Merge pull request #830 from 10cents/patch-27

New translations

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -100,11 +100,11 @@
 
     <!-- Event attendees -->
     <string name="add_another_attendee">Tilføj en anden deltager</string>
-    <string name="my_status">My status:</string>
+    <string name="my_status">Min status:</string>
-    <string name="going">Going</string>
+    <string name="going">Kommer</string>
-    <string name="not_going">Not going</string>
+    <string name="not_going">Kommer ikke</string>
-    <string name="maybe_going">Maybe going</string>
+    <string name="maybe_going">Kommer måske</string>
-    <string name="invited">Invited</string>
+    <string name="invited">Inviteret</string>
 
     <!-- Export / Import -->
     <string name="import_events">Importer begivenheder</string>
@@ -231,40 +231,40 @@
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
-    <string name="app_short_description">Offline calendar with no ads. Organizer &amp; reminders for appointments, events etc</string>
+    <string name="app_short_description">Offline kalender uden reklamer. Planlægning og &amp; påmindelse om aftaler, begivenheder osv.</string>
     <string name="app_long_description">
-        Simple Calendar Pro is a fully customizable, offline calendar designed to do exactly what a calendar should do. <b>No complicated features, unnecessary permissions and no ads!</b>
+        Simple Calendar Pro kan tilpasses helt efter din smag, offline kalender er designet til at gøre præcis hvad en kalender skal kunne. <b>Ingen indviklede funktioner, ingen overflødige tilladelser og ingen reklamer!</b>
 
-        Whether you’re organizing single or recurring events, birthdays, anniversaries, business meetings, appointments or anything else, Simple Calendar Pro makes it <b>easy to stay organized</b>. With an incredible variety of <b>customization options</b> you can customize event reminders, notification sounds, calendar widgets and how the app looks.
+        Uanset om du planlægger enkelte eller gentagne begivenheder, fødselsdage, jubilæer, forretningsmøder, aftaler eller noget andet, gør Simple Calendar det <b>let at være organiseret</b>. Med masser af <b>tilpasningsmuligheder</b> kan du tilpasse påmindelser, påmindelseslyde, kalender-widtets og appens udseende.
 
-        Daily, weekly and monthly views make checking your upcoming events &amp; appointments a breeze. You can even view everything as a simple list of events rather than in calendar view, so you <b>know exactly what’s coming up in your life and when. </b>
+        Daglig, ugentlig og månedlig visning gør det til rent barnemad at tjekke begivenheder &amp; aftaler. Du kan endda få vist alt på en enkel liste over begivenheder i stedet for i kalendervisning, så du <b>præcis ved hvad der forestår i dit liv og hvornår. </b>
 
         ----------------------------------------------------------
-        <b>Simple Calendar Pro – Features &amp; Benefits</b>
+        <b>Simple Calendar Pro – Funktioer &amp; fordele</b>
         ----------------------------------------------------------
 
-        ✔️ No ads or annoying popups
+        ✔️ Ingen reklamer eller irriterende pop op-bokse
-        ✔️ No internet access needed, giving you more privacy &amp; security
+        ✔️ Ingen internetadgang nødvendig, det giver dig bedre privatlig &amp; sikkerhed
-        ✔️ Only the bare minimum permissions required
+        ✔️ Kræver kun et absolut minimum af tilladelser 
-        ✔️ Emphasis on simplicity – does what a calendar needs to do!
+        ✔️ Eftertryk på enkelhed – gør hvad en kalender bør gøre!
         ✔️ Open source
-        ✔️ Fully customizable themes &amp; calendar / event widgets
+        ✔️ Fuldt tilpasningsmulige layouts &amp; kalender/begivenheds-widgets
-        ✔️ Translated into 29 languages
+        ✔️ Oversat til 29 sprog
-        ✔️ Export settings to .txt files to import to another device
+        ✔️ Eksporter indstillinger til en txt-fil og importer den til en anden enhed
-        ✔️ CalDAV calendar sync supported to sync events across devices
+        ✔️ CalDAV kalender-sync understøttes til synkronisering af begivenheder mellem enheder
-        ✔️ Daily, weekly, monthly, yearly &amp; event views on the calendar
+        ✔️ Daglig, ugentlig, månedlig, årlig &amp; begivenhedsvisning i kalenderen
-        ✔️ Supports exporting &amp; importing events via .ics files
+        ✔️ Understøtter eksport &amp; import af begivenheder via ics-filer
-        ✔️ Set multiple event reminders, customize event reminder sound and vibration
+        ✔️ Opsæt flere påmindelser, tilpas påmindelsers lyd og vibration
-        ✔️ Snooze option for reminders
+        ✔️ Mulighed for udsættelse af påmindelser
-        ✔️ Easily add holidays, birthdays, anniversaries &amp; appointments
+        ✔️ Let tilføjelse af helligdage, fødselsdage, jubilæer &amp; aftaler
-        ✔️ Customize events – start time, duration, reminders etc
+        ✔️ Tilpas begivenheder – starttidspunkt, varighed, påmindelser osv.
-        ✔️ Add event attendees to each event
+        ✔️ Tilføj deltagere til hver begivenhed
-        ✔️ Use as a personal calendar or a business calendar
+        ✔️ Brug den som en personlig eller en forretningsmæssig kalender
-        ✔️ Choose between reminders &amp; email notifications to alert you about an event
+        ✔️ Vælg mellem påindelser &amp; notifikationer via e-mail til at minde dig om aftaler
 
-        DOWNLOAD SIMPLE CALENDAR PRO – THE SIMPLE OFFLINE CALENDAR WITH NO ADS!
+        DOWNLOAD SIMPLE KALENDER PRO – DEN SIMPLE OFFLINE KALENDER UDEN REKLAMER!
 
-        <b>Check out the full suite of Simple Tools here:</b>
+        <b>Se hele suiten af Simple værktøjer her:</b>
         https://www.simplemobiletools.com
 
         <b>Facebook:</b>