diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 396644010..80db77553 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,6 +1,20 @@
 Changelog
 ==========
 
+Version 6.21.9 *(2023-05-11)*
+----------------------------
+
+ * Allow customizing individual event colors stored locally
+ * Fix a glitch with scheduled backups
+ * Added some translation, stability and UX improvements
+
+Version 6.21.8 *(2023-05-11)*
+----------------------------
+
+ * Allow customizing individual event colors stored locally
+ * Fix a glitch with scheduled backups
+ * Added some translation, stability and UX improvements
+
 Version 6.21.7 *(2023-04-12)*
 ----------------------------
 
diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index 83fb75922..fa2755e9b 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -17,8 +17,8 @@ android {
         applicationId "com.simplemobiletools.calendar.pro"
         minSdkVersion 23
         targetSdkVersion 33
-        versionCode 233
-        versionName "6.21.7"
+        versionCode 235
+        versionName "6.21.9"
         multiDexEnabled true
         setProperty("archivesBaseName", "calendar")
         vectorDrawables.useSupportLibrary = true
@@ -70,13 +70,13 @@ android {
 }
 
 dependencies {
-    implementation 'com.github.SimpleMobileTools:Simple-Commons:a98c3fa30f'
+    implementation 'com.github.SimpleMobileTools:Simple-Commons:79c7cde543'
     implementation 'androidx.multidex:multidex:2.0.1'
     implementation 'androidx.constraintlayout:constraintlayout:2.1.4'
     implementation 'androidx.swiperefreshlayout:swiperefreshlayout:1.1.0'
     implementation "androidx.print:print:1.0.0"
 
-    kapt 'androidx.room:room-compiler:2.5.0'
-    implementation 'androidx.room:room-runtime:2.5.0'
-    annotationProcessor 'androidx.room:room-compiler:2.5.0'
+    kapt 'androidx.room:room-compiler:2.5.1'
+    implementation 'androidx.room:room-runtime:2.5.1'
+    annotationProcessor 'androidx.room:room-compiler:2.5.1'
 }
diff --git a/app/src/main/AndroidManifest.xml b/app/src/main/AndroidManifest.xml
index 5eca4365f..81c0faa74 100644
--- a/app/src/main/AndroidManifest.xml
+++ b/app/src/main/AndroidManifest.xml
@@ -41,6 +41,7 @@
         android:appCategory="productivity"
         android:icon="@mipmap/ic_launcher"
         android:label="@string/app_launcher_name"
+        android:localeConfig="@xml/locale_config"
         android:roundIcon="@mipmap/ic_launcher"
         android:supportsRtl="true"
         android:theme="@style/AppTheme">
@@ -133,7 +134,8 @@
             android:exported="true"
             android:label="@string/new_event"
             android:launchMode="singleTask"
-            android:parentActivityName=".activities.MainActivity">
+            android:parentActivityName=".activities.MainActivity"
+            android:windowSoftInputMode="adjustResize">
 
             <intent-filter>
                 <action android:name="android.intent.action.EDIT" />
@@ -157,7 +159,8 @@
             android:exported="false"
             android:label="@string/new_task"
             android:launchMode="singleTask"
-            android:parentActivityName=".activities.MainActivity" />
+            android:parentActivityName=".activities.MainActivity"
+            android:windowSoftInputMode="adjustResize" />
 
         <activity
             android:name=".activities.SelectTimeZoneActivity"
diff --git a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/pro/activities/EventActivity.kt b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/pro/activities/EventActivity.kt
index 07b8246f8..44a7e245d 100644
--- a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/pro/activities/EventActivity.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/pro/activities/EventActivity.kt
@@ -33,7 +33,9 @@ import com.simplemobiletools.calendar.pro.extensions.*
 import com.simplemobiletools.calendar.pro.helpers.*
 import com.simplemobiletools.calendar.pro.helpers.Formatter
 import com.simplemobiletools.calendar.pro.models.*
+import com.simplemobiletools.commons.dialogs.ColorPickerDialog
 import com.simplemobiletools.commons.dialogs.ConfirmationAdvancedDialog
+import com.simplemobiletools.commons.dialogs.PermissionRequiredDialog
 import com.simplemobiletools.commons.dialogs.RadioGroupDialog
 import com.simplemobiletools.commons.extensions.*
 import com.simplemobiletools.commons.helpers.*
@@ -339,6 +341,10 @@ class EventActivity : SimpleActivity() {
             event_all_day.toggle()
         }
 
