From 578f03c0dd03b51c79981017cb2ae411aa55dfba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Sat, 4 Dec 2021 15:53:42 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (218 of 218 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Calendar
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-calendar/it/
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index cc3586c3d..d9b1461f9 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -12,7 +12,13 @@
     <string name="no_upcoming_events">Non c\'è nessun evento imminente.</string>
     <string name="go_to_today">Vai a oggi</string>
     <string name="go_to_date">Vai alla data</string>
-    <string name="upgraded_from_free">Hey,\n\nhai aggiornato dalla vecchia versione gratuita. Devi migrare manualmente gli eventi salvati esportandoli prima in un file .ics, per poi importare tale file. Puoi trovare i pulsanti per tali funzioni nel menu della schermata principale.\n\nPuoi disinstallare le vecchia versione, che ha un pulsante \'Aggiorna a Pro\' in alto nelle impostazioni. Dovrai reimpostare solamente le impostazioni dell\'app.\n\nGrazie!</string>
+    <string name="upgraded_from_free">Hey,
+\n
+\nhai aggiornato dalla vecchia versione gratuita. Devi migrare manualmente gli eventi salvati esportandoli prima in un file .ics, per poi importare tale file. Puoi trovare i pulsanti per tali funzioni nel menu della schermata principale.
+\n
+\nPuoi disinstallare le vecchia versione, che ha un pulsante «Aggiorna a Pro» in alto nelle impostazioni. Dovrai reimpostare solamente le impostazioni dell\'app.
+\n
+\nGrazie!</string>
     <!-- Widget titles -->
     <string name="widget_monthly">Calendario mensile</string>
     <string name="widget_list">Lista degli eventi del calendario</string>
@@ -30,7 +36,7 @@
     <string name="filter_events_by_type">Filtra eventi per tipologia</string>
     <string name="please_fill_location">Riempire la posizione per essere mostrata su una mappa</string>
     <string name="public_event_notification_text">Un evento è imminente</string>
-    <string name="saving_filtered_out">Saving… But the selected event type is filtered out in the top Menu - Filter</string>
+    <string name="saving_filtered_out">Salvataggio… Ma il tipo di evento selezionato viene filtrato in alto Menu - Filtro</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">Ripeti</string>
     <string name="no_repetition">Non ripetere</string>