From 62f12b393c0bf538deafec1533295bbc4a9e57f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: or schapira <or.schapira@gmail.com>
Date: Tue, 28 May 2019 10:14:15 +0300
Subject: [PATCH] end most of the translation to hebrew

---
 app/src/main/res/values-he/strings.xml | 38 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index 2339f7f01..de6413a8e 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -201,28 +201,28 @@
     <string name="editing_calendar_failed">עריכת היומן נכשלה</string>
     <string name="syncing">מסתנכרן…</string>
     <string name="synchronization_completed">הסנכרון הסתיים</string>
-    <string name="select_a_different_caldav_color">Select a different color (might be applied locally only)</string>
-    <string name="insufficient_permissions">You are not allowed to write in the selected calendar</string>
+    <string name="select_a_different_caldav_color">בחירת צבע שונה (ייתכן שיישמר מקומית בלבד)</string>
+    <string name="insufficient_permissions">לא קיימת הרשאת כתיבה ליומנים הנבחרים</string>
 
     <!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
     <!-- used in repetition, like "Every last Sunday" -->
-    <string name="monday_alt">Monday</string>
-    <string name="tuesday_alt">Tuesday</string>
-    <string name="wednesday_alt">Wednesday</string>
-    <string name="thursday_alt">Thursday</string>
-    <string name="friday_alt">Friday</string>
-    <string name="saturday_alt">Saturday</string>
-    <string name="sunday_alt">Sunday</string>
+    <string name="monday_alt">שני</string>
+    <string name="tuesday_alt">שלישי</string>
+    <string name="wednesday_alt">רביעי</string>
+    <string name="thursday_alt">חמישי</string>
+    <string name="friday_alt">שישי</string>
+    <string name="saturday_alt">שבת</string>
+    <string name="sunday_alt">ראשון</string>
 
     <!-- List widget config example events -->
-    <string name="sample_title_1">Workout</string>
-    <string name="sample_description_1">Leg day</string>
-    <string name="sample_title_2">Meeting with John</string>
-    <string name="sample_description_2">In Rockstone garden</string>
-    <string name="sample_title_3">Library</string>
-    <string name="sample_title_4">Lunch with Mary</string>
-    <string name="sample_description_4">In the Plaza</string>
-    <string name="sample_title_5">Coffee time</string>
+    <string name="sample_title_1">אירוע חשוב</string>
+    <string name="sample_description_1">תיאור של אירוע</string>
+    <string name="sample_title_2">פגישה לדוגמה</string>
+    <string name="sample_description_2">במגדלי עזריאלי</string>
+    <string name="sample_title_3">ספרייה</string>
+    <string name="sample_title_4">ארוחת צהריים עם דנה</string>
+    <string name="sample_description_4">במלון</string>
+    <string name="sample_title_5">זמן קפה</string>
 
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">How can I remove the holidays imported via the \"Add holidays\" button?</string>
@@ -237,9 +237,9 @@
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
-    <string name="app_title">Simple Calendar Pro - Events &amp; Reminders</string>
+    <string name="app_title">Simple Calendar Pro - יומן פשוט</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
-    <string name="app_short_description">Offline calendar with no ads. Organizer &amp; reminders for appointments, events etc</string>
+    <string name="app_short_description">יומן ללא פרסומות. ניהול פגישות, תזכורות אירועים ועוד</string>
     <string name="app_long_description">
         Simple Calendar Pro is a fully customizable, offline calendar designed to do exactly what a calendar should do. <b>No complicated features, unnecessary permissions and no ads!</b>