+        event_color_holder.setOnClickListener {
+            showEventColorDialog()
+        }
+
         updateTextColors(event_nested_scrollview)
         updateIconColors()
         refreshMenuItems()
@@ -646,11 +652,13 @@ class EventActivity : SimpleActivity() {
                 event_repetition_limit_label.text = getString(R.string.repeat)
                 resources.getString(R.string.forever)
             }
+
             mRepeatLimit > 0 -> {
                 event_repetition_limit_label.text = getString(R.string.repeat_till)
                 val repeatLimitDateTime = Formatter.getDateTimeFromTS(mRepeatLimit)
                 Formatter.getFullDate(this, repeatLimitDateTime)
             }
+
             else -> {
                 event_repetition_limit_label.text = getString(R.string.repeat)
                 "${-mRepeatLimit} ${getString(R.string.times)}"
@@ -664,12 +672,14 @@ class EventActivity : SimpleActivity() {
             mRepeatInterval.isXWeeklyRepetition() -> RepeatRuleWeeklyDialog(this, mRepeatRule) {
                 setRepeatRule(it)
             }
+
             mRepeatInterval.isXMonthlyRepetition() -> {
                 val items = getAvailableMonthlyRepetitionRules()
                 RadioGroupDialog(this, items, mRepeatRule) {
                     setRepeatRule(it as Int)
                 }
             }
+
             mRepeatInterval.isXYearlyRepetition() -> {
                 val items = getAvailableYearlyRepetitionRules()
                 RadioGroupDialog(this, items, mRepeatRule) {
@@ -786,6 +796,7 @@ class EventActivity : SimpleActivity() {
             mRepeatInterval.isXWeeklyRepetition() -> {
                 event_repetition_rule.text = if (mRepeatRule == EVERY_DAY_BIT) getString(R.string.every_day) else getSelectedDaysString(mRepeatRule)
             }
+
             mRepeatInterval.isXMonthlyRepetition() -> {
                 val repeatString = if (mRepeatRule == REPEAT_ORDER_WEEKDAY_USE_LAST || mRepeatRule == REPEAT_ORDER_WEEKDAY)
                     R.string.repeat else R.string.repeat_on
@@ -793,6 +804,7 @@ class EventActivity : SimpleActivity() {
                 event_repetition_rule_label.text = getString(repeatString)
                 event_repetition_rule.text = getMonthlyRepetitionRuleText()
             }
+
             mRepeatInterval.isXYearlyRepetition() -> {
                 val repeatString = if (mRepeatRule == REPEAT_ORDER_WEEKDAY_USE_LAST || mRepeatRule == REPEAT_ORDER_WEEKDAY)
                     R.string.repeat else R.string.repeat_on
@@ -834,25 +846,55 @@ class EventActivity : SimpleActivity() {
     private fun showEventColorDialog() {
         hideKeyboard()
         ensureBackgroundThread {
-            val eventType = eventsHelper.getEventTypeWithCalDAVCalendarId(calendarId = mEventCalendarId)!!
-            val eventColors = getEventColors(eventType)
-            runOnUiThread {
-                val currentColor = if (mEventColor == 0) {
-                    eventType.color
-                } else {
-                    mEventColor
-                }
+            val isLocalEvent = mEventCalendarId == STORED_LOCALLY_ONLY
+            if (isLocalEvent) {
+                showCustomEventColorDialog()
+            } else {
+                showCalDAVEventColorDialog()
+            }
+        }
+    }
 
-                SelectEventColorDialog(activity = this, colors = eventColors, currentColor = currentColor) { newColor ->
-                    if (newColor != currentColor) {
-                        mEventColor = newColor
-                        updateEventColorInfo(defaultColor = eventType.color)
-                    }
+    private fun showCustomEventColorDialog() {
+        val eventType = eventTypesDB.getEventTypeWithId(mEventTypeId)!!
+        val currentColor = if (mEventColor == 0) {
+            eventType.color
+        } else {
+            mEventColor
+        }
+
+        runOnUiThread {
+            ColorPickerDialog(activity = this, color = currentColor, addDefaultColorButton = true) { wasPositivePressed, newColor ->
+                if (wasPositivePressed) {
+                    gotNewEventColor(newColor, currentColor, eventType.color)
                 }
             }
         }
     }
 
+    private fun showCalDAVEventColorDialog() {
+        val eventType = eventsHelper.getEventTypeWithCalDAVCalendarId(calendarId = mEventCalendarId)!!
+        val eventColors = getEventColors(eventType)
+        val currentColor = if (mEventColor == 0) {
+            eventType.color
+        } else {
+            mEventColor
+        }
+
+        runOnUiThread {
+            SelectEventColorDialog(activity = this, colors = eventColors, currentColor = currentColor) { newColor ->
+                gotNewEventColor(newColor, currentColor, eventType.color)
+            }
+        }
+    }
+
+    private fun gotNewEventColor(newColor: Int, currentColor: Int, defaultColor: Int) {
+        if (newColor != currentColor) {
+            mEventColor = newColor
+            updateEventColorInfo(defaultColor = defaultColor)
+        }
+    }
+
     private fun checkReminderTexts() {
         updateReminder1Text()
         updateReminder2Text()
@@ -953,7 +995,7 @@ class EventActivity : SimpleActivity() {
             if (eventType != null) {
                 runOnUiThread {
                     event_type.text = eventType.title
-                    event_type_color.setFillWithStroke(eventType.color, getProperBackgroundColor())
+                    updateEventColorInfo(eventType.color)
                 }
             }
         }
@@ -987,10 +1029,6 @@ class EventActivity : SimpleActivity() {
                     updateAvailabilityImage()
                 }
             }
-
-            event_caldav_color_holder.setOnClickListener {
-                showEventColorDialog()
-            }
         } else {
             updateCurrentCalendarInfo(null)
         }
@@ -1018,9 +1056,17 @@ class EventActivity : SimpleActivity() {
                 setPadding(paddingLeft, mediumMargin, paddingRight, mediumMargin)
             }
 
-            event_caldav_color_image.beGone()
-            event_caldav_color_holder.beGone()
-            event_caldav_color_divider.beGone()
+            ensureBackgroundThread {
+                val eventType = eventTypesDB.getEventTypeWithId(mEventTypeId)
+                event_color_image.beVisibleIf(eventType != null)
+                event_color_holder.beVisibleIf(eventType != null)
+                event_color_divider.beVisibleIf(eventType != null)
+                if (eventType != null) {
+                    runOnUiThread {
+                        updateEventColorInfo(eventType.color)
+                    }
+                }
+            }
         } else {
             event_caldav_calendar_email.text = currentCalendar.accountName
 
@@ -1043,9 +1089,9 @@ class EventActivity : SimpleActivity() {
                         setPadding(paddingLeft, 0, paddingRight, 0)
                     }
 
-                    event_caldav_color_image.beVisibleIf(canCustomizeColors)
-                    event_caldav_color_holder.beVisibleIf(canCustomizeColors)
-                    event_caldav_color_divider.beVisibleIf(canCustomizeColors)
+                    event_color_image.beVisibleIf(canCustomizeColors)
+                    event_color_holder.beVisibleIf(canCustomizeColors)
+                    event_color_divider.beVisibleIf(canCustomizeColors)
                     if (canCustomizeColors) {
                         updateEventColorInfo(calendarColor)
                     }
@@ -1060,7 +1106,7 @@ class EventActivity : SimpleActivity() {
         } else {
             mEventColor
         }
-        event_caldav_color.setFillWithStroke(eventColor, getProperBackgroundColor())
+        event_color.setFillWithStroke(eventColor, getProperBackgroundColor())
     }
 
     private fun getEventColors(eventType: EventType): IntArray {
@@ -1271,7 +1317,7 @@ class EventActivity : SimpleActivity() {
                         storeEvent(wasRepeatable)
                     }
                 } else {
-                    toast(R.string.no_post_notifications_permissions)
+                    PermissionRequiredDialog(this, R.string.allow_notifications_reminders)
                 }
             }
         } else {
@@ -1851,7 +1897,7 @@ class EventActivity : SimpleActivity() {
         val textColor = getProperTextColor()
         arrayOf(
             event_time_image, event_time_zone_image, event_repetition_image, event_reminder_image, event_type_image, event_caldav_calendar_image,
-            event_reminder_1_type, event_reminder_2_type, event_reminder_3_type, event_attendees_image, event_availability_image, event_caldav_color_image
+            event_reminder_1_type, event_reminder_2_type, event_reminder_3_type, event_attendees_image, event_availability_image, event_color_image
         ).forEach {
             it.applyColorFilter(textColor)
         }
diff --git a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/pro/activities/MainActivity.kt b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/pro/activities/MainActivity.kt
index 9d8ffb22c..0f675a185 100644
--- a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/pro/activities/MainActivity.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/pro/activities/MainActivity.kt
@@ -38,6 +38,7 @@ import com.simplemobiletools.calendar.pro.models.ListItem
 import com.simplemobiletools.calendar.pro.models.ListSectionDay
 import com.simplemobiletools.commons.dialogs.ConfirmationDialog
 import com.simplemobiletools.commons.dialogs.FilePickerDialog
+import com.simplemobiletools.commons.dialogs.PermissionRequiredDialog
 import com.simplemobiletools.commons.dialogs.RadioGroupDialog
 import com.simplemobiletools.commons.extensions.*
 import com.simplemobiletools.commons.helpers.*
@@ -156,7 +157,7 @@ class MainActivity : SimpleActivity(), RefreshRecyclerViewListener {
         addBirthdaysAnniversariesAtStart()
 
