From 6c6343114d52db66532ab1571b3df5ac8d047b63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Sat, 16 Jul 2022 21:05:23 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (237 of 237 strings) Translation: Simple Mobile Tools/Simple Calendar Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-calendar/pt_BR/ --- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 31 +++++++++++++--------- 1 file changed, 18 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 29814e8ff..8bd5cd34f 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -12,7 +12,13 @@ Parece que você não tem próximos eventos. Ir para hoje Ir para a data - Ei,\n\nparece que você fez a atualização do aplicativo antigo. É necessário migrar manualmente os eventos armazenados localmente, exportando um arquivo .ics e o importando novamente. Encontre os botões de exportação e importação no menu da tela principal.\n\nEm seguida, desinstale a versão antiga, que apresenta o botão de atualização para a versão Pro na tela de configuração. Na sequência, será necessário redefinir as configurações do aplicativo.\n\nObrigado! + Ei, +\n +\nparece que você fez a atualização do aplicativo antigo. É necessário migrar manualmente os eventos armazenados localmente, exportando um arquivo .ics e o importando novamente. Encontre os botões de exportação e importação no menu da tela principal. +\n +\nEm seguida, desinstale a versão antiga, que apresenta o botão de atualização para a versão Pro na tela de configuração. Na sequência, será necessário redefinir as configurações do aplicativo. +\n +\nObrigado! Calendário mensal Lista de eventos @@ -58,7 +64,7 @@ Exclua essa e todas as ocorrências futuras Apagar todas as ocorrências Atualizar a ocorrência selecionada - Atualizar esta e todas as ocorrências futuras + Atualizar esta e todas as ocorrências futuras Atualizar todas as ocorrências Repetir até uma data Parar repetição após x ocorrências @@ -175,7 +181,7 @@ Substituir descrição do evento por localização Exibir descrição ou localização Deletar todos os eventos - Tem certeza de que deseja excluir todos os eventos? Isso deixará seus tipos de eventos e outras configurações intactas. + Tem certeza de que deseja excluir todos os eventos\? Isso deixará seus tipos de eventos e outras configurações intactas. Mostrar uma grid Lembretes de loop até que seja dispensado Escurecer eventos passados @@ -209,7 +215,7 @@ Selecione calendários para sincronizar Gerenciar calendários sincronizados Armazenar apenas localmente - Recarregar Calendarios CalDAV + Recarregar Calendarios CalDAV Recarregando… Carregamento completo A edição do calendário falhou @@ -259,20 +265,19 @@ Como posso remover os feriados importados por meio do botão \"Adicionar feriados\"\? Os feriados criados dessa maneira são inseridos em um novo tipo de evento chamado \"Feriados \". Você pode ir em Configurações -> Gerenciar tipos de eventos, pressione e segure o tipo de evento fornecido e exclua-o selecionando a lixeira. - Posso sincronizar meus eventos por meio do Google Agenda ou de outro serviço de suporte CalDAV? - Sim, basta ativar \ "CalDAV sync \" nas configurações do aplicativo e selecionar os calendários que você deseja sincronizar. No entanto, você precisará de algum aplicativo de terceiros que manipule a sincronização entre o dispositivo e os servidores. - Caso você queira sincronizar um calendário do Google, o aplicativo oficial do Google Agenda fará o trabalho. Para outros calendários, você precisará de um adaptador de sincronização de terceiros, por exemplo, o DAVx5. - Vejo os lembrete, mas não ouço áudio. O que posso fazer? - A exibição do lembrete e o áudio são fortemente influenciados pelas configurações do sistema. Se você não consegue ouvir o som, verifique as configurações do aplicativo, - selecionando a opção \"Fonte de áudio usada pelos lembretes\" e modificando o seu valor. Se isso não funcionar, verifique as configurações, especialmente se o som não está mudo. - O aplicativo oferece suporte para fuso horário? + Posso sincronizar meus eventos por meio do Google Agenda ou de outro serviço de suporte CalDAV\? + "Sim, basta ativar CalDAV sync \" nas configurações do aplicativo e selecionar os calendários que você deseja sincronizar. No entanto, você precisará de algum aplicativo de terceiros que manipule a sincronização entre o dispositivo e os servidores. +\n Caso você queira sincronizar um calendário do Google, o aplicativo oficial do Google Agenda fará o trabalho. Para outros calendários, você precisará de um adaptador de sincronização de terceiros, por exemplo, o DAVx5." + Vejo os lembrete, mas não ouço áudio. O que posso fazer\? + A exibição do lembrete e o áudio são fortemente influenciados pelas configurações do sistema. Se você não consegue ouvir o som, verifique as configurações do aplicativo, selecionando a opção \"Fonte de áudio usada pelos lembretes\" e modificando o seu valor. Se isso não funcionar, verifique as configurações, especialmente se o som não está mudo. + O aplicativo oferece suporte para fuso horário\? Sim. Por padrão, todos os eventos são criados em seu fuso horário atual. Se você deseja alterar o fuso horário de um evento, será necessário habilitar a escolha de fuso horário nas configurações do aplicativo e alterá-lo na tela de detalhes do evento. Este recurso fica desabilitado por padrão, pois a maioria das pessoas não precisa usá-lo. O aplicativo não mostra notificações, por que\? Verifique a bateria do seu dispositivo e as configurações de notificações para ver se algo está bloqueando os lembretes ou desligando aplicativos de fundo. Você também pode dar uma olhada em <a href=https://dontkillmyapp.com>https://dontkillmyapp.com</a>, pode ajudar com algumas dicas úteis. - Como posso modificar ou excluir um tipo de evento já existente? + Como posso modificar ou excluir um tipo de evento já existente\? Você pode modificar ou excluir um tipo de evento através das Configurações - Gerenciar tipos de evento. Clique no evento desejado para editar o texto ou cor, ou toque e segure o evento desejado e arraste-o até a lixeira para excluí-lo. - + \ No newline at end of file