fenix
/
Simple-Calendar
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Calendar.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish) 

Currently translated at 100.0% (237 of 237 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Calendar
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-calendar/pl/
This commit is contained in:
Anonymous 2022-07-16 21:05:21 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent eb12b71cac
commit a4ea99c51b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View File

@ -253,24 +253,27 @@
<plurals name="within_the_next_days"> <plurals name="within_the_next_days">
<item quantity="one">W ciągu najbliższego dnia</item> <item quantity="one">W ciągu najbliższego dnia</item>
<item quantity="few">W ciągu najbliższych %d dni</item> <item quantity="few">W ciągu najbliższych %d dni</item>
<item quantity="many">W ciągu najbliższych %d dni</item>
<item quantity="other">W ciągu najbliższych %d dni</item> <item quantity="other">W ciągu najbliższych %d dni</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="within_the_next_weeks"> <plurals name="within_the_next_weeks">
<item quantity="one">W ciągu najbliższego tygodnia</item> <item quantity="one">W ciągu najbliższego tygodnia</item>
<item quantity="few">W ciągu najbliższych %d tygodni</item> <item quantity="few">W ciągu najbliższych %d tygodni</item>
<item quantity="many">W ciągu najbliższych %d tygodni</item>
<item quantity="other">W ciągu najbliższych %d tygodni</item> <item quantity="other">W ciągu najbliższych %d tygodni</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="within_the_next_months"> <plurals name="within_the_next_months">
<item quantity="one">W ciągu najbliższego miesiąca</item> <item quantity="one">W ciągu najbliższego miesiąca</item>
<item quantity="few">W ciągu najbliższych %d miesięcy</item> <item quantity="few">W ciągu najbliższych %d miesięcy</item>
<item quantity="many">W ciągu najbliższych %d miesięcy</item>
<item quantity="other">W ciągu najbliższych %d miesięcy</item> <item quantity="other">W ciągu najbliższych %d miesięcy</item>
</plurals> </plurals>
<!-- FAQ --> <!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">Jak mogę usunąć święta zaimportowane przez przycisk „Dodaj święta”?</string> <string name="faq_1_title">Jak mogę usunąć święta zaimportowane przez przycisk „Dodaj święta”\?</string>
<string name="faq_1_text">Święta dodane w ten sposób są wprowadzane do nowego typu wydarzeń — „Święta”. Możesz wejść w Ustawienia -&gt; Zarządzaj typami wydarzeń, a następnie przyciśnij długo dany typ wydarzeń i usuń go, wybierając ikonę kosza.</string> <string name="faq_1_text">Święta dodane w ten sposób są wprowadzane do nowego typu wydarzeń — „Święta”. Możesz wejść w Ustawienia -&gt; Zarządzaj typami wydarzeń, a następnie przyciśnij długo dany typ wydarzeń i usuń go, wybierając ikonę kosza.</string>
<string name="faq_2_title">Czy mogę synchronizować swoje wydarzenia z Kalendarzem Google lub inną usługą obsługującą CalDAV\?</string> <string name="faq_2_title">Czy mogę synchronizować swoje wydarzenia z Kalendarzem Google lub inną usługą obsługującą CalDAV\?</string>
<string name="faq_2_text">Tak. Wystarczy włączyć opcję „Synchronizacja CalDAV” w ustawieniach aplikacji i wybrać kalendarze do synchronizacji. Jednak będziesz potrzebować zewnętrznej aplikacji obsługującej synchronizację urządzenia z serwerami. Jeśli chcesz zsynchronizować wydarzenia z Kalendarzem Google, oficjalna aplikacja kalendarza powinna wystarczyć. W innych przypadkach może być potrzebna zewnętrzna aplikacja, np. DAVx5.</string> <string name="faq_2_text">Tak. Wystarczy włączyć opcję „Synchronizacja CalDAV” w ustawieniach aplikacji i wybrać kalendarze do synchronizacji. Jednak będziesz potrzebować zewnętrznej aplikacji obsługującej synchronizację urządzenia z serwerami. Jeśli chcesz zsynchronizować wydarzenia z Kalendarzem Google, oficjalna aplikacja kalendarza powinna wystarczyć. W innych przypadkach może być potrzebna zewnętrzna aplikacja, np. DAVx5.</string>
<string name="faq_3_title">Widzę przypomnienia, ale nie słyszę dźwięku. Co mogę zrobić?</string> <string name="faq_3_title">Widzę przypomnienia, ale nie słyszę dźwięku. Co mogę zrobić\?</string>
<string name="faq_3_text">System ma ogromny wpływ nie tylko na wyświetlanie aktualnego przypomnienia, ale także na odtwarzanie dźwięku. Jeśli nie słyszysz żadnego dźwięku, spróbuj przejść do ustawień aplikacji, naciśnij opcję „Strumień audio używany przez przypomnienia” i zmień jej ustawienie. Jeśli nadal nie będzie działać, sprawdź w ustawieniach dźwięku w telefonie, czy dany strumień nie jest wyciszony.</string> <string name="faq_3_text">System ma ogromny wpływ nie tylko na wyświetlanie aktualnego przypomnienia, ale także na odtwarzanie dźwięku. Jeśli nie słyszysz żadnego dźwięku, spróbuj przejść do ustawień aplikacji, naciśnij opcję „Strumień audio używany przez przypomnienia” i zmień jej ustawienie. Jeśli nadal nie będzie działać, sprawdź w ustawieniach dźwięku w telefonie, czy dany strumień nie jest wyciszony.</string>
<string name="faq_4_title">Czy aplikacja obsługuje strefy czasowe\?</string> <string name="faq_4_title">Czy aplikacja obsługuje strefy czasowe\?</string>
<string name="faq_4_text">Tak. Domyślnie wszystkie wydarzenia są tworzone w Twojej aktualnej strefie czasowej. Jeśli chcesz zmienić strefę czasową wydarzeń, najpierw musisz włączyć selektor stref czasowych w ustawieniach aplikacji, a następnie zmienić go na ekranie edycji wydarzenia. Opcja ta jest domyślnie wyłączona, ponieważ większość użytkowników jej nie potrzebuje.</string> <string name="faq_4_text">Tak. Domyślnie wszystkie wydarzenia są tworzone w Twojej aktualnej strefie czasowej. Jeśli chcesz zmienić strefę czasową wydarzeń, najpierw musisz włączyć selektor stref czasowych w ustawieniach aplikacji, a następnie zmienić go na ekranie edycji wydarzenia. Opcja ta jest domyślnie wyłączona, ponieważ większość użytkowników jej nie potrzebuje.</string>