em algumas vistas</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">Permitir alteração do fuso horário dos eventos</string>
     <string name="manage_quick_filter_event_types">Manage quick filter event types</string>
-    <string name="add_bdays_anniv_automatically">Add birthdays and anniversaries automatically after launching the app</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">Add new birthdays automatically</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">Add new anniversaries automatically</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 9e585a4f1..ac22b853c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -202,7 +202,8 @@
     <string name="highlight_weekends">Evidențiază weekend-urile în anumite vizualizări</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">Permite modificarea zonele orare ale evenimentului</string>
     <string name="manage_quick_filter_event_types">Manage quick filter event types</string>
-    <string name="add_bdays_anniv_automatically">Add birthdays and anniversaries automatically after launching the app</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">Add new birthdays automatically</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">Add new anniversaries automatically</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 43333fea5..37ae4c16e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -202,7 +202,8 @@
     <string name="highlight_weekends">Выделять выходные дни в соответствующих режимах</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">Разрешить изменение часового пояса событий</string>
     <string name="manage_quick_filter_event_types">Управление типами событий быстрого фильтра</string>
-    <string name="add_bdays_anniv_automatically">Add birthdays and anniversaries automatically after launching the app</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">Add new birthdays automatically</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">Add new anniversaries automatically</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 755bfd903..114bb5bc5 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -202,7 +202,8 @@
     <string name="highlight_weekends">Zvýrazniť víkendy na niektorých pohľadoch</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">Povoliť zmenu časových pásem udalostí</string>
     <string name="manage_quick_filter_event_types">Spravovať typy udalostí v rýchlom filtrovaní</string>
-    <string name="add_bdays_anniv_automatically">Add birthdays and anniversaries automatically after launching the app</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">Add new birthdays automatically</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">Add new anniversaries automatically</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 8ee448b87..1a62eecac 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -202,7 +202,8 @@
     <string name="highlight_weekends">Markera veckoslut i vissa vyer</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">Allow changing event time zones</string>
     <string name="manage_quick_filter_event_types">Manage quick filter event types</string>
-    <string name="add_bdays_anniv_automatically">Add birthdays and anniversaries automatically after launching the app</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">Add new birthdays automatically</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">Add new anniversaries automatically</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 6c6e9df11..eff63eade 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -202,7 +202,8 @@
     <string name="highlight_weekends">Bazı görünümlerde hafta sonlarını vurgula</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">Etkinlik saat dilimlerini değiştirmeye izin ver</string>
     <string name="manage_quick_filter_event_types">Hızlı filtre etkinlik türlerini yönet</string>
-    <string name="add_bdays_anniv_automatically">Add birthdays and anniversaries automatically after launching the app</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">Add new birthdays automatically</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">Add new anniversaries automatically</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 81c9c9370..8e00415eb 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -202,7 +202,8 @@
     <string name="highlight_weekends">Виділяти вихідні дні на деяких переглядах</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">Дозволити змінювати часові пояси подій</string>
     <string name="manage_quick_filter_event_types">Manage quick filter event types</string>
-    <string name="add_bdays_anniv_automatically">Add birthdays and anniversaries automatically after launching the app</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">Add new birthdays automatically</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">Add new anniversaries automatically</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 16e450fb4..c2ec2ebca 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -204,7 +204,8 @@
     <string name="highlight_weekends">在部分视图高亮周末</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">允许更改活动时区</string>
     <string name="manage_quick_filter_event_types">Manage quick filter event types</string>
-    <string name="add_bdays_anniv_automatically">Add birthdays and anniversaries automatically after launching the app</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">Add new birthdays automatically</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">Add new anniversaries automatically</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 3ba737e39..ea37f2c64 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -202,7 +202,8 @@
     <string name="highlight_weekends">Highlight weekends on some views</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">Allow changing event time zones</string>
     <string name="manage_quick_filter_event_types">Manage quick filter event types</string>
-    <string name="add_bdays_anniv_automatically">Add birthdays and anniversaries automatically after launching the app</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">Add new birthdays automatically</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">Add new anniversaries automatically</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index a430930f8..6e4c88387 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -202,7 +202,8 @@
     <string name="highlight_weekends">在檢視畫面突顯假日</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">允許改變活動的時區</string>
     <string name="manage_quick_filter_event_types">Manage quick filter event types</string>
-    <string name="add_bdays_anniv_automatically">Add birthdays and anniversaries automatically after launching the app</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">Add new birthdays automatically</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">Add new anniversaries automatically</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 1891db07e..4bcb7a4f2 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -202,7 +202,8 @@
     <string name="highlight_weekends">Highlight weekends on some views</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">Allow changing event time zones</string>
     <string name="manage_quick_filter_event_types">Manage quick filter event types</string>
-    <string name="add_bdays_anniv_automatically">Add birthdays and anniversaries automatically after launching the app</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">Add new birthdays automatically</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">Add new anniversaries automatically</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>