fenix
/
Simple-Calendar
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Calendar.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #660 from Applemann/master 

Update czech translate
This commit is contained in:
Tibor Kaputa 2018-10-11 21:18:44 +02:00 committed by GitHub
parent 7f1604e92a f145254cb7
commit 6b6f556109
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 29 additions and 29 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

58
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View File

@ -25,7 +25,7 @@
<string name="end_before_start">Konec události nemůže být dříve než začátek</string> <string name="end_before_start">Konec události nemůže být dříve než začátek</string>
<string name="event_added">Událost úspěšně přidána</string> <string name="event_added">Událost úspěšně přidána</string>
<string name="event_updated">Událost úspěšně změněna</string> <string name="event_updated">Událost úspěšně změněna</string>
<string name="filter_events_by_type">Filtrovat události podle typu</string> <string name="filter_events_by_type">Filtrovat události</string>
<string name="please_fill_location">Vyplňte prosím místo, které se zobrazí na mapě</string> <string name="please_fill_location">Vyplňte prosím místo, které se zobrazí na mapě</string>
<string name="public_event_notification_text">Událost právě nastává</string> <string name="public_event_notification_text">Událost právě nastává</string>
@ -86,27 +86,27 @@
<string name="birthdays_added">Narozeniny byly úspěšně přidány</string> <string name="birthdays_added">Narozeniny byly úspěšně přidány</string>
<!-- Anniversaries --> <!-- Anniversaries -->
<string name="anniversaries">Anniversaries</string> <string name="anniversaries">Výročí</string>
<string name="add_anniversaries">Add contact anniversaries</string> <string name="add_anniversaries">Přidat výročí</string>
<string name="no_anniversaries">No anniversaries have been found</string> <string name="no_anniversaries">Žádné výročí nebylo nalezeno</string>
<string name="anniversaries_added">Anniversaries added successfully</string> <string name="anniversaries_added">Výročí bylo úspěšně přidáno</string>
<!-- Event Reminders --> <!-- Event Reminders -->
<string name="reminder">Připomenutí</string> <string name="reminder">Připomínka</string>
<string name="before">před</string> <string name="before">před</string>
<string name="add_another_reminder">Přidat další připomenutí</string> <string name="add_another_reminder">Přidat další připomínku</string>
<string name="event_reminders">Event reminders</string> <string name="event_reminders">Připomínky událostí</string>
<!-- Export / Import --> <!-- Export / Import -->
<string name="import_events">Import událostí</string> <string name="import_events">Import událostí</string>
<string name="export_events">Export událostí</string> <string name="export_events">Export událostí</string>
<string name="import_events_from_ics">Importovat kalendář ze souboru .ics</string> <string name="import_events_from_ics">Importovat kalendář ze souboru .ics</string>
<string name="export_events_to_ics">Exportovat kalendář do souboru .ics</string> <string name="export_events_to_ics">Exportovat kalendář do souboru .ics</string>
<string name="default_event_type">Defaultní typ události</string> <string name="default_event_type">Přednastavený typ události</string>
<string name="export_past_events_too">Export i minulých událostí</string> <string name="export_past_events_too">Exportovat i uplynulé události</string>
<string name="include_event_types">Zahrnout typy událostí</string> <string name="include_event_types">Zahrnout typy událostí</string>
<string name="filename_without_ics">Název souboru (bez .ics)</string> <string name="filename_without_ics">Název souboru (bez .ics)</string>
<string name="override_event_types">Override event types in the file</string> <string name="override_event_types">Přepsat typ události v souboru</string>
<!-- Event details --> <!-- Event details -->
<string name="title">Název</string> <string name="title">Název</string>
@ -141,8 +141,8 @@
<!-- Settings --> <!-- Settings -->
<string name="manage_event_types">Správa typů událostí</string> <string name="manage_event_types">Správa typů událostí</string>
<string name="start_day_at">Počátek dne v</string> <string name="start_day_at">Počátek dne</string>
<string name="end_day_at">Konec dne v</string> <string name="end_day_at">Konec dne</string>
<string name="week_numbers">Zobrazovat číslo týdne</string> <string name="week_numbers">Zobrazovat číslo týdne</string>
<string name="vibrate">Vibrovat</string> <string name="vibrate">Vibrovat</string>
<string name="reminder_sound">Tón oznámení</string> <string name="reminder_sound">Tón oznámení</string>
@ -155,19 +155,19 @@
<string name="replace_description_with_location">Nahradit popis udalosti lokací</string> <string name="replace_description_with_location">Nahradit popis udalosti lokací</string>
<string name="delete_all_events">Smazat všechny události</string> <string name="delete_all_events">Smazat všechny události</string>