         if (isPackageInstalled("com.simplemobiletools.calendar")) {
-            ConfirmationDialog(this, "", R.string.upgraded_to_pro_calendar, R.string.ok, 0, false) {}
+            ConfirmationDialog(this, "", R.string.upgraded_from_free_calendar, R.string.ok, 0, false) {}
         }
 
         addImportIdsToTasks {
@@ -1066,7 +1067,7 @@ class MainActivity : SimpleActivity(), RefreshRecyclerViewListener {
                         }
                     }
                 } else {
-                    toast(R.string.no_post_notifications_permissions)
+                    PermissionRequiredDialog(this, R.string.allow_notifications_reminders)
                 }
             }
         } else {
diff --git a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/pro/activities/SimpleActivity.kt b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/pro/activities/SimpleActivity.kt
index 84b5e4cdf..d656cede8 100644
--- a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/pro/activities/SimpleActivity.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/pro/activities/SimpleActivity.kt
@@ -10,7 +10,8 @@ import com.simplemobiletools.calendar.pro.extensions.config
 import com.simplemobiletools.calendar.pro.extensions.refreshCalDAVCalendars
 import com.simplemobiletools.commons.activities.BaseSimpleActivity
 import com.simplemobiletools.commons.dialogs.ConfirmationDialog
-import com.simplemobiletools.commons.extensions.toast
+import com.simplemobiletools.commons.dialogs.PermissionRequiredDialog
+import com.simplemobiletools.commons.extensions.openNotificationSettings
 import com.simplemobiletools.commons.helpers.ensureBackgroundThread
 
 open class SimpleActivity : BaseSimpleActivity() {
@@ -84,7 +85,7 @@ open class SimpleActivity : BaseSimpleActivity() {
                     }
                 }
             } else {
-                toast(R.string.no_post_notifications_permissions)
+                PermissionRequiredDialog(this, R.string.allow_notifications_reminders)
             }
         }
     }
diff --git a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/pro/activities/TaskActivity.kt b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/pro/activities/TaskActivity.kt
index d90a1bf4b..9dc569daf 100644
--- a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/pro/activities/TaskActivity.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/pro/activities/TaskActivity.kt
@@ -13,18 +13,19 @@ import com.simplemobiletools.calendar.pro.R
 import com.simplemobiletools.calendar.pro.dialogs.*
 import com.simplemobiletools.calendar.pro.extensions.*
 import com.simplemobiletools.calendar.pro.helpers.*
-import com.simplemobiletools.calendar.pro.helpers.Formatter
 import com.simplemobiletools.calendar.pro.models.Event
 import com.simplemobiletools.calendar.pro.models.EventType
 import com.simplemobiletools.calendar.pro.models.Reminder
+import com.simplemobiletools.commons.dialogs.ColorPickerDialog
 import com.simplemobiletools.commons.dialogs.ConfirmationAdvancedDialog
+import com.simplemobiletools.commons.dialogs.PermissionRequiredDialog
 import com.simplemobiletools.commons.dialogs.RadioGroupDialog
 import com.simplemobiletools.commons.extensions.*
 import com.simplemobiletools.commons.helpers.*
 import com.simplemobiletools.commons.models.RadioItem
 import kotlinx.android.synthetic.main.activity_task.*
 import org.joda.time.DateTime
-import java.util.*
+import java.util.Calendar
 import kotlin.math.pow
 
 class TaskActivity : SimpleActivity() {
@@ -46,6 +47,7 @@ class TaskActivity : SimpleActivity() {
     private var mTaskCompleted = false
     private var mLastSavePromptTS = 0L
     private var mIsNewTask = true
+    private var mEventColor = 0
 
     override fun onCreate(savedInstanceState: Bundle?) {
         isMaterialActivity = true
@@ -130,6 +132,7 @@ class TaskActivity : SimpleActivity() {
             mRepeatInterval != mTask.repeatInterval ||
             mRepeatRule != mTask.repeatRule ||
             mEventTypeId != mTask.eventType ||
+            mEventColor != mTask.color ||
             hasTimeChanged
         ) {
             return true
@@ -175,6 +178,7 @@ class TaskActivity : SimpleActivity() {
             putLong(EVENT_TYPE_ID, mEventTypeId)
             putBoolean(IS_NEW_EVENT, mIsNewTask)
             putLong(ORIGINAL_START_TS, mOriginalStartTS)
+            putInt(EVENT_COLOR, mEventColor)
         }
     }
 
