Merge pull request #1930 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-calendar

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -135,8 +135,8 @@
     <string name="export_events_to_ics">Exporta esdeveniments a un fitxer .ics</string>
     <string name="default_event_type">Tipus d\'esdeveniment predeterminat</string>
     <string name="export_past_events_too">Exporta també els esdeveniments passats</string>
-    <string name="export_tasks">Export tasks</string>
+    <string name="export_tasks">Exporta tasques</string>
-    <string name="export_past_entries">Export past entries too</string>
+    <string name="export_past_entries">Exporta també les entrades anteriors</string>
     <string name="include_event_types">Inclou els tipus d\'esdeveniments</string>
     <string name="filename_without_ics">Nom del fitxer (sense .ics)</string>
     <string name="ignore_event_types">Ignora els tipus d\'esdeveniment del fitxer, utilitza sempre el predeterminat</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -135,8 +135,8 @@
     <string name="export_events_to_ics">Termine als ics-Datei exportieren</string>
     <string name="default_event_type">Standardtermintyp</string>
     <string name="export_past_events_too">Auch vergangene Termine exportieren</string>
-    <string name="export_tasks">Export tasks</string>
+    <string name="export_tasks">Aufgaben exportieren</string>
-    <string name="export_past_entries">Export past entries too</string>
+    <string name="export_past_entries">Auch vergangene Einträge exportieren</string>
     <string name="include_event_types">Termintypen miteinbeziehen</string>
     <string name="filename_without_ics">Dateiname (ohne .ics)</string>
     <string name="ignore_event_types">Termintypen in der Datei ignorieren, immer den Standardtyp verwenden</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -135,8 +135,8 @@
     <string name="export_events_to_ics">Exportar eventos a un archivo .ics</string>
     <string name="default_event_type">Tipo de evento predeterminado</string>
     <string name="export_past_events_too">Exportar también eventos pasados</string>
-    <string name="export_tasks">Export tasks</string>
+    <string name="export_tasks">Exportar las tareas</string>
-    <string name="export_past_entries">Export past entries too</string>
+    <string name="export_past_entries">Exportar entradas expiradas también</string>
     <string name="include_event_types">Incluir tipos de evento</string>
     <string name="filename_without_ics">Nombre del archivo (sin extensión .ics)</string>
     <string name="ignore_event_types">Ignorar los tipos de evento del archivo, usar siempre el predeterminado</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="please_fill_location">Veuillez renseigner un lieu pour le visualiser sur une carte</string>
     <string name="public_event_notification_text">Un évènement est à venir</string>
     <string name="saving_filtered_out">Sauvegarde… Mais le type d\'événement sélectionné est filtré dans le Menu supérieur - Filtre</string>
-    <string name="everything_filtered_out">You have filtered out all event types</string>
+    <string name="everything_filtered_out">Vous avez filtré tous les types d\'évènements</string>
     <!-- Tasks -->
     <string name="task">Tâche</string>
     <string name="tasks">Tâches</string>
@@ -135,8 +135,8 @@
     <string name="export_events_to_ics">Exporter vers un fichier .ics</string>
     <string name="default_event_type">Type d\'évènement par défaut</string>
     <string name="export_past_events_too">Exporter les évènements passés</string>
-    <string name="export_tasks">Export tasks</string>
+    <string name="export_tasks">Exporter les tâches</string>
-    <string name="export_past_entries">Export past entries too</string>
+    <string name="export_past_entries">Exporter les entrées passées aussi</string>
     <string name="include_event_types">Inclure les types d\'évènement</string>
     <string name="filename_without_ics">Nom du fichier (sans .ics)</string>
     <string name="ignore_event_types">Ignorer les types d\'évènement dans le fichier et toujours utiliser celui par défaut</string>

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -135,8 +135,8 @@
     <string name="export_events_to_ics">Exportar eventos a un ficheiro .ics</string>
     <string name="default_event_type">Tipo de evento predeterminado</string>
     <string name="export_past_events_too">Exportar tamén eventos pasados</string>
-    <string name="export_tasks">Export tasks</string>
+    <string name="export_tasks">Exportalas tarefas</string>
-    <string name="export_past_entries">Export past entries too</string>
+    <string name="export_past_entries">Exporta tamén as tarefas pasadas</string>
     <string name="include_event_types">Incluír tipos de eventos</string>
     <string name="filename_without_ics">Nome do ficheiro (sen .ics)</string>
     <string name="ignore_event_types">Ignorar os tipos dos eventos no ficheiro, usar sempre o predeterminado</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="please_fill_location">Riempire la posizione per essere mostrata su una mappa</string>
     <string name="public_event_notification_text">Un evento è imminente</string>
     <string name="saving_filtered_out">Salvataggio… Ma il tipo di evento selezionato viene filtrato in alto Menu - Filtro</string>
-    <string name="everything_filtered_out">You have filtered out all event types</string>
+    <string name="everything_filtered_out">Sono stati filtrati tutti i tipi di evento</string>
     <!-- Tasks -->
     <string name="task">Compito</string>
     <string name="tasks">Compiti</string>
@@ -135,8 +135,8 @@
     <string name="export_events_to_ics">Esporta eventi in un file .ics</string>
     <string name="default_event_type">Tipo predefinito per un evento</string>
     <string name="export_past_events_too">Esporta anche gli eventi passati</string>
-    <string name="export_tasks">Export tasks</string>
+    <string name="export_tasks">Esporta le attività</string>
-    <string name="export_past_entries">Export past entries too</string>
+    <string name="export_past_entries">Esporta anche le voci passate</string>
     <string name="include_event_types">Includi i tipi di evento</string>
     <string name="filename_without_ics">Nome file (senza .ics)</string>
     <string name="ignore_event_types">Ignora i tipi di evento nel file, usa sempre quello predefinito</string>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -135,8 +135,8 @@
     <string name="export_events_to_ics">.ics ファイルに予定をエクスポート</string>
     <string name="default_event_type">既定の予定の種類</string>
     <string name="export_past_events_too">過去の予定もエクスポートする</string>
-    <string name="export_tasks">Export tasks</string>
+    <string name="export_tasks">タスクをエクスポート</string>
-    <string name="export_past_entries">Export past entries too</string>
+    <string name="export_past_entries">過去の項目もエクスポートする</string>
     <string name="include_event_types">予定の種類を含める</string>
     <string name="filename_without_ics">ファイル名 (.ics を除く)</string>
     <string name="ignore_event_types">ファイル内の予定の種類を無視し、常に既定のものを使用する</string>
@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="add_holidays">祝日を追加</string>
     <string name="national_holidays">国民の祝日</string>
     <string name="religious_holidays">宗教的休日</string>
-    <string name="holidays_imported_successfully">祝日は \"祝日\" の予定タイプにインポートされました</string>
+    <string name="holidays_imported_successfully">\"祝日\" という予定の種類にインポートされました</string>
     <string name="importing_some_holidays_failed">一部の予定のインポートに失敗しました</string>
     <string name="importing_holidays_failed">祝日のインポートに失敗しました</string>
     <!-- Settings -->

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -135,8 +135,8 @@
     <string name="export_events_to_ics">Eksportuj wydarzenia do pliku .ics</string>
     <string name="default_event_type">Domyślny typ wydarzeń</string>
     <string name="export_past_events_too">Eksportuj także wydarzenia z przeszłości</string>
-    <string name="export_tasks">Export tasks</string>
+    <string name="export_tasks">Eksportuj zadania</string>
-    <string name="export_past_entries">Export past entries too</string>
+    <string name="export_past_entries">Eksportuj także przeszłe wpisy</string>
     <string name="include_event_types">Dołącz typy wydarzeń</string>
     <string name="filename_without_ics">Nazwa pliku (bez .ics)</string>
     <string name="ignore_event_types">Zignoruj typy wydarzeń w pliku, zawsze używaj domyślnego</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -135,8 +135,8 @@
     <string name="export_events_to_ics">Экспорт событий в файл ICS</string>
     <string name="default_event_type">Тип события по умолчанию</string>
     <string name="export_past_events_too">Экспортировать прошедшие события</string>
-    <string name="export_tasks">Export tasks</string>
+    <string name="export_tasks">Экспорт задач</string>
-    <string name="export_past_entries">Export past entries too</string>
+    <string name="export_past_entries">Экспорт также прошедших записей</string>
     <string name="include_event_types">Включать типы событий</string>
     <string name="filename_without_ics">Имя файла (без .ics)</string>
     <string name="ignore_event_types">Игнорировать типы событий в файле, всегда использовать значение по умолчанию</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -135,8 +135,8 @@
     <string name="export_events_to_ics">Etkinlikleri .ics dosyasına aktar</string>
     <string name="default_event_type">Öntanımlı etkinlik türü</string>
     <string name="export_past_events_too">Geçmiş etkinlikleri de dışa aktar</string>
-    <string name="export_tasks">Export tasks</string>
+    <string name="export_tasks">Görevleri dışa aktar</string>
-    <string name="export_past_entries">Export past entries too</string>
+    <string name="export_past_entries">Geçmiş girdileri de dışa aktar</string>
     <string name="include_event_types">Etkinlik türlerini ekle</string>
     <string name="filename_without_ics">Dosya adı (.ics olmadan)</string>
     <string name="ignore_event_types">Dosyadaki etkinlik türlerini yoksay, her zaman öntanımlıyı kullan</string>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="please_fill_location">Будь ласка, вкажіть місце, що буде показано на карті</string>
     <string name="public_event_notification_text">Наближається подія</string>
     <string name="saving_filtered_out">Збереження… Але вибраний тип події відфільтровується у верхньому Меню - Фільтр</string>
-    <string name="everything_filtered_out">You have filtered out all event types</string>
+    <string name="everything_filtered_out">Відфільтровано всі типи подій</string>
     <!-- Tasks -->
     <string name="task">Завдання</string>
     <string name="tasks">Завдання</string>
@@ -135,8 +135,8 @@
     <string name="export_events_to_ics">Експорт подій в .ics файл</string>
     <string name="default_event_type">Стандартний тип подій</string>
     <string name="export_past_events_too">Експортувати також події, що відбулися</string>
-    <string name="export_tasks">Export tasks</string>
+    <string name="export_tasks">Експорт завдань</string>
-    <string name="export_past_entries">Export past entries too</string>
+    <string name="export_past_entries">Експортувати також минулі записи</string>
     <string name="include_event_types">Приєднати тип подій</string>
     <string name="filename_without_ics">Назва файлу (без .ics)</string>
     <string name="ignore_event_types">Ігнорувати типи подій у файлі, завжди використовувати за замовчуванням</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -135,8 +135,8 @@
     <string name="export_events_to_ics">导出活动成.ics文件</string>
     <string name="default_event_type">预设活动类型</string>
     <string name="export_past_events_too">也导出过去的活动</string>
-    <string name="export_tasks">Export tasks</string>
+    <string name="export_tasks">导出任务</string>
-    <string name="export_past_entries">Export past entries too</string>
+    <string name="export_past_entries">同样导出过去的条目</string>
     <string name="include_event_types">包含活动类型</string>
     <string name="filename_without_ics">文件名称 (不含.ics)</string>
     <string name="ignore_event_types">忽略文件中的事件类型，始终使用默认类型</string>

fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
-Simple Calendar 2022 — це програма для роботи з місячними календарем, що налаштовується в автономному режимі для Android. Планувальник порядку денного у вашій кишені, розроблений для того, щоб зробити саме те, що повинен зробити персональний планувальник крихітних розкладок у 2022 році. Немає складних функцій, зайвих дозволів або оголошень! Він підтримує синхронізацію подій через Google Calendar або інші календарі, що підтримують протокол CalDAV.
+Simple Calendar 2022 — це застосунок для роботи з місячними календарем, що налаштовується в автономному режимі для Android. Планувальник порядку денного у вашій кишені, розроблений для того, щоб зробити саме те, що повинен зробити персональний планувальник крихітних розкладок у 2022 році. Немає складних функцій, зайвих дозволів або оголошень! Він підтримує синхронізацію подій через Google Calendar або інші календарі, що підтримують протокол CalDAV.
 
 Візьми контроль за своїм часом
 Незалежно від того, чи шукаєте ви робочий календар для бізнесу, планувальник днів, планувальник зустрічей або організація і планування одиночних і повторюваних подій, таких як дні народження, ювілеї, нагадування про призначення або щось інше, простий календар 2022 робить його простим для того, щоб залишатися організованим. Віджет календаря має неймовірну кількість параметрів налаштування: Індивідуальні нагадування про події, вигляд сповіщення, віджет нагадувань про малі календарі і загальний вигляд.
 
