fenix
/
Simple-Calendar
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Calendar.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch) 

Currently translated at 100.0% (238 of 238 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Calendar
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-calendar/nl/
This commit is contained in:
Guillaume 2022-08-05 22:41:27 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 2b8a08909b
commit 7dc18fb473
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 20 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View File

@ -2,16 +2,16 @@
<resources> <resources>
<string name="app_name">Eenvoudige Agenda</string> <string name="app_name">Eenvoudige Agenda</string>
<string name="app_launcher_name">Agenda</string> <string name="app_launcher_name">Agenda</string>
<string name="change_view">Weergave wijzigen</string> <string name="change_view">Weergave</string>
<string name="daily_view">Dagelijkse weergave</string> <string name="daily_view">Dag</string>
<string name="weekly_view">Wekelijkse weergave</string> <string name="weekly_view">Week</string>
<string name="monthly_view">Maandelijkse weergave</string> <string name="monthly_view">Maand</string>
<string name="monthly_daily_view">Maandelijkse en dagelijkse weergave</string> <string name="monthly_daily_view">Maand + dag</string>
<string name="yearly_view">Jaarlijkse weergave</string> <string name="yearly_view">Jaar</string>
<string name="simple_event_list">Eenvoudige evenementenlijst</string> <string name="simple_event_list">Lijst</string>
<string name="no_upcoming_events">Het lijkt erop dat je geen aankomende evenementen hebt.</string> <string name="no_upcoming_events">Niets gepland.</string>
<string name="go_to_today">Ga naar vandaag</string> <string name="go_to_today">Naar vandaag</string>
<string name="go_to_date">Ga naar datum</string> <string name="go_to_date">Naar datum</string>
<string name="upgraded_from_free">hee, <string name="upgraded_from_free">hee,
\n \n
\nlijkt erop dat je een upgrade hebt gedaan vanaf de oude gratis app. Je moet lokaal opgeslagen gebeurtenissen handmatig migreren via exporteren in een .ics bestand, en dan importeren. U kunt beide export/import knoppen vinden in het hoofdscherm menu. \nlijkt erop dat je een upgrade hebt gedaan vanaf de oude gratis app. Je moet lokaal opgeslagen gebeurtenissen handmatig migreren via exporteren in een .ics bestand, en dan importeren. U kunt beide export/import knoppen vinden in het hoofdscherm menu.
@ -44,8 +44,8 @@
<string name="new_task">Nieuwe taak</string> <string name="new_task">Nieuwe taak</string>
<string name="create_new_task">Nieuwe taak aanmaken</string> <string name="create_new_task">Nieuwe taak aanmaken</string>
<string name="duplicate_task">Taak dupliceren</string> <string name="duplicate_task">Taak dupliceren</string>
<string name="mark_completed">Markeren voltooid</string> <string name="mark_completed">Als voltooid markeren</string>
<string name="mark_incomplete">Markeren onvolledig</string> <string name="mark_incomplete">Als onvoltooid markeren</string>
<!-- Event Repetition --> <!-- Event Repetition -->
<string name="repetition">Herhaling</string> <string name="repetition">Herhaling</string>
<string name="no_repetition">Niet herhalen</string> <string name="no_repetition">Niet herhalen</string>
@ -57,14 +57,14 @@
<string name="months_raw">maanden</string> <string name="months_raw">maanden</string>
<string name="years_raw">jaren</string> <string name="years_raw">jaren</string>
<string name="repeat_till">Herhalen tot</string> <string name="repeat_till">Herhalen tot</string>
<string name="forever">Eeuwig</string> <string name="forever">Voor altijd</string>
<string name="event_is_repeatable">De gebeurtenis is herhaalbaar</string> <string name="event_is_repeatable">De afspraak is te herhalen</string>
<string name="task_is_repeatable">De taak is herhaalbaar</string> <string name="task_is_repeatable">De taak kan herhaald worden</string>
<string name="selection_contains_repetition">De selectie bevat herhalende gebeurtenissen</string> <string name="selection_contains_repetition">De selectie bevat herhaalde afspraken</string>
<string name="delete_one_only">Alleen de geselecteerde gebeurtenis verwijderen</string> <string name="delete_one_only">Alleen de geselecteerde afspraak verwijderen</string>
<string name="delete_future_occurrences">Wis dit en alle toekomstige voorvallen</string> <string name="delete_future_occurrences">Deze afspraak en hierop volgende herhalingen verwijderen</string>
<string name="delete_all_occurrences">Alle voorkomens verwijderen</string> <string name="delete_all_occurrences">Al deze afspraken verwijderen</string>
<string name="update_one_only">Alleen het geselecteerde exemplaar bijwerken</string> <string name="update_one_only">Alleen de geselecteerde afspraak bijwerken</string>
<string name="update_this_and_future_occurrences">Deze afspraak en hierop volgende herhalingen bijwerken</string> <string name="update_this_and_future_occurrences">Deze afspraak en hierop volgende herhalingen bijwerken</string>
<string name="update_all_occurrences">Alle afspraken bijwerken</string> <string name="update_all_occurrences">Alle afspraken bijwerken</string>
<string name="repeat_till_date">Herhalen tot datum</string> <string name="repeat_till_date">Herhalen tot datum</string>