fenix
/
Simple-Calendar
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Calendar.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update strings.xml español 

Some tiny corrections and updates
This commit is contained in:
Luis Alfredo Figueroa Bracamontes 2021-01-17 12:05:10 -06:00 committed by GitHub
parent 0c290003db
commit 86a2c3ef84
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View File

@ -236,8 +236,8 @@
<string name="faq_1_text">Los eventos creados de esa manera tienen un tipo de evento llamado \"Días Festivos\". Puede seleccionarlos todos desde Ajustes->Gestionar tipos de eventos, <string name="faq_1_text">Los eventos creados de esa manera tienen un tipo de evento llamado \"Días Festivos\". Puede seleccionarlos todos desde Ajustes->Gestionar tipos de eventos,
y usar una pulsación larga para eliminar el tipo de evento y todos sus eventos pulsando en la papelera.</string> y usar una pulsación larga para eliminar el tipo de evento y todos sus eventos pulsando en la papelera.</string>
<string name="faq_2_title">¿Puedo sincronizar mis eventos a través de Google Calendar, o otros servicios que soporten CalDAV?</string> <string name="faq_2_title">¿Puedo sincronizar mis eventos a través de Google Calendar, o otros servicios que soporten CalDAV?</string>
<string name="faq_2_text">Sí, Solamente activa \"Sincronizar CalDAV\" en los ajustes de la aplicación y selecciona los calendarios que quieras sincronizar. Sin embargo, vas a necesitar algúna aplicación externa para manejar la sincronización entre el dispositivo y los servidores. <string name="faq_2_text">Sí, Solamente activa \"Sincronizar CalDAV\" en los ajustes de la aplicación y selecciona los calendarios que quieras sincronizar. Sin embargo, vas a necesitar alguna aplicación externa para manejar la sincronización entre el dispositivo y los servidores.
En caso de que quieras sincronizar un calendario de Google, su aplicación oficial de Calendario hará el trabajo. Para otros calendarios, necesitarás un sincronizador externo, por ejemplo: DAVx5.</string> En caso de que quieras sincronizar un calendario de Google, su aplicación oficial de Calendario hará el trabajo. Para otros calendarios, necesitarás un sincronizador externo, por ejemplo DAVx5.</string>
<string name="faq_3_title">Veo los recordatorios visuales, pero no oigo audio. ¿Qué puedo hacer?</string> <string name="faq_3_title">Veo los recordatorios visuales, pero no oigo audio. ¿Qué puedo hacer?</string>
<string name="faq_3_text">No solo mostrar el recordatorio, si no también reproducir el sonido, es altamente afectado por el sistema. Si no puedes escuchar ningún sonido, prueba ir a los ajustes de la aplicación, <string name="faq_3_text">No solo mostrar el recordatorio, si no también reproducir el sonido, es altamente afectado por el sistema. Si no puedes escuchar ningún sonido, prueba ir a los ajustes de la aplicación,
presionar la opción de \"Sonido usado en recordatorios\" y cambiarlo a un valor diferente. Si continúa fallando, verifica tus opciones de sonido, si el sonido en particular no está silenciado.</string> presionar la opción de \"Sonido usado en recordatorios\" y cambiarlo a un valor diferente. Si continúa fallando, verifica tus opciones de sonido, si el sonido en particular no está silenciado.</string>
@ -249,7 +249,7 @@
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it --> <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Calendario Simple Pro - Eventos y Recordatorios</string> <string name="app_title">Calendario Simple Pro - Eventos y Recordatorios</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars --> <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Calendario móvil Simple 2020. Horarios y recordatorios para cualquier día</string> <string name="app_short_description">Calendario móvil Simple 2021. Horarios y recordatorios para cualquier día</string>
<string name="app_long_description"> <string name="app_long_description">
Calendario Simple Pro es un calendario sin conexión, totalmente personalizable y diseñado para hacer exactamente lo que debe hacer un calendario. <b> ¡Sin funcionalidades complicadas, permisos innecesarios y sin anuncios! </b> Calendario Simple Pro es un calendario sin conexión, totalmente personalizable y diseñado para hacer exactamente lo que debe hacer un calendario. <b> ¡Sin funcionalidades complicadas, permisos innecesarios y sin anuncios! </b>