<string name="delete_all_events_confirmation">Opravdu chcete smazat všechny události? Typy událostí a ostatní nastavení zůstanou neporušené.</string> <string name="delete_all_events_confirmation">Opravdu chcete smazat všechny události? Typy událostí a ostatní nastavení zůstanou neporušené.</string>
<string name="show_a_grid">Zobrazit mřížku</string> <string name="show_a_grid">Zobrazovat mřížku</string>
<string name="loop_reminders">Připomínat až do vypnutí</string> <string name="loop_reminders">Připomínat až do vypnutí</string>
<string name="dim_past_events">Smazat minulé události</string> <string name="dim_past_events">Smazat minulé události</string>
<string name="events">Události</string> <string name="events">Události</string>
<string name="reminder_stream">Zvuk upomínky</string> <string name="reminder_stream">Zvuk upomínky</string>
<string name="system_stream">Systémový</string> <string name="system_stream">Systém</string>
<string name="alarm_stream">Budík</string> <string name="alarm_stream">Budík</string>
<string name="notification_stream">Notifikace</string> <string name="notification_stream">Notifikace</string>
<string name="ring_stream">Zvonek</string> <string name="ring_stream">Vyzvánění</string>
<string name="use_last_event_reminders">Use the last events\' reminders as the default for new event</string> <string name="use_last_event_reminders">Použij poslední připomenutou událost jako výchozí pro novou událost</string>
<string name="default_reminder_1">Default reminder 1</string> <string name="default_reminder_1">Výchozí připomenutí 1</string>
<string name="default_reminder_2">Default reminder 2</string> <string name="default_reminder_2">Výchozí připomenutí 2</string>
<string name="default_reminder_3">Default reminder 3</string> <string name="default_reminder_3">Výchozí připomenutí 3</string>
<!-- CalDAV sync --> <!-- CalDAV sync -->
<string name="caldav">CalDAV</string> <string name="caldav">CalDAV</string>
@ -202,15 +202,15 @@
<string name="sample_title_5">na kafe</string> <string name="sample_title_5">na kafe</string>
<!-- FAQ --> <!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">How can I remove the holidays imported via the \"Add holidays\" button?</string> <string name="faq_1_title">Jak mohu odstranit svátky importované přes tlačítko \"Přidat svátek\"?</string>
<string name="faq_1_text">Holidays created that way are inserted in a new event type called \"Holidays\". You can go in Settings -> Manage Event Types, <string name="faq_1_text">Svátky vytvořené touto cestou jsou vloženy s novým typem události \"Svátky\". Odstranit jej můžete přes: Nastavení -> Správa typů událostí ->
long press the given event type and delete it by selecting the trashbin.</string> dlouze podržte daný typ události a stisknete tlačítko s ikonou koše pro odstranění.</string>
<string name="faq_2_title">Can I sync my events via Google Calendar, or other service supporting CalDAV?</string> <string name="faq_2_title">Mohu synchronizovat své události přes Google Kalendář nebo přes jinou službu podporující CalDav?</string>
<string name="faq_2_text">Yes, just toggle \"CalDAV sync\" in the app settings and select the calendars you want to sync. However, you will need some third party app handling the synchronization between the device and servers. <string name="faq_2_text">Ano, zapnutím \"CalDAV sync\" v nastavení aplikace a vybráním kalendáře se kterým se chcete synchronizovat. Budete ovšem potřebovat nějakou aplikaci třetí strany pro samotné synchronizovaní mezi zařízením a servery.
In case you want to synchronize a Google calendar, their official Calendar app will do the job. For other calendars you will need a third party sync adapter, for example DAVdroid.</string> Pokud chcete synchronizovat Google kalendář, tak oficiální aplikace Google toto zvládne. Pro jiné kalendáře potřebujete synchronizační adaptér třetí strany, například DAVdroid.</string>
<string name="faq_3_title">I see the visual reminders, but hear no audio. What can I do?</string> <string name="faq_3_title">Vizuálně vidím připomínku, ale neslyším žádný zvuk. Co mám dělat?</string>
<string name="faq_3_text">Not just displaying the actual reminder, but playing the audio is hugely affected by the system too. If you can\'t hear any sound, try going in the app settings, <string name="faq_3_text">Nejenom zobrazování aktuální připomínky, ale i přehrávání zvuku je dost ovlivněno operačním systémem. Pokud neslyšíte žádný zvuk, zkuste jít do nastavení aplikace,
pressing the \"Audio stream used by reminders\" option and changing it to a different value. If it still won\'t work, check your sound settings, if the particular stream isn\'t muted.</string> vyberte: \"Zvuk upomínky\" a změňte na něco jiného. Pokud zvuk stále nefunguje, zkontrolujte zda není zvuk vypnut v nastavení vašeho systému.</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have --> <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- Short description has to have less than 80 chars --> <!-- Short description has to have less than 80 chars -->