Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 85.7% (6 of 7 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Calendar metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-calendar-metadata/ar/

fastlane/metadata/android/ar/full_description.txt

@@ -1,41 +1,61 @@
-Simple Calendar هو تقويم قابل للتخصيص بالكامل وغير متصل بالإنترنت مصمم للقيام بالضبط بما يجب أن يفعله التقويم. لا توجد ميزات معقدة وأذونات غير ضرورية ولا إعلانات!
+Simple Calendar 2022 هو تطبيق تقويم شهري قابل للتخصيص بدرجة كبيرة وغير متصل بالإنترنت لنظام Android. احصل على مخطط جدول أعمال في جيبك ، مصمم للقيام بالضبط بما يجب أن يفعله مخطط جدول زمني صغير شخصي في عام 2022. لا توجد ميزات معقدة أو أذونات غير ضرورية أو إعلانات! وهو يدعم مزامنة الأحداث عبر تقويم Google أو التقويمات الأخرى التي تدعم بروتوكول CalDAV.
 
-سواء كنت تنظم أحداثا فردية أو متكررة أو أعياد ميلاد أو ذكرى سنوية أو اجتماعات عمل أو مواعيد أو أي شيء آخر ، فإن Simple Calendar يجعل من السهل البقاء منظما. مع مجموعة متنوعة لا تصدق من خيارات التخصيص ، يمكنك تخصيص تذكيرات الأحداث وأصوات الإشعارات وأدوات التقويم وكيف يبدو التطبيق.
+تحكم في وقتك
+سواء كنت تبحث عن تقويم عمل للعمل ، أو مخطط يومي ، أو جدولة مواعيد ، أو تنظيم وجدولة أحداث فردية ومتكررة مثل أعياد الميلاد أو الذكرى السنوية أو تذكير المواعيد أو أي شيء آخر ، فإن Simple Calendar 2022 يجعل من السهل البقاء منظما. تحتوي أداة التقويم على مجموعة متنوعة لا تصدق من خيارات التخصيص: تخصيص تذكيرات الأحداث ، وظهور الإشعارات ، وأداة تذكيرات التقويم الصغيرة ، والمظهر العام.
 
-تجعل المشاهدات اليومية والأسبوعية والشهرية التحقق من الأحداث والمواعيد القادمة أمرا سهلا. يمكنك حتى عرض كل شيء كقائمة بسيطة من الأحداث بدلا من عرض التقويم ، حتى تعرف بالضبط ما سيحدث في حياتك ومتى. 
+مخطط الجدول الزمني: خطط ليومك
+جدولة المواعيد والمخطط الشهري ومنظم الأسرة في جهاز واحد! تحقق من جدول أعمالك القادم ، وقم بجدولة اجتماعات العمل ، والأحداث وحجز المواعيد بسهولة. ستبقيك التذكيرات في الوقت المحدد وعلى اطلاع على تطبيق الجدول اليومي الخاص بك. أداة تقويم 2022 هذه سهلة الاستخدام بشكل ملحوظ. يمكنك حتى عرض كل شيء كقائمة بسيطة من الأحداث بدلا من عرض شهري ، حتى تعرف بالضبط ما سيحدث في حياتك وكيفية تنظيم جدول أعمالك والتخطيط له. 
 
-----------------------------------------------------------
+ميزات التقويم البسيط 2022
-تقويم بسيط برو - الميزات والفوائد
-----------------------------------------------------------
 
-✔️ لا إعلانات أو نوافذ منبثقة مزعجة
+✔️ أفضل تجربة للمستخدم
-✔️ لا حاجة للوصول إلى الإنترنت ، مما يتيح لك المزيد من الخصوصية والأمان
+➕ لا توجد إعلانات أو نوافذ منبثقة مزعجة ، تجربة مستخدم رائعة حقا!
-✔️ فقط الحد الأدنى من الأذونات المطلوبة
+➕ ليست هناك حاجة للوصول إلى الإنترنت ، مما يمنحك المزيد من الخصوصية والأمان والاستقرار
-✔️ التركيز على البساطة - يفعل ما يحتاج التقويم إلى القيام به!
-✔️ مفتوح المصدر
-✔️ مواضيع قابلة للتخصيص بالكامل وأدوات التقويم / الحدث
-✔️ مترجم إلى 40 لغة
-✔️ تصدير الإعدادات إلى ملفات .txt لاستيرادها إلى جهاز آخر
-✔️ مزامنة تقويم CalDAV مدعومة لمزامنة الأحداث عبر الأجهزة
-✔️ طرق العرض اليومية والأسبوعية والشهرية والسنوية والأحداث في التقويم
-✔️ يدعم تصدير واستيراد الأحداث عبر ملفات .ics
-✔️ تعيين تذكيرات متعددة للأحداث ، وتخصيص صوت تذكير الحدث والاهتزاز
-✔️ خيار الغفوة للتذكير
-✔️ أضف بسهولة العطلات وأعياد الميلاد والذكرى السنوية والمواعيد
-✔️ تخصيص الأحداث - وقت البدء والمدة والتذكيرات وما إلى ذلك
-✔️ إضافة الحاضرين في الحدث إلى كل حدث
-✔️ استخدامه كتقويم شخصي أو تقويم أعمال
-✔️ اختر بين التذكيرات وإشعارات البريد الإلكتروني لتنبيهك بشأن حدث ما
 
-قم بتنزيل SIMPLE CALENDAR PRO - التقويم البسيط في وضع عدم الاتصال بدون إعلانات!
+✔️ مرونة لإنتاجيتك
+➕ تدعم أداة التقويم تصدير الأحداث واستيرادها عبر ملفات .ics
+➕ تصدير الإعدادات إلى ملفات .txt لاستيرادها إلى جهاز آخر
+➕ إنشاء حدث مرن - الأوقات والمدة والتذكيرات وقواعد التكرار القوية
+➕ دعم CalDAV لمزامنة الأحداث عبر تقويم Google و Microsoft Outlook و Nextcloud و Exchange وما إلى ذلك
+
+✔️ مخصصة لك فقط
+➕ مخطط الجدول الزمني - تخصيص وتغيير الصوت ، والحلقات ، ودفق الصوت ، والاهتزازات
+➕ أداة التقويم - تقاويم ملونة وموضوعات قابلة للتخصيص
+➕ تقويم صغير مفتوح المصدر ، مترجم إلى 45+ لغة
+➕ خطط ليومك مع الآخرين - القدرة على مشاركة الأحداث بسرعة على وسائل التواصل الاجتماعي ورسائل البريد الإلكتروني وما إلى ذلك
+➕ منظم العائلة - مع تكرار الأحداث وتنظيمها وإدارة الوقت الخالية من المتاعب
+
+✔️ التنظيم وإدارة الوقت
+➕ مخطط اليوم - سيساعدك مخطط جدول الأعمال على تنظيم يومك
+➕ مخطط أسبوعي - لم يكن البقاء في صدارة جدولك الأسبوعي المزدحم أسهل من أي وقت مضى
+➕ مدير خط سير الرحلة - تقويم الأعمال المشترك بين الفرق في العمل
+➕ جدولة المواعيد - تنظيم وصيانة جدول أعمالك بسهولة
+➕ تطبيق التخطيط - سهل الاستخدام للحدث الشخصي والتذكير بالمواعيد ومخطط الجدول الزمني
+➕ خطط ليومك - قم بإدارة يومك باستخدام مخطط جدول Android ومنظم الأحداث والعائلة
+
+✔️ # 1 تطبيق التقويم
+➕ استيراد العطلات والاتصال بأعياد الميلاد واحتفالات الذكرى السنوية بسهولة
+➕ تصفية الأحداث الشخصية بسرعة حسب نوع الحدث
+➕ الجدول اليومي وموقع الحدث، كما هو موضح على الخريطة
+➕ تقويم أعمال سريع ، أو أجندة رقمية شخصية
+➕ التبديل بسرعة بين طرق العرض اليومية والأسبوعية والشهرية والسنوية والأحداث
+
+قم بتنزيل مخطط التقويم البسيط - مخطط جدول الأعمال وغير المتصل بالإنترنت بدون إعلانات! خطط لجدولك الزمني لعام 2022!
+
+يأتي بتصميم المواد والمظهر الداكن افتراضيا ، ويوفر تجربة مستخدم رائعة لسهولة الاستخدام. يمنحك نقص الوصول إلى الإنترنت مزيدا من الخصوصية والأمان والاستقرار مقارنة بالتطبيقات الأخرى.
+
+لا يحتوي على إعلانات أو أذونات غير ضرورية. إنه مفتوح المصدر بالكامل ، ويوفر ألوانا قابلة للتخصيص.
 
 تحقق من المجموعة الكاملة من الأدوات البسيطة هنا:
 https://www.simplemobiletools.com
 
-فيسبوك:
+موقع مستقل من سيمبل كونسول برو:
+https://www.simplemobiletools.com/calendar
+
+الفيسبوك:
 https://www.facebook.com/simplemobiletools
 
-ريديت:
+رديت:
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
 
 برقية:

fastlane/metadata/android/ar/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Simple Calendar Pro
+التقويم البسيط الاحترافي