@@ -201,6 +205,7 @@ class TaskActivity : SimpleActivity() {
             mEventTypeId = getLong(EVENT_TYPE_ID)
             mIsNewTask = getBoolean(IS_NEW_EVENT)
             mOriginalStartTS = getLong(ORIGINAL_START_TS)
+            mEventColor = getInt(EVENT_COLOR)
         }
 
         updateEventType()
@@ -270,6 +275,7 @@ class TaskActivity : SimpleActivity() {
 
         task_reminder_2.setOnClickListener { showReminder2Dialog() }
         task_reminder_3.setOnClickListener { showReminder3Dialog() }
+        task_color_holder.setOnClickListener { showTaskColorDialog() }
         refreshMenuItems()
         setupMarkCompleteButton()
 
@@ -297,6 +303,7 @@ class TaskActivity : SimpleActivity() {
         mRepeatInterval = mTask.repeatInterval
         mRepeatLimit = mTask.repeatLimit
         mRepeatRule = mTask.repeatRule
+        mEventColor = mTask.color
 
         task_title.setText(mTask.title)
         task_description.setText(mTask.description)
@@ -416,6 +423,7 @@ class TaskActivity : SimpleActivity() {
             repeatInterval = mRepeatInterval
             repeatLimit = if (repeatInterval == 0) 0 else mRepeatLimit
             repeatRule = mRepeatRule
+            color = mEventColor
         }
 
         if (mTask.getReminders().isNotEmpty()) {
@@ -425,7 +433,7 @@ class TaskActivity : SimpleActivity() {
                         storeTask(wasRepeatable)
                     }
                 } else {
-                    toast(R.string.no_post_notifications_permissions)
+                    PermissionRequiredDialog(this, R.string.allow_notifications_reminders)
                 }
             }
         } else {
@@ -762,17 +770,52 @@ class TaskActivity : SimpleActivity() {
             if (eventType != null) {
                 runOnUiThread {
                     task_type.text = eventType.title
-                    task_type_color.setFillWithStroke(eventType.color, getProperBackgroundColor())
+                    updateTaskColorInfo(eventType.color)
+                }
+            }
+            task_color_image.beVisibleIf(eventType != null)
+            task_color_holder.beVisibleIf(eventType != null)
+            task_color_divider.beVisibleIf(eventType != null)
+        }
+    }
+
+    private fun showTaskColorDialog() {
+        hideKeyboard()
+        ensureBackgroundThread {
+            val eventType = eventTypesDB.getEventTypeWithId(mEventTypeId)!!
+            val currentColor = if (mEventColor == 0) {
+                eventType.color
+            } else {
+                mEventColor
+            }
+
+            runOnUiThread {
+                ColorPickerDialog(activity = this, color = currentColor, addDefaultColorButton = true) { wasPositivePressed, newColor ->
+                    if (wasPositivePressed) {
+                        if (newColor != currentColor) {
+                            mEventColor = newColor
+                            updateTaskColorInfo(defaultColor = eventType.color)
+                        }
+                    }
                 }
             }
         }
     }
 
+    private fun updateTaskColorInfo(defaultColor: Int) {
+        val taskColor = if (mEventColor == 0) {
+            defaultColor
+        } else {
+            mEventColor
+        }
+        task_color.setFillWithStroke(taskColor, getProperBackgroundColor())
+    }
+
     private fun updateColors() {
         updateTextColors(task_nested_scrollview)
         val textColor = getProperTextColor()
         arrayOf(
-            task_time_image, task_reminder_image, task_type_image, task_repetition_image
+            task_time_image, task_reminder_image, task_type_image, task_repetition_image, task_color_image
         ).forEach {
             it.applyColorFilter(textColor)
         }
diff --git a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/pro/dialogs/SetRemindersDialog.kt b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/pro/dialogs/SetRemindersDialog.kt
index 17c9bb256..bdb38ac80 100644
--- a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/pro/dialogs/SetRemindersDialog.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/pro/dialogs/SetRemindersDialog.kt
@@ -8,6 +8,7 @@ import com.simplemobiletools.calendar.pro.helpers.ANNIVