diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..b5cd34cbd --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -0,0 +1,249 @@ + + + 簡易行事曆 + 簡易行事曆 + 改變檢視模式 + 日曆 + 週曆 + 月曆 + 年曆 + 簡易活動列表 + 看來你近期沒有任何活動。 + 你可以用底部的[加號]按鈕添加一些活動。 + 前往今天 + 延遲 + + + 月曆 + 行事曆活動列表 + + + 活動 + 編輯活動 + 新活動 + 標題不能是空白的 + 活動結束時間不能比開始早 + 活動添加成功 + 活動更新成功 + 依類型篩選活動 + 請填入要顯示在地圖上的地點 + + + 重複 + 不重複 + 每日 + 每週 + 每月 + 每年 + + + + 重複直到 + 永遠 + 這是個重複活動 + 選擇的項目含有重複活動 + 只刪除選擇的事件 + 刪除全部事件 + 只更新選擇的事件 + 更新全部事件 + 重複直到某日 + 重複幾次 + 永遠重複 + + 重複 + 重複於 + 每天 + On selected days + 同一天 + 最後一天 + 重複每月同一天 + 重複每月最後一天 + 重複每月 + 每月 + 第一個 + 第二個 + 第三個 + 第四個 + 最後的 + + + + 重複每個 + 每月 + 第一個 + 第二個 + 第三個 + 第四個 + 最後的 + + + 生日 + 添加聯絡人生日 + 未發現生日 + 生日添加成功 + + + 紀念日 + 添加聯絡人紀念日 + 未發現紀念日 + 紀念日添加成功 + + + 提醒 + 不提醒 + 準時 + 自訂 + + 分鐘 + 小時 + + 新增另一個提醒 + 活動提醒 + + + %d分鐘前 + %d分鐘前 + + + + %d小時前 + %d小時前 + + + + %d天前 + %d天前 + + + + 匯入活動 + 匯出活動 + 從.ics檔案匯入活動 + 匯出活動成.ics檔案 + 預設活動類型 + 也匯出過去的活動 + 包含活動類型 + 檔案名稱 (不含.ics) + + + 標題 + 地點 + 描述 + 全天 + + + 週數 + + + 活動類型 + 添加新類型 + 編輯類型 + 已經存在這標題的類型 + 顏色 + 一般活動 + 不能刪除預設活動類型 + 選擇活動類型 + 受影響的活動移到預設活動類型 + 受影響的活動永久移除 + 想移除CalDAV行事曆,你必須取消同步 + + + 節日 + 添加節日 + 國定節日 + 宗教節日 + 節日成功匯入新活動類型 + 匯入一些活動失敗 + 匯入節日失敗 + + + 管理活動類型 + 每日開始於 + 每日結束於 + 顯示第幾週 + 提醒通知時震動 + 提醒音效 + 未發現能夠設置鈴聲的程式 + + 結束時間不能比開始早 + CalDAV同步 + 活動列表 + 顯示過去的活動 + 總是使用相同延遲間隔 + 再次提醒的延遲時間 + 活動描述改成地點 + 刪除全部活動 + 你確定要刪除全部活動嗎?會完整留下你的活動類型和其他設定。 + + + CalDAV + 選擇行事曆來同步 + 管理同步的行事曆 + 只存於本機端 + 重新整理CalDAV行事曆 + 重新整理中… + 重新整理完成 + 編輯行事曆失敗 + 同步中… + 同步完成 + + + %d分鐘 + %d分鐘 + + + + %d小時 + %d小時 + + + + + 星期一 + 星期二 + 星期三 + 星期四 + 星期五 + 星期六 + 星期日 + + + 訓練 + 腿部訓練日 + 跟約翰碰面 + 在滾石花園 + 圖書館 + 跟瑪麗共進午餐 + 在購物商場 + 休息時間 + + + 我如何移除用[添加節日]按鈕所匯入的節日? + 以這方式建立的節日,會被加進一個叫做「節日」的新活動類型。 + 你可以到[設定] -> [管理活動類型],長按特定的活動類型,然後選擇垃圾桶來刪除。 + 我可以透過Google日曆或其它支援CalDAV的服務來同步我的活動嗎? + 行的,只要打開程式設定內的[CalDAV同步],然後選擇你要同步的行事曆。然而你需要一些第三方應用程式來處理裝置和伺服器之間的同步。 + 如果你要同步Google日曆,他們官方的行事曆程式就能做到了。而其它行事曆,你需要有第三方同步工具才行,像是DAVdroid。 + + + + 一個有活動功能和可自訂的小工具,且沒有廣告的簡易行事曆。 + + 一個有CalDAV同步選項的簡易行事曆。你可以輕鬆建立週期活動和設置提醒,也能顯示週數。 + + 含有月曆和活動列表的小工具,你可以自訂文字顏色,以及背景顏色和透明度。 + + 不包含廣告及非必要的權限,而且完全開放原始碼,並提供自訂顏色。 + + 儲存空間權限只需要用來從.ics檔案匯出或匯入活動。 + + 聯絡人權限只是用來匯入聯絡人生日和紀念日。 + + 這程式只是一系列眾多應用程式的其中一項,你可以在這發現更多 http://www.simplemobiletools.com + + + +