copy a spanish translation es-rES as ca-rES and gl-rES
This commit is contained in:
tibbi
parent
9e588aa3f1
commit
68306fef5b
|
|
@ -0,0 +1,174 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">Calendario simple</string>
|
||||
<string name="app_launcher_name">Calendario</string>
|
||||
<string name="change_view">Cambiar vista</string>
|
||||
<string name="weekly_view">Weekly view</string>
|
||||
<string name="monthly_view">Vista mensual</string>
|
||||
<string name="yearly_view">Vista anual</string>
|
||||
<string name="simple_event_list">Lista de eventos simples</string>
|
||||
<string name="no_upcoming_events">Seems like you don\'t have any upcoming events.</string>
|
||||
<string name="add_some_events">You can add some with the Plus button at the bottom.</string>
|
||||
<string name="details">Detalles</string>
|
||||
|
||||
<!-- Widget titles -->
|
||||
<string name="widget_monthly">Calendar monthly</string>
|
||||
<string name="widget_list">Calendar event list</string>
|
||||
|
||||
<!-- Event -->
|
||||
<string name="event">Evento</string>
|
||||
<string name="edit_event">Editar evento</string>
|
||||
<string name="new_event">Nuevo evento</string>
|
||||
<string name="title_empty">El título no puede estar vacío</string>
|
||||
<string name="end_before_start">El evento no puede acabar antes de iniciarse</string>
|
||||
<string name="event_added">El evento se ha añadido con éxito</string>
|
||||
<string name="past_event_added">El evento en el pasado se ha añadido con éxito</string>
|
||||
<string name="event_updated">El evento se ha actualizado con éxito</string>
|
||||
<string name="filter">Filter</string>
|
||||
<string name="filter_events_by_type">Filter events by type</string>
|
||||
|
||||
<!-- Event Repetition -->
|
||||
<string name="select_repeat_interval">Select a repeat interval</string>
|
||||
<string name="repetition">Repetición</string>
|
||||
<string name="no_repetition">No repetition</string>
|
||||
<string name="daily">Diario</string>
|
||||
<string name="weekly">Semanal</string>
|
||||
<string name="biweekly">Quincenal</string>
|
||||
<string name="monthly">Mensual</string>
|
||||
<string name="yearly">Anual</string>
|
||||
<string name="repeat_till">Repeat till:</string>
|
||||
<string name="forever">Forever</string>
|
||||
|
||||
<!-- Event Reminders -->
|
||||
<string name="select_event_reminder">Select an event reminder</string>
|
||||
<string name="reminder">Recordatorio</string>
|
||||
<string name="no_reminder">No reminder</string>
|
||||
<string name="at_start">Al inicio</string>
|
||||
<string name="custom">Personalizado</string>
|
||||
<string name="before">antes de</string>
|
||||
<string name="minutes_raw">minutos</string>
|
||||
<string name="hours_raw">horas</string>
|
||||
<string name="days_raw">días</string>
|
||||
<string name="add_another_reminder">Add another reminder</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="minutes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute before</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutos antes de</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="hours">
|
||||
<item quantity="one">%1$d hour before</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d horas antes de</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d day before</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d días antes de</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Importing -->
|
||||
<string name="import_events">Import events</string>
|
||||
<string name="import_events_from_ics">Import events from an .ics file</string>
|
||||
<string name="event_reminder">Event reminder</string>
|
||||
<string name="events_imported_successfully">Events imported successfully</string>
|
||||
<string name="importing_events_failed">Importing events failed</string>
|
||||
<string name="importing_some_events_failed">Importing some events failed</string>
|
||||
<string name="invalid_file_format">Invalid file format</string>
|
||||
|
||||
<!-- Event details -->
|
||||
<string name="title">Título</string>
|
||||
<string name="description">Descripción</string>
|
||||
<string name="all_day">All-day</string>
|
||||
|
||||
<!-- Weekly view -->
|
||||
<string name="week">Week</string>
|
||||
|
||||
<!-- Event types -->
|
||||
<string name="event_types">Event types</string>
|
||||
<string name="add_new_type">Add a new type</string>
|
||||
<string name="edit_type">Edit type</string>
|
||||
<string name="type_already_exists">Type with this title already exists</string>