 Планувальник розкладу: Плануйте ваш день
-Планувальник призначення, місячний планувальник і сімейний організатор в одному! Легко перевіряйте порядок денний, розклад ділових зустрічей та подій та зустрічей з книжками. Нагадування зберігатимуть вас вчасно і повідомлятимуть про ваш щоденний розклад. Цей віджет календаря 2022 дуже простий у користуванні. 
+Планувальник призначення, місячний планувальник і сімейний організатор в одному! Легко перевіряйте порядок денний, розклад ділових зустрічей та подій та зустрічей з книжками. Нагадування зберігатимуть вас вчасно і повідомлятимуть про ваш щоденний розклад. Цей віджет календаря 2022 дуже простий у користуванні.
 
 Прості можливості календаря 2022
 
@@ -15,23 +15,24 @@ Simple Calendar 2022 — це програма для роботи з місяч
 Можливість отримання гнучкості для вашої продуктивності
 Віджет календаря підтримує експортування і імпортування подій за допомогою файлів .ics
 Налаштування експорту до файлів .txt, які слід імпортувати до іншого пристрою
-Негнучке створення подій – час, тривалість, нагадування, могутні правила повторення
+Гнучке створення подій – час, тривалість, нагадування, могутні правила повторення
 Підтримка програм CalDAV для синхронізації подій за допомогою Google Calendar, Microsoft Outlook, Nextcloud, Exchange тощо
 
-Поилименизает только для тебя
+✔️ Персоналізовано спеціально для вас
-Планувальник розкладів - налаштовуйте та змінюйте звук, лупінгу, звуковий потік, вібрації
+➕ Планувальник розкладу - налаштуйте та змініть звук, цикл, аудіопотік, вібрацію
-Віджет календаря — кольорові календарі і налаштовувані теми
+➕ Віджет календаря - барвисті календарі та настроювані теми
-Календар Open source Tiny, перекладена на 45+ мови
+➕ Маленький календар із відкритим вихідним кодом, перекладений понад 45 мовами
-ПИСЛИСЯ свій день з іншими - можливість швидко ділитися подіями на соціальних мережах, електронних листах тощо
+➕ Плануйте свій день разом з іншими - можливість швидко ділитися подіями в соціальних мережах, електронною поштою тощо
-Організатор сім'ї - з безпроблемної дублюванням подій, організацією, і тайм-менеджмент
+➕ Family Organizer - з безпроблемним дублюванням подій, організацією та керуванням часом
 
 Організація та управління часом
 Планування дня - планувальник порядку денного допоможе вам організувати ваш день
 Планування тижня - залишатися попереду вашого зайнятого щотижневого розкладу ніколи не було простіше
-Менеджер тинерарію - бізнес-календар, що ділиться між командами на роботі
+Менеджер тинеру - бізнес-календар, що ділиться між командами на роботі
-Пpиплocя планувальник - легко впорядковувати і підтримувати порядок денний
+Планування призначення — організувати і підтримувати порядок денний з легкістю
-Програма для планування - проста у використанні особиста подія, нагадування про призначення та планувальник розкладу
+Застосунок для планування - проста у використанні особиста подія, нагадування про призначення та планувальник розкладу
-Програма для планування вашого дня - керуйте вашим днем за допомогою цього планувальника розкладок android, організатора подій та сім'ї
+Застосунок для планування вашого дня - керуйте вашим днем за допомогою цього планувальника розкладу, організатора подій та сім'ї
+
 
 Місце для календарного списку № 1
 Імпорт свят, днів народження, і ювілеїв легко
@@ -47,7 +48,7 @@ Simple Calendar 2022 — це програма для роботи з місяч
 Перегляньте повний набір простих інструментів тут:
 https://www.simplemobiletools.com
 
-Автономний веб-сайт Simple Calendar Pro:
+Окремий вебсайт Simple Calendar Pro:
 https://www.simplemobiletools.com/calendar
 
 Фейсбук:
@@ -56,5 +57,5 @@ https://www.facebook.com/simplemobiletools
 Reddit:
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
 
-Телеграма:
+Телеґрам:
 https://t.me/SimpleMobileTools