diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index c309eee5f..0e022ce70 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -37,8 +37,7 @@
     <string name="please_fill_location">地図上に表示する場所を入力してください</string>
     <string name="public_event_notification_text">近日中の予定</string>
     <string name="saving_filtered_out">保存していますが、選択した予定の種類は上部メニューのフィルターで除外されています</string>v
-    <string name="everything_filtered_out">You have filtered out all event types</string>
-
+    <string name="everything_filtered_out">すべての予定の種類を除外しました</string>
     <!-- Tasks -->
     <string name="task">タスク</string>
     <string name="tasks">タスク</string>