diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index afd321799..1259d86ce 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -234,21 +234,21 @@
     <string name="sample_description_4">Al ristorante Magione</string>
     <string name="sample_title_5">Pausa caffè</string>
     <!-- List widget config -->
-    <string name="show_events_happening">Show events happening:</string>
-    <string name="within_the_next_one_year">Within the next 1 year</string>
-    <string name="today_only">Today only</string>
-    <string name="within_the_next">Within the next…</string>
+    <string name="show_events_happening">Mostra eventi che accadono:</string>
+    <string name="within_the_next_one_year">Durante il prossimo anno</string>
+    <string name="today_only">Solo oggi</string>
+    <string name="within_the_next">Durante il prossimo.…</string>
     <plurals name="within_the_next_days">
-        <item quantity="one">Within the next %d day</item>
-        <item quantity="other">Within the next %d days</item>
+        <item quantity="one">Durante il prossimo giorno</item>
+        <item quantity="other">Durante i prossimi %d giorni</item>
     </plurals>
     <plurals name="within_the_next_weeks">
-        <item quantity="one">Within the next %d week</item>
-        <item quantity="other">Within the next %d weeks</item>
+        <item quantity="one">Durante la prossima settimana</item>
+        <item quantity="other">Durante le prossime %d settimane</item>
     </plurals>
     <plurals name="within_the_next_months">
-        <item quantity="one">Within the next %d month</item>
-        <item quantity="other">Within the next %d months</item>
+        <item quantity="one">Durante il prossimo mese</item>
+        <item quantity="other">Durante i prossimi %d mesi</item>
     </plurals>
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Come posso rimuovere le festività importate tramite il pulsante «Aggiungi festività»\?</string>
@@ -312,4 +312,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file