From 674e1360cf2495039f5ebea84f70814b14a2f2ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Sat, 16 Jul 2022 21:04:52 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (237 of 237 strings) Translation: Simple Mobile Tools/Simple Calendar Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-calendar/fi/ --- app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 24 ++++++++++-------------- 1 file changed, 10 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index c3fb43403..00dc6a3aa 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -181,7 +181,7 @@ Korvaa tapahtuman kuvaus sijainnilla Näytä kuvaus tai sijainti Poista kaikki tapahtumat - Haluatko varmasti poistaa kaikki tapahtumat? Tämä jättää tapahtumatyypisi ja muut asetukset ennalleen. + Haluatko varmasti poistaa kaikki tapahtumat\? Tämä jättää tapahtumatyypisi ja muut asetukset ennalleen. Näytä ruudukko Toista muistutuksia, kunnes ne hylätään Himmennä menneet tapahtumat @@ -263,18 +263,14 @@ Tulevien %d kuukauden aikana - Kuinka voin poistaa \"Lisää juhlapäivät\"-painikkeella tuotuja juhlapäiviä? - Näin luodut juhlapäivät lisätään uuteen tapahtumatyyppiin nimeltä \"Juhlapäivät\". Siirry kohtaan Asetukset -> Hallitse tapahtumatyyppejä, - paina pitkään annettua tapahtuman tyyppiä ja poista se valitsemalla roskakorin kuvaa. - Voinko synkronoida tapahtumani Google-kalenterin tai muun CalDAVia tukevan palvelun kautta? - Kyllä, vaihda vain "CalDAV synkronointi" sovelluksen asetuksissa ja valitse synkronoitavat kalenterit. Tarvitset kuitenkin jonkin kolmannen osapuolen sovelluksen, joka hoitaa laitteen ja palvelinten välisen synkronoinnin. - Jos haluat synkronoida Google-kalenterin, heidän virallinen Kalenteri-sovelluksensa tekee työn. Muita kalentereita varten tarvitset kolmannen osapuolen synkronointisovittimen, esimerkiksi DAVx5. - Näen visuaaliset muistutukset, mutta en kuule ääntä. Mitä voin tehdä? - Ei vain todellisen muistutuksen näyttäminen, vaan järjestelmä vaikuttaa valtavasti äänen toistamiseen. Jos et kuule ääntä, yritä siirtyä sovelluksen asetuksiin, - painamalla \"Muistutuksien käyttämä äänen toisto\"-vaihtoehtoa ja vaihtamalla se toiseen arvoon. Jos se ei vieläkään toimi, tarkista ääniasetuksesi, jos tiettyä äänen toistoa ei ole mykistetty. - Tukeeko sovellus aikavyöhykkeitä? - Kyllä. Oletuksena kaikki tapahtumat luodaan nykyiselle aikavyöhykkeellesi. Jos haluat muuttaa tapahtuman aikavyöhykettä, - sinun on ensin otettava käyttöön aikavyöhykkeen valitsin sovelluksen asetuksissa ja muutettava se sitten Tapahtuman tiedot-näytössä. Se on oletusarvoisesti pois käytöstä, koska useimmat ihmiset eivät tarvitse sitä. + Kuinka voin poistaa \"Lisää juhlapäivät\"-painikkeella tuotuja juhlapäiviä\? + Näin luodut juhlapäivät lisätään uuteen tapahtumatyyppiin nimeltä \"Juhlapäivät\". Siirry kohtaan Asetukset -> Hallitse tapahtumatyyppejä, paina pitkään annettua tapahtuman tyyppiä ja poista se valitsemalla roskakorin kuvaa. + Voinko synkronoida tapahtumani Google-kalenterin tai muun CalDAVia tukevan palvelun kautta\? + Kyllä, vaihda vain CalDAV synkronointi sovelluksen asetuksissa ja valitse synkronoitavat kalenterit. Tarvitset kuitenkin jonkin kolmannen osapuolen sovelluksen, joka hoitaa laitteen ja palvelinten välisen synkronoinnin. Jos haluat synkronoida Google-kalenterin, heidän virallinen Kalenteri-sovelluksensa tekee työn. Muita kalentereita varten tarvitset kolmannen osapuolen synkronointisovittimen, esimerkiksi DAVx5. + Näen visuaaliset muistutukset, mutta en kuule ääntä. Mitä voin tehdä\? + Ei vain todellisen muistutuksen näyttäminen, vaan järjestelmä vaikuttaa valtavasti äänen toistamiseen. Jos et kuule ääntä, yritä siirtyä sovelluksen asetuksiin, painamalla \"Muistutuksien käyttämä äänen toisto\"-vaihtoehtoa ja vaihtamalla se toiseen arvoon. Jos se ei vieläkään toimi, tarkista ääniasetuksesi, jos tiettyä äänen toistoa ei ole mykistetty. + Tukeeko sovellus aikavyöhykkeitä\? + Kyllä. Oletuksena kaikki tapahtumat luodaan nykyiselle aikavyöhykkeellesi. Jos haluat muuttaa tapahtuman aikavyöhykettä, sinun on ensin otettava käyttöön aikavyöhykkeen valitsin sovelluksen asetuksissa ja muutettava se sitten Tapahtuman tiedot-näytössä. Se on oletusarvoisesti pois käytöstä, koska useimmat ihmiset eivät tarvitse sitä. Miksi sovellus ei näytä ilmoituksia\? Tarkista laitteesi akku- ja ilmoitusasetukset siltä varalta että jokin asetus estää ilmoitukset tai sulkee sovelluksen taustalla. Katso myös vinkit sivustolta <a href=https://dontkillmyapp.com>https://dontkillmyapp.com</a>. Kuinka voin muokata tai poistaa tapahtumatyypin\? @@ -283,4 +279,4 @@ Haven't found some strings? There's more at https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res --> - + \ No newline at end of file