diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 7ad59e703..c41450af4 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -265,7 +265,7 @@
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
     <string name="app_short_description">Ein einfacher Kalender mit Events, personalisierbaren Widgets ohne Werbung.</string>
     <string name="app_long_description">
-        Ein eigenständiger offline Kalender. Einfaches Erstellen wiederholender Events sowie Erinnerungen, inkl. optionaler Anzeige der Kalenderwochen.
+        Ein eigenständiger Kalender. Einfaches Erstellen wiederholender Events sowie Erinnerungen, inkl. optionaler Anzeige der Kalenderwochen.
 
         Enthält ein skalierbares 4x4 Widget, bei welchem die Schriftfarbe sowie die Hintergrundfarbe anpassbar sind.
         
@@ -273,6 +273,8 @@
 
         Berechtigung Speicher ist nur für das Importieren von .ics Termin-Dateien notwendig.
 
+        Internet and Contacts permissions are used only at Google sync.
+
         Diese App ist Teil einer grösseren Serie von Apps. Diese findet man unter http://www.simplemobiletools.com
     </string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index d3aa2f16e..a19ad08ac 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -273,6 +273,8 @@
 
         The Storage permission is needed only for importing events from .ics files.
 
+        Internet and Contacts permissions are used only at Google sync.
+
         Esta aplicación es solo una parte de una serie más grande de aplicaciones. Puede encontrar el resto de ellas en http://www.simplemobiletools.com
     </string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index aceab0c1a..8f01a14a2 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -273,6 +273,8 @@
 
         The Storage permission is needed only for importing events from .ics files.
 
+        Internet and Contacts permissions are used only at Google sync.
+
         Cette application est juste une pièce d\'une plus grosse série d\'applications. Vous pouvez trouver le reste de celles-ci à http://www.simplemobiletools.com
     </string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index 95f6a2eb6..f2202f144 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -273,6 +273,8 @@
 
         The Storage permission is needed only for importing events from .ics files.
 
+        Internet and Contacts permissions are used only at Google sync.
+
         This app is just one piece of a bigger series of apps. You can find the rest of them at http://www.simplemobiletools.com
     </string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index e5603e91e..14b785a2d 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -265,7 +265,7 @@
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
     <string name="app_short_description">Egy egyszerű naptár bejegyzésekkel, widget-tel és reklámok nélkül.</string>
     <string name="app_long_description">
-        Egy internet-kapcsolatot nem igénylő naptár, más naptárokkal való integráció nélkül. Könnyedén lehet ismétlődő eseményeket és emlékeztetőket felvenni, és a hetek sorszámait is mutatja.
+        Egy egyszerű naptár, Google integráció lehetőségével. Könnyedén lehet ismétlődő eseményeket és emlékeztetőket felvenni, és a hetek sorszámait is mutatja.
 
         Egy 4x4-es átméretezhető widget-et is biztosít, aminek beállíthatod a színét, az alfáját és a háttérszínét is.
 
@@ -273,6 +273,8 @@
 
         The Storage permission is needed only for importing events from .ics files.
 
+        Internet and Contacts permissions are used only at Google sync.
+
         Ez az alkalmazás egy nagyobb alkalmazás-sorozat része. A továbbiak itt találhatók: http://www.simplemobiletools.com
     </string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index dd2da380b..47600649b 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -265,7 +265,7 @@
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
     <string name="app_short_description">A simple calendar with events, customizable widget and no ads.</string>
     <string name="app_long_description">
-        An offline calendar without any other calendar integration. You can easily create recurring events and setup reminders, it can also display week numbers.
+        A simple calendar with optional Google synchronization. You can easily create recurring events and setup reminders, it can also display week numbers.
 
         Contains a resizable 4x4 widget where you can customize the color of the text, as well as the alpha and the color of the background.
 
@@ -273,6 +273,8 @@
 
         The Storage permission is needed only for importing events from .ics files.
 
+        Internet and Contacts permissions are used only at Google sync.
+
         This app is just one piece of a bigger series of apps. You can find the rest of them at http://www.simplemobiletools.com
     </string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 2a4642146..ae43b594c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -273,6 +273,8 @@
 
         The Storage permission is needed only for importing events from .ics files.
 
+        Internet and Contacts permissions are used only at Google sync.
+
         このアプリは、大きな一連のアプリの一つです。 他のアプリは http://www.simplemobiletools.com で見つけることができます
     </string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 4ef52300d..bd7f68157 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -273,6 +273,8 @@
 
         A permissão de armazenamento é necessária apenas para importar eventos dos arquivos .ics.
 
+        Internet and Contacts permissions are used only at Google sync.
+
         Este aplicativo é apenas parte de um conjunto mais vasto de aplicações. Saiba mais em http://www.simplemobiletools.com
     </string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 1c71c698f..18dd0b2ed 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -273,6 +273,8 @@
 
         A permissão de armazenamento é necessária apenas para importar eventos de ficheiros .ics.
 
+        Internet and Contacts permissions are used only at Google sync.
+
         Esta aplicação é apenas parte de um conjunto mais vasto de aplicações. Saiba mais em http://www.simplemobiletools.com
     </string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 663565939..c07504c34 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -289,6 +289,8 @@
 
         Разрешение для доступа к памяти требуется только для экспорта или импорта событий из файлов .ics.
 
+        Internet and Contacts permissions are used only at Google sync.
+
         Это приложение является лишь частью более крупной серии приложений. Вы можете найти остальные на http://www.simplemobiletools.com
     </string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index b0e2feff3..67390f2d7 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -274,7 +274,7 @@
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
     <string name="app_short_description">Jednoduchý kalendár s udalosťami, upraviteľným widgetom a bez reklám.</string>
     <string name="app_long_description">
-        Offline kalendár bez integrácie iného kalendára. Viete si jednoducho vytvoriť opakujúce sa udalosti s pripomienkami, alebo zobraziť čísla týždňov.
+        Jednoduchý kalendár s možnosťou Google synchronizácie. Viete si jednoducho vytvoriť opakujúce sa udalosti s pripomienkami, alebo zobraziť čísla týždňov.
 
         Obsahuje škálovateľný 4x4 widget, kde viete upraviť farbu textu, ako aj priehľadnosť a farbu pozadia.
 
@@ -282,6 +282,8 @@
 
         Oprávnenie na prístup k súborom je potrebné iba v prípade importovania udalostí z .ics súboru.
 
+        Oprávnenie k internetu a Kontaktom je používané iba pri Google synchronizácií.
+
         Táto aplikácia je iba jednou zo skupiny aplikácií. Ostatné viete nájsť na http://www.simplemobiletools.com
     </string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index cef6bfd85..f681ff3c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -273,6 +273,8 @@
 
         Lagringsbehörigheten behövs bara för att importera händelser från .ics-filer.
 
+        Internet and Contacts permissions are used only at Google sync.
+
         Detta är bara en app i en serie av appar. Du hittar resten av dem här http://www.simplemobiletools.com
     </string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 9cbfe839f..909f93a0f 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -273,6 +273,8 @@
 
         Depolama izni yalnızca .ics dosyalarından olayları içe aktarmak için gereklidir.
 
+        Internet and Contacts permissions are used only at Google sync.
+
         Bu uygulama, daha büyük bir uygulama serisinden sadece bir parça. Geri kalanını şu adresten bulabilirsiniz: http://www.simplemobiletools.com
     </string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 829267764..7c8a86e64 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -265,7 +265,7 @@
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
     <string name="app_short_description">A simple calendar with events, customizable widget and no ads.</string>
     <string name="app_long_description">
-        An offline calendar without any other calendar integration. You can easily create recurring events and setup reminders, it can also display week numbers.
+        A simple calendar with optional Google synchronization. You can easily create recurring events and setup reminders, it can also display week numbers.
 
         Contains a resizable 4x4 widget where you can customize the color of the text, as well as the alpha and the color of the background.
 
@@ -273,6 +273,8 @@
 
         The Storage permission is needed only for exporting or importing events from .ics files.
 
+        Internet and Contacts permissions are used only at Google sync.
+
         This app is just one piece of a bigger series of apps. You can find the rest of them at http://www.simplemobiletools.com
     </string>