diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 47e90caf2..df8d06e03 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -184,6 +184,7 @@
     <string name="show_a_grid">إظهار شبكة</string>
     <string name="loop_reminders">كرر التنبيهات حتى إلغاءها</string>
     <string name="dim_past_events">إخفات الأحداث السابقة</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Dim completed tasks</string>
     <string name="events">أحداث</string>
     <string name="reminder_stream">صوت يستخدم مع التنبيه</string>
     <string name="system_stream">النظام</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 4bfe40dd5..9e9dae087 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -194,6 +194,7 @@
     <string name="show_a_grid">Cədvəl göstər</string>
     <string name="loop_reminders">Buraxılana qədər xatırladıcıları təkrarla</string>
     <string name="dim_past_events">Keçmiş hadisələri qaralt</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Dim completed tasks</string>
     <string name="events">Hadisələr</string>
     <string name="reminder_stream">Xatırladıcılar tərəfindən işlədilən səs axışı</string>
     <string name="system_stream">Sistem</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 52e871908..163669cd9 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -198,6 +198,7 @@
     <string name="show_a_grid">একটি গ্রিড দেখান</string>
     <string name="loop_reminders">ডিসমিস না হওয়া পর্যন্ত রিমাইন্ডারগুলো লুপে চালান</string>
     <string name="dim_past_events">পূর্ববর্তী ইভেন্টগুলি অস্পষ্ট করুন</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Dim completed tasks</string>
     <string name="events">ইভেন্টস</string>
     <string name="reminder_stream">রিমাইন্ডার ব্যবহৃত অডিও স্ট্রিম</string>
     <string name="system_stream">সিস্টেম</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-br/strings.xml b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
index bedd11a98..f42ba60a0 100644
--- a/app/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -194,6 +194,7 @@
     <string name="show_a_grid">Show a grid</string>
     <string name="loop_reminders">Loop reminders until dismissed</string>
     <string name="dim_past_events">Dim past events</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Dim completed tasks</string>
     <string name="events">Events</string>
     <string name="reminder_stream">Audio stream used by reminders</string>
     <string name="system_stream">System</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index cd19f64b7..5d8f6bfd5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -184,6 +184,7 @@
     <string name="show_a_grid">Mostra una quadrícula</string>
     <string name="loop_reminders">Recordatoris en bucle fins que es descartin</string>
     <string name="dim_past_events">Atenua els esdeveniments passats</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Dim completed tasks</string>
     <string name="events">Esdeveniments</string>
     <string name="reminder_stream">Flux d\'àudio utilitzat pels recordatoris</string>
     <string name="system_stream">Sistema</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 05cbfd0a9..710b5c4cf 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -178,6 +178,7 @@
     <string name="show_a_grid">Zobrazovat mřížku</string>
     <string name="loop_reminders">Opakovat připomínky až do zamítnutí</string>
     <string name="dim_past_events">Utlumit minulé události</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Dim completed tasks</string>
     <string name="events">Události</string>
     <string name="reminder_stream">Zvukový kanál používaný připomínkami</string>
     <string name="system_stream">Systém</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index d5f71d6f7..729c74550 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -178,6 +178,7 @@
     <string name="show_a_grid">Vis gitter</string>
     <string name="loop_reminders">Fortsæt påmindelser indtil jeg stopper dem</string>
     <string name="dim_past_events">Nedton gamle begivenheder</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Dim completed tasks</string>
     <string name="events">Begivenheder</string>
     <string name="reminder_stream">Audio stream anvendt af påmindelser</string>
     <string name="system_stream">System</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index d6e647ee0..d45d67c22 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -184,6 +184,7 @@
     <string name="show_a_grid">Raster anzeigen</string>
     <string name="loop_reminders">Erinnerungen wiederholen bis sie verworfen werden</string>
     <string name="dim_past_events">Vergangene Termine ausgrauen</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Dim completed tasks</string>
     <string name="events">Termine</string>
     <string name="reminder_stream">Audioausgabekanal für Erinnerungen</string>
     <string name="system_stream">Medien</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 44d28d51f..906c7aed9 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -194,6 +194,7 @@
     <string name="show_a_grid">Εμφάνιση πλέγματος</string>
     <string name="loop_reminders">Συνεχής επανάληψη μέχρι να απορριφθεί</string>
     <string name="dim_past_events">Μείωση των προηγούμενων</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Dim completed tasks</string>
     <string name="events">Εκδηλώσεις</string>
     <string name="reminder_stream">Ροή ήχου για χρήση των υπενθυμίσεων</string>
     <string name="system_stream">Σύστημα</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 37ea9780c..d8c55fe0d 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -178,6 +178,7 @@
     <string name="show_a_grid">Show a grid</string>
     <string name="loop_reminders">Loop reminders until dismissed</string>
     <string name="dim_past_events">Dim past events</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Dim completed tasks</string>
     <string name="events">Eventoj</string>
     <string name="reminder_stream">Audio stream used by reminders</string>
     <string name="system_stream">Sistemo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index ce1e80a7a..c43b69fa8 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -194,6 +194,7 @@
     <string name="show_a_grid">Mostrar rejilla</string>
     <string name="loop_reminders">Repetir recordatorios hasta ser descartados</string>
     <string name="dim_past_events">Sombrear eventos pasados</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Dim completed tasks</string>
     <string name="events">Eventos</string>
     <string name="reminder_stream">Tipo de sonido usado en recordatorios</string>
     <string name="system_stream">Sistema</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 4ea129b9d..72d14160c 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -178,6 +178,7 @@
     <string name="show_a_grid">Show a grid</string>
     <string name="loop_reminders">Loop reminders until dismissed</string>
     <string name="dim_past_events">Dim past events</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Dim completed tasks</string>
     <string name="events">Events</string>
     <string name="reminder_stream">Audio stream used by reminders</string>
     <string name="system_stream">System</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index f78f0a795..37090e2b1 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -194,6 +194,7 @@
     <string name="show_a_grid">Erakutsi sareta</string>
     <string name="loop_reminders">Errepikatu abisuak baztertu arte</string>
     <string name="dim_past_events">Lausotu iraganeko gertaerak</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Dim completed tasks</string>
     <string name="events">Gertaerak</string>
     <string name="reminder_stream">Abisuek erabilitako audio-transmisioa</string>
     <string name="system_stream">Sistema</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 3e12d3bb5..87dc101d6 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -184,6 +184,7 @@
     <string name="show_a_grid">Näytä ruudukko</string>
     <string name="loop_reminders">Toista muistutuksia, kunnes ne hylätään</string>
     <string name="dim_past_events">Himmennä menneet tapahtumat</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Dim completed tasks</string>
     <string name="events">Tapahtumat</string>
     <string name="reminder_stream">Muistutuksien käyttämä äänen toisto</string>
     <string name="system_stream">Järjestelmä</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 3bab6c163..afc999f6d 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -184,6 +184,7 @@
     <string name="show_a_grid">Affichage en grille</string>
     <string name="loop_reminders">Répéter les rappels jusqu\'à ce qu\'ils soient rejetés</string>
     <string name="dim_past_events">Estomper les évènements passés</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Dim completed tasks</string>
     <string name="events">Évènements</string>
     <string name="reminder_stream">Flux audio utilisé pour les rappels</string>
     <string name="system_stream">Système</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index f0b2db78f..435559174 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -194,6 +194,7 @@
     <string name="show_a_grid">Mostrar unha cuadrícula</string>
     <string name="loop_reminders">Repetir recordatorios ata que se descarten</string>
     <string name="dim_past_events">Atenuar eventos pasados</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Dim completed tasks</string>
     <string name="events">Eventos</string>
     <string name="reminder_stream">Canle de audio usado polos recordatorios</string>
     <string name="system_stream">Sistema</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index 8dd8cd195..a7843bfb2 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -194,6 +194,7 @@
     <string name="show_a_grid">Show a grid</string>
     <string name="loop_reminders">Loop reminders until dismissed</string>
     <string name="dim_past_events">Dim past events</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Dim completed tasks</string>
     <string name="events">Events</string>
     <string name="reminder_stream">Audio stream used by reminders</string>
     <string name="system_stream">System</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 9e4afb52a..0a77ebdbe 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -178,6 +178,7 @@
     <string name="show_a_grid">Prikaži mrežu</string>
     <string name="loop_reminders">Ponavljaj podsjetnike sve dok ih ne odbacim</string>
     <string name="dim_past_events">Zatamni događaje koji su završili</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Dim completed tasks</string>
     <string name="events">Događaji</string>
     <string name="reminder_stream">Audio izlazni kanal za podsjetnike</string>
     <string name="system_stream">Sustav</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 279bfac81..cde6e5ffb 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -184,6 +184,7 @@
     <string name="show_a_grid">Rács megjelenítése</string>
     <string name="loop_reminders">Emlékeztetők ismétlése, amíg el nem veti őket</string>
     <string name="dim_past_events">Múltbeli események elhalványítása</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Dim completed tasks</string>
     <string name="events">Események</string>
     <string name="reminder_stream">Emlékeztetők által használt hangcsatorna</string>
     <string name="system_stream">Rendszer</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index 33aa1c204..55de398ca 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -194,6 +194,7 @@
     <string name="show_a_grid">Tampilkan grid</string>
     <string name="loop_reminders">Ulangi pengingat sampai dihentikan</string>
     <string name="dim_past_events">Redupkan acara yang sudah lewat</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Dim completed tasks</string>
     <string name="events">Acara</string>
     <string name="reminder_stream">Audio yang digunakan pengingat</string>
     <string name="system_stream">Sistem</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 5bd30feaa..5de808da7 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -184,6 +184,7 @@
     <string name="show_a_grid">Mostra una griglia</string>
     <string name="loop_reminders">Manda in loop i promemoria finchè non vengono rimossi</string>
     <string name="dim_past_events">Rimuovi gli eventi passati</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Dim completed tasks</string>
     <string name="events">Eventi</string>
     <string name="reminder_stream">Canale audio utilizzato per i promomemoria</string>
     <string name="system_stream">Sistema</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 265d43435..1a8709f7e 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -194,6 +194,7 @@
     <string name="show_a_grid">תצוגת רשת</string>
     <string name="loop_reminders">Loop reminders until dismissed</string>
     <string name="dim_past_events">עמעם אירועי עבר</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Dim completed tasks</string>
     <string name="events">אירועים</string>
     <string name="reminder_stream">Audio stream used by reminders</string>
     <string name="system_stream">מערכת</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 722e1608c..9a0c01aa6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -179,6 +179,7 @@
     <string name="show_a_grid">グリッドを表示</string>
     <string name="loop_reminders">リマインダーを閉じるまで繰り返す</string>
     <string name="dim_past_events">過去の予定を薄い色で表示</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Dim completed tasks</string>
     <string name="events">予定</string>
     <string name="reminder_stream">リマインダーで使用する音の種類</string>
     <string name="system_stream">システム</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 0cbdbe7cb..e4f06b439 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -194,6 +194,7 @@
     <string name="show_a_grid">격자 표시</string>
     <string name="loop_reminders">끌때까지 알림 반복</string>
     <string name="dim_past_events">지난 일정 희미하게 표시</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Dim completed tasks</string>
     <string name="events">일정</string>
     <string name="reminder_stream">알림음 출력 방식</string>
     <string name="system_stream">시스템</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 8f8524a01..9d0793b0b 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -184,6 +184,7 @@
     <string name="show_a_grid">Rodyti tinklelį</string>
     <string name="loop_reminders">Kartoti priminimus tol, kol jie nebus atmesti</string>
     <string name="dim_past_events">Pritemdyti praeities įvykius</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Dim completed tasks</string>
     <string name="events">Įvykiai</string>
     <string name="reminder_stream">Garso srautas, kurį naudos priminimai</string>
     <string name="system_stream">Sistema</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index f62a083e0..ed1507944 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -178,6 +178,7 @@
     <string name="show_a_grid">Rādīt režģi</string>
     <string name="loop_reminders">Cikliski atgādinājumi, līdz tiek noņemti</string>
     <string name="dim_past_events">Pagājušos notikumus rādīt blāvus</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Dim completed tasks</string>
     <string name="events">Notikumi</string>
     <string name="reminder_stream">Audio straume, kuru izmanto atgādinājumi</string>
     <string name="system_stream">Sistēma</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index b388bf7c4..7915c30b3 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -178,6 +178,7 @@
     <string name="show_a_grid">Vis rutenett</string>
     <string name="loop_reminders">Gjenta påminnelser inntil avvist</string>
     <string name="dim_past_events">Dim tidligere hendelser</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Dim completed tasks</string>
     <string name="events">Hendelser</string>
     <string name="reminder_stream">Lydtype brukt for påminnelser</string>
     <string name="system_stream">System</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 9cea32360..3c30215a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -178,6 +178,7 @@
     <string name="show_a_grid">Rasterlijnen tonen</string>
     <string name="loop_reminders">Herinneringen blijven herhalen totdat ze zijn uitgezet</string>
     <string name="dim_past_events">Afgelopen afspraken dimmen</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Dim completed tasks</string>
     <string name="events">Afspraken</string>
     <string name="reminder_stream">Type geluiden voor herinneringen gebruiken</string>
     <string name="system_stream">Systeem</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index be797a077..75908389a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -184,6 +184,7 @@
     <string name="show_a_grid">Pokazuj siatkę</string>
     <string name="loop_reminders">Powtarzaj przypomnienia aż do ich wyłączenia</string>
     <string name="dim_past_events">Przyciemniaj przeszłe wydarzenia</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Dim completed tasks</string>
     <string name="events">Wydarzenia</string>
     <string name="reminder_stream">Strumień audio używany przez przypomnienia</string>
     <string name="system_stream">System</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index f05b0cbc1..e44b22402 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -178,6 +178,7 @@
     <string name="show_a_grid">Mostrar uma grid</string>
     <string name="loop_reminders">Lembretes de loop até que seja dispensado</string>
     <string name="dim_past_events">Escurecer eventos passados</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Dim completed tasks</string>
     <string name="events">Eventos</string>
     <string name="reminder_stream">Fonte de áudio usada pelos lembretes</string>
     <string name="system_stream">Sistema</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 7d20788c4..f59b6ef8e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -184,6 +184,7 @@
     <string name="show_a_grid">Mostrar grelha</string>
     <string name="loop_reminders">Mostrar lembretes até serem descartados</string>
     <string name="dim_past_events">Desvanecer eventos passados</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Dim completed tasks</string>
     <string name="events">Eventos</string>
     <string name="reminder_stream">Fluxo áudio a utilizar nos lembretes</string>
     <string name="system_stream">Sistema</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 0615ce172..e6318d46e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -194,6 +194,7 @@
     <string name="show_a_grid">Afișează o grilă</string>
     <string name="loop_reminders">Repetă reamintirile până când sunt închise</string>
     <string name="dim_past_events">Ascunde evenimentele din trecut</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Dim completed tasks</string>
     <string name="events">Evenimente</string>
     <string name="reminder_stream">Flux audio folosit de reamintiri</string>
     <string name="system_stream">Sistem</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 21543b165..dd98cd9f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -178,6 +178,7 @@
     <string name="show_a_grid">Показывать сетку</string>
     <string name="loop_reminders">Циклические напоминания до отключения</string>
     <string name="dim_past_events">Показывать прошедшие события тусклыми</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Dim completed tasks</string>
     <string name="events">События</string>
     <string name="reminder_stream">Аудиопоток, используемый напоминаниями</string>
     <string name="system_stream">Система</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 81ad87612..8c46d9523 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -194,6 +194,7 @@
     <string name="show_a_grid">Zobraziť mriežku</string>
     <string name="loop_reminders">Opakovať pripomienky až po odstránenie</string>
     <string name="dim_past_events">Stlmiť minulé udalosti</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Stlmiť dokončené úlohy</string>
     <string name="events">Udalosti</string>
     <string name="reminder_stream">Zvukový kanál používaný pripomienkami</string>
     <string name="system_stream">Systémový</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index d1ee49e9f..013b7c58a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -184,6 +184,7 @@
     <string name="show_a_grid">Visa ett rutnät</string>
     <string name="loop_reminders">Upprepa påminnelser tills de tas bort</string>
     <string name="dim_past_events">Tona ned tidigare händelser</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Dim completed tasks</string>
     <string name="events">Händelser</string>
     <string name="reminder_stream">Ljudström för påminnelser</string>
     <string name="system_stream">System</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index a4c5e07be..c6f6845ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -184,6 +184,7 @@
     <string name="show_a_grid">Izgara göster</string>
     <string name="loop_reminders">Kapatılana kadar hatırlatıcıları tekrarla</string>
     <string name="dim_past_events">Geçmiş etkinlikleri karart</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Dim completed tasks</string>
     <string name="events">Etkinlikler</string>
     <string name="reminder_stream">Hatırlatıcılar tarafından kullanılan ses akışı</string>
     <string name="system_stream">Sistem</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 6c1f2710d..c0975ad8c 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -178,6 +178,7 @@
     <string name="show_a_grid">Показувати решітку</string>
     <string name="loop_reminders">Повторювати нагадування циклічно до відключення</string>
     <string name="dim_past_events">Показувати події, що відбулися, менш виразно</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Dim completed tasks</string>
     <string name="events">Події</string>
     <string name="reminder_stream">Аудіопотік для нагадувань</string>
     <string name="system_stream">Система</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 9d6084c64..8799ac5a2 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -184,6 +184,7 @@
     <string name="show_a_grid">显示网络</string>
     <string name="loop_reminders">不断重复提醒直到解除</string>
     <string name="dim_past_events">淡化过去的活动</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Dim completed tasks</string>
     <string name="events">活动</string>
     <string name="reminder_stream">用于提醒的音频流</string>
     <string name="system_stream">系统</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index d36a3e9a6..950ab317c 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -194,6 +194,7 @@
     <string name="show_a_grid">顯示網格</string>
     <string name="loop_reminders">不斷重複提醒直到解除</string>
     <string name="dim_past_events">淡化過去的活動</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Dim completed tasks</string>
     <string name="events">活動</string>
     <string name="reminder_stream">用於提醒的音源串流</string>
     <string name="system_stream">系統</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index ffddc5af7..7f2181190 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -178,6 +178,7 @@
     <string name="show_a_grid">顯示網格</string>
     <string name="loop_reminders">不斷重複提醒直到解除</string>
     <string name="dim_past_events">淡化過去的活動</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Dim completed tasks</string>
     <string name="events">活動</string>
     <string name="reminder_stream">用於提醒的音源串流</string>
     <string name="system_stream">系統</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index db52fc538..22cfb9ded 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -194,6 +194,7 @@
     <string name="show_a_grid">Show a grid</string>
     <string name="loop_reminders">Loop reminders until dismissed</string>
     <string name="dim_past_events">Dim past events</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Dim completed tasks</string>
     <string name="events">Events</string>
     <string name="reminder_stream">Audio stream used by reminders</string>
     <string name="system_stream">System</string>