|
||||
<string name="color">Color</string>
|
||||
<string name="regular_event">Regular event</string>
|
||||
<string name="cannot_delete_default_type">Default event type cannot be deleted</string>
|
||||
<string name="select_event_type">Select an event type</string>
|
||||
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="manage_event_types">Manage event types</string>
|
||||
<string name="sunday_first">Domingo como primer día</string>
|
||||
<string name="start_weekly_at">Start weekly view day at</string>
|
||||
<string name="end_weekly_at">End weekly view day at</string>
|
||||
<string name="week_numbers">Mostrar los números de la semana</string>
|
||||
<string name="vibrate">Vibrate on reminder notification</string>
|
||||
<string name="reminder_sound">Reminder sound</string>
|
||||
<string name="default_event_reminder">Recordatorio predeterminado de un evento</string>
|
||||
<string name="no_ringtone_picker">No app capable of setting ringtone found</string>
|
||||
<string name="no_ringtone_selected">None</string>
|
||||
<string name="day_end_before_start">The day cannot end earlier than it starts</string>
|
||||
<string name="google_sync">Google sync</string>
|
||||
|
||||
<string name="january">Enero</string>
|
||||
<string name="february">Febrero</string>
|
||||
<string name="march">Marzo</string>
|
||||
<string name="april">Abril</string>
|
||||
<string name="may">Mayo</string>
|
||||
<string name="june">Junio</string>
|
||||
<string name="july">Julio</string>
|
||||
<string name="august">Agosto</string>
|
||||
<string name="september">Septiembre</string>
|
||||
<string name="october">Octubre</string>
|
||||
<string name="november">Noviembre</string>
|
||||
<string name="december">Diciembre</string>
|
||||
|
||||
<string name="monday_letter">L</string>
|
||||
<string name="tuesday_letter">M</string>
|
||||
<string name="wednesday_letter">X</string>
|
||||
<string name="thursday_letter">J</string>
|
||||
<string name="friday_letter">V</string>
|
||||
<string name="saturday_letter">S</string>
|
||||
<string name="sunday_letter">D</string>
|
||||
|
||||
<!-- List widget config example events -->
|
||||
<string name="sample_title_1">Workout</string>
|
||||
<string name="sample_description_1">Leg day</string>
|
||||
<string name="sample_title_2">Meeting with John</string>
|
||||
<string name="sample_description_2">In Rockstone garden</string>
|
||||
<string name="sample_title_3">Library</string>
|
||||
<string name="sample_title_4">Lunch with Mary</string>
|
||||
<string name="sample_description_4">In the Plaza</string>
|
||||
<string name="sample_title_5">Coffee time</string>
|
||||
|
||||
<!-- Release notes -->
|
||||
<string name="release_57">Added event types with customizable colors</string>
|
||||
<string name="release_54">Allow setting up to 3 reminders per event</string>
|
||||
<string name="release_52">Added all-day long event support</string>
|
||||
<string name="release_51">Allow importing events from .ics files</string>
|
||||
<string name="release_49">Allow picking colors by hex codes</string>
|
||||
<string name="release_48">Added a weekly view</string>
|
||||
<string name="release_46">Event reminder types have been tweaked, please update them</string>
|
||||
<string name="release_44">
|
||||
Added more color customization options\n
|
||||
Your settings have been cleared, please reset them</string>
|
||||
<string name="release_42">Allow changing the reminder notification sound</string>
|
||||
<string name="release_40">Added a new view, a list of upcoming events</string>
|
||||
<string name="release_39">Added the option to vibrate at notifications</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||||
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
||||
<string name="app_short_description">Un simple calendario con eventos, widget personalizable y sin anuncios.</string>
|
||||
<string name="app_long_description">
|
||||
Un calendario sin conexión sin ninguna otra integración con el calendario. Usted puede crear fácilmente eventos recurrentes y configurar recordatorios. También muestra los números de semana.
|
||||
|
||||
Contiene un widget 4x4 de tamaño variable en el que se puede personalizar el color del texto, así como el alfa y el color del fondo.
|
||||
|
||||
No contiene anuncios ni permisos innecesarios. Es totalmente de código abierto y ofrece un tema oscuro también.
|
||||
|
||||
The Storage permission is needed only for importing events from .ics files.
|
||||
|
||||
Esta aplicación es solo una parte de una serie más grande de aplicaciones. Puede encontrar el resto de ellas en http://www.simplemobiletools.com
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/library/src/main/res
|
||||
-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,174 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">Calendario simple</string>
|
||||
<string name="app_launcher_name">Calendario</string>
|
||||
<string name="change_view">Cambiar vista</string>
|
||||
<string name="weekly_view">Weekly view</string>
|
||||
<string name="monthly_view">Vista mensual</string>
|
||||
<string name="yearly_view">Vista anual</string>
|
||||
<string name="simple_event_list">Lista de eventos simples</string>
|
||||
<string name="no_upcoming_events">Seems like you don\'t have any upcoming events.</string>
|
||||
<string name="add_some_events">You can add some with the Plus button at the bottom.</string>
|
||||
<string name="details">Detalles</string>
|
||||
|
||||
<!-- Widget titles -->
|
||||
<string name="widget_monthly">Calendar monthly</string>
|
||||
<string name="widget_list">Calendar event list</string>
|
||||
|
||||
<!-- Event -->
|
||||
<string name="event">Evento</string>
|
||||
<string name="edit_event">Editar evento</string>
|
||||
<string name="new_event">Nuevo evento</string>
|
||||
<string name="title_empty">El título no puede estar vacío</string>
|
||||
<string name="end_before_start">El evento no puede acabar antes de iniciarse</string>
|
||||
<string name="event_added">El evento se ha añadido con éxito</string>
|
||||
<string name="past_event_added">El evento en el pasado se ha añadido con éxito</string>
|
||||
<string name="event_updated">El evento se ha actualizado con éxito</string>
|
||||
<string name="filter">Filter</string>
|
||||
<string name="filter_events_by_type">Filter events by type</string>
|
||||
|
||||
<!-- Event Repetition -->
|
||||
<string name="select_repeat_interval">Select a repeat interval</string>
|
||||
<string name="repetition">Repetición</string>
|
||||
<string name="no_repetition">No repetition</string>
|
||||
<string name="daily">Diario</string>
|
||||
<string name="weekly">Semanal</string>
|
||||
<string name="biweekly">Quincenal</string>
|
||||
<string name="monthly">Mensual</string>
|
||||
<string name="yearly">Anual</string>
|
||||
<string name="repeat_till">Repeat till:</string>
|
||||
<string name="forever">Forever</string>
|
||||
|
||||
<!-- Event Reminders -->
|
||||
<string name="select_event_reminder">Select an event reminder</string>
|
||||
<string name="reminder">Recordatorio</string>
|
||||
<string name="no_reminder">No reminder</string>
|
||||
<string name="at_start">Al inicio</string>
|
||||
<string name="custom">Personalizado</string>
|
||||
<string name="before">antes de</string>
|
||||
<string name="minutes_raw">minutos</string>
|
||||
<string name="hours_raw">horas</string>
|
||||
<string name="days_raw">días</string>
|
||||
<string name="add_another_reminder">Add another reminder</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="minutes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute before</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutos antes de</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="hours">
|
||||
<item quantity="one">%1$d hour before</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d horas antes de</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d day before</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d días antes de</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Importing -->
|
||||
<string name="import_events">Import events</string>
|
||||
<string name="import_events_from_ics">Import events from an .ics file</string>
|
||||
<string name="event_reminder">Event reminder</string>
|
||||
<string name="events_imported_successfully">Events imported successfully</string>
|
||||
<string name="importing_events_failed">Importing events failed</string>
|
||||
<string name="importing_some_events_failed">Importing some events failed</string>
|
||||
<string name="invalid_file_format">Invalid file format</string>
|
||||
|
||||
<!-- Event details -->
|
||||
<string name="title">Título</string>
|
||||
<string name="description">Descripción</string>
|
||||
<string name="all_day">All-day</string>
|
||||
|
||||
<!-- Weekly view -->
|
||||
<string name="week">Week</string>
|
||||
|
||||
<!-- Event types -->
|
||||
<string name="event_types">Event types</string>
|
||||
<string name="add_new_type">Add a new type</string>
|
||||
<string name="edit_type">Edit type</string>
|
||||
<string name="type_already_exists">Type with this title already exists</string>
|
||||
<string name="color">Color</string>
|
||||
<string name="regular_event">Regular event</string>
|
||||
<string name="cannot_delete_default_type">Default event type cannot be deleted</string>
|
||||
<string name="select_event_type">Select an event type</string>
|
||||
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="manage_event_types">Manage event types</string>
|
||||
<string name="sunday_first">Domingo como primer día</string>
|
||||
<string name="start_weekly_at">Start weekly view day at</string>
|
||||
<string name="end_weekly_at">End weekly view day at</string>
|
||||
<string name="week_numbers">Mostrar los números de la semana</string>
|
||||
<string name="vibrate">Vibrate on reminder notification</string>
|
||||
<string name="reminder_sound">Reminder sound</string>
|
||||
<string name="default_event_reminder">Recordatorio predeterminado de un evento</string>
|
||||
<string name="no_ringtone_picker">No app capable of setting ringtone found</string>
|
||||
<string name="no_ringtone_selected">None</string>
|
||||
<string name="day_end_before_start">The day cannot end earlier than it starts</string>
|
||||
<string name="google_sync">Google sync</string>
|
||||
|
||||
<string name="january">Enero</string>
|
||||
<string name="february">Febrero</string>
|
||||
<string name="march">Marzo</string>
|
||||
<string name="april">Abril</string>
|
||||
<string name="may">Mayo</string>
|
||||
<string name="june">Junio</string>
|
||||
<string name="july">Julio</string>
|
||||
<string name="august">Agosto</string>
|
||||
<string name="september">Septiembre</string>
|
||||
<string name="october">Octubre</string>
|
||||
<string name="november">Noviembre</string>
|
||||
<string name="december">Diciembre</string>
|
||||
|
||||
<string name="monday_letter">L</string>
|
||||
<string name="tuesday_letter">M</string>
|
||||
<string name="wednesday_letter">X</string>
|
||||
<string name="thursday_letter">J</string>
|
||||
<string name="friday_letter">V</string>
|
||||
<string name="saturday_letter">S</string>
|
||||
<string name="sunday_letter">D</string>
|
||||
|
||||
<!-- List widget config example events -->
|
||||
<string name="sample_title_1">Workout</string>
|
||||
<string name="sample_description_1">Leg day</string>
|
||||
<string name="sample_title_2">Meeting with John</string>
|
||||
<string name="sample_description_2">In Rockstone garden</string>
|
||||
<string name="sample_title_3">Library</string>
|
||||
<string name="sample_title_4">Lunch with Mary</string>
|
||||
<string name="sample_description_4">In the Plaza</string>
|
||||
<string name="sample_title_5">Coffee time</string>
|
||||
|
||||
<!-- Release notes -->
|
||||
<string name="release_57">Added event types with customizable colors</string>
|
||||
<string name="release_54">Allow setting up to 3 reminders per event</string>
|
||||
<string name="release_52">Added all-day long event support</string>
|
||||
<string name="release_51">Allow importing events from .ics files</string>
|
||||
<string name="release_49">Allow picking colors by hex codes</string>
|
||||
<string name="release_48">Added a weekly view</string>
|
||||
<string name="release_46">Event reminder types have been tweaked, please update them</string>
|
||||
<string name="release_44">
|
||||
Added more color customization options\n
|
||||
Your settings have been cleared, please reset them</string>
|
||||
<string name="release_42">Allow changing the reminder notification sound</string>
|
||||
<string name="release_40">Added a new view, a list of upcoming events</string>
|
||||
<string name="release_39">Added the option to vibrate at notifications</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||||
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
||||
<string name="app_short_description">Un simple calendario con eventos, widget personalizable y sin anuncios.</string>
|
||||
<string name="app_long_description">
|
||||
Un calendario sin conexión sin ninguna otra integración con el calendario. Usted puede crear fácilmente eventos recurrentes y configurar recordatorios. También muestra los números de semana.
|
||||
|
||||
Contiene un widget 4x4 de tamaño variable en el que se puede personalizar el color del texto, así como el alfa y el color del fondo.
|
||||
|
||||
No contiene anuncios ni permisos innecesarios. Es totalmente de código abierto y ofrece un tema oscuro también.
|
||||
|
||||
The Storage permission is needed only for importing events from .ics files.
|
||||
|
||||
Esta aplicación es solo una parte de una serie más grande de aplicaciones. Puede encontrar el resto de ellas en http://www.simplemobiletools.com
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/library/src/main/res
|
||||
-->
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue