fenix
/
Simple-Calendar
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Calendar.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Greek) 

Currently translated at 100.0% (237 of 237 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Calendar
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-calendar/el/
This commit is contained in:
Anonymous 2022-07-16 21:04:46 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent bfc291b0ce
commit a410f40923
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
app/src/main/res/values-el/strings.xml
View File

@ -153,14 +153,14 @@
<string name="cannot_delete_default_type">Ο προεπιλεγμένος τύπος εκδήλωσης δεν μπορεί να διαγραφεί</string>
<string name="select_event_type">Επιλέξτε έναν τύπο εκδήλωσης</string>
<string name="move_events_into_default">Μετακινήστε τις επηρεαζόμενες εκδηλώσεις στον προεπιλεγμένο τύπο</string>
<string name="remove_affected_events">Αφαιρέστε μόνιμα τις επηρεαζόμενες εκδηλώσεις </string>
<string name="remove_affected_events">Αφαιρέστε μόνιμα τις επηρεαζόμενες εκδηλώσεις</string>
<string name="unsync_caldav_calendar">Για να καταργήσετε ένα ημερολόγιο CalDAV, πρέπει να το αποσυγχρονίσετε</string>
<!-- Holidays -->
<string name="holidays">Αργίες</string>
<string name="add_holidays">Προσθήκη αργιών</string>
<string name="national_holidays">Εθνικές αργίες</string>
<string name="religious_holidays">Θρησκευτικές αργίες</string>
<string name="holidays_imported_successfully">Οι αργίες έχουν εισαχθεί επιτυχώς στον τύπο εκδήλωσης \"Αργίες\" </string>
<string name="holidays_imported_successfully">Οι αργίες έχουν εισαχθεί επιτυχώς στον τύπο εκδήλωσης \"Αργίες\"</string>
<string name="importing_some_holidays_failed">Η εισαγωγή κάποιων εκδηλώσεων απέτυχε</string>
<string name="importing_holidays_failed">Η εισαγωγή αργιών απέτυχε</string>
<!-- Settings -->
@ -264,17 +264,13 @@
</plurals>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">Πώς μπορώ να αφαιρέσω τις αργίες που εισήχθησαν μέσω του κουμπιού \"Προσθήκη αργιών\" ;</string>
<string name="faq_1_text">Οι αργίες που δημιουργήθηκαν με τον τρόπο αυτό εισάγονται σε ένα νέο τύπο εκδήλωσης που ονομάζεται \"Αργίες \". Μπορείτε να μεταβείτε στις Ρυθμίσεις -&gt; Διαχείριση τύπων εκδηλώσεων,
πατώντας παρατεταμένα τον συγκεκριμένο τύπο εκδήλωσης και διαγράψτε το επιλέγοντας τον Κάδο.</string>
<string name="faq_1_text">Οι αργίες που δημιουργήθηκαν με τον τρόπο αυτό εισάγονται σε ένα νέο τύπο εκδήλωσης που ονομάζεται \"Αργίες \". Μπορείτε να μεταβείτε στις Ρυθμίσεις -&gt; Διαχείριση τύπων εκδηλώσεων, πατώντας παρατεταμένα τον συγκεκριμένο τύπο εκδήλωσης και διαγράψτε το επιλέγοντας τον Κάδο.</string>
<string name="faq_2_title">Μπορώ να συγχρονίσω τα συμβάντα μου μέσω του Ημερολογίου Google ή άλλης υπηρεσίας που υποστηρίζει το CalDAV;</string>
<string name="faq_2_text">Ναι, απλά εναλλαγή \"CalDAV sync\" στις ρυθμίσεις της εφαρμογής και επιλέξτε τα ημερολόγια που θέλετε να συγχρονίσετε. Ωστόσο, θα χρειαστείτε κάποια εφαρμογή τρίτου μέρους που να χειρίζεται το συγχρονισμό μεταξύ της συσκευής και των διακομιστών.
Σε περίπτωση που θέλετε να συγχρονίσετε ένα ημερολόγιο Google, η επίσημη εφαρμογή Ημερολογίου θα κάνει την εργασία. Για άλλα ημερολόγια θα χρειαστείτε έναν προσαρμογέα συγχρονισμού τρίτου μέρους, για παράδειγμα DAVx5.</string>
<string name="faq_3_title">Βλέπω τις οπτικές υπενθυμίσεις, αλλά δεν ακούω ήχο. Τι μπορώ να κάνω?</string>
<string name="faq_3_text">Όχι μόνο η εμφάνιση της πραγματικής υπενθύμισης, αλλά η αναπαραγωγή του ήχου επηρεάζεται έντονα και από το σύστημα. Εάν δεν μπορείτε να ακούσετε ήχο, δοκιμάστε να μεταβείτε στις ρυθμίσεις της εφαρμογής,
πατώντας την επιλογή "Ροή ήχου που χρησιμοποιείται από τις υπενθυμίσεις" και αλλάζοντας την σε διαφορετική τιμή. Εάν εξακολουθεί να μην λειτουργεί, ελέγξτε τις ρυθμίσεις ήχου σας, εάν η συγκεκριμένη ροή δεν είναι απενεργοποιημένη.</string>
<string name="faq_2_text">Ναι, απλά εναλλαγή \"CalDAV sync\" στις ρυθμίσεις της εφαρμογής και επιλέξτε τα ημερολόγια που θέλετε να συγχρονίσετε. Ωστόσο, θα χρειαστείτε κάποια εφαρμογή τρίτου μέρους που να χειρίζεται το συγχρονισμό μεταξύ της συσκευής και των διακομιστών. Σε περίπτωση που θέλετε να συγχρονίσετε ένα ημερολόγιο Google, η επίσημη εφαρμογή Ημερολογίου θα κάνει την εργασία. Για άλλα ημερολόγια θα χρειαστείτε έναν προσαρμογέα συγχρονισμού τρίτου μέρους, για παράδειγμα DAVx5.</string>
<string name="faq_3_title">Βλέπω τις οπτικές υπενθυμίσεις, αλλά δεν ακούω ήχο. Τι μπορώ να κάνω\?</string>
<string name="faq_3_text">Όχι μόνο η εμφάνιση της πραγματικής υπενθύμισης, αλλά η αναπαραγωγή του ήχου επηρεάζεται έντονα και από το σύστημα. Εάν δεν μπορείτε να ακούσετε ήχο, δοκιμάστε να μεταβείτε στις ρυθμίσεις της εφαρμογής, πατώντας την επιλογή Ροή ήχου που χρησιμοποιείται από τις υπενθυμίσεις και αλλάζοντας την σε διαφορετική τιμή. Εάν εξακολουθεί να μην λειτουργεί, ελέγξτε τις ρυθμίσεις ήχου σας, εάν η συγκεκριμένη ροή δεν είναι απενεργοποιημένη.</string>
<string name="faq_4_title">Η εφαρμογή υποστηρίζει ζώνες ώρας;</string>
<string name="faq_4_text">Ναι, μπορεί. Από προεπιλογή, όλα τα συμβάντα δημιουργούνται στην τρέχουσα ζώνη ώρας. Εάν θέλετε να αλλάξετε μια ζώνη ώρας των συμβάντων,
θα πρέπει πρώτα να ενεργοποιήσετε τον επιλογέα ζώνης ώρας στις Ρυθμίσεις της εφαρμογής και, στη συνέχεια, να τον αλλάξετε στην οθόνη Λεπτομέρειες συμβάντος. Είναι απενεργοποιημένο από προεπιλογή, καθώς οι περισσότεροι δεν το χρειάζονται.</string>
<string name="faq_4_text">Ναι, μπορεί. Από προεπιλογή, όλα τα συμβάντα δημιουργούνται στην τρέχουσα ζώνη ώρας. Εάν θέλετε να αλλάξετε μια ζώνη ώρας των συμβάντων, θα πρέπει πρώτα να ενεργοποιήσετε τον επιλογέα ζώνης ώρας στις Ρυθμίσεις της εφαρμογής και, στη συνέχεια, να τον αλλάξετε στην οθόνη Λεπτομέρειες συμβάντος. Είναι απενεργοποιημένο από προεπιλογή, καθώς οι περισσότεροι δεν το χρειάζονται.</string>
<string name="faq_5_title">Η εφαρμογή δεν εμφανίζει ειδοποιήσεις, γιατί συμβαίνει αυτό;</string>
<string name="faq_5_text">Ελέγξτε τη μπαταρία της συσκευής σας και τις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων, ή υπάρχει τίποτα που να μπλοκάρει τις υπενθυμίσεις ή να τερματίζει την εφαρμογή στο παρασκήνιο. Μπορεί επίσης να θέλετε να ρίξετε μια ματιά στο &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt;, έχει μερικές χρήσιμες συμβουλές.</string>
<string name="faq_6_title">Πώς μπορώ να τροποποιήσω ή να διαγράψω έναν υπάρχοντα τύπο συμβάντος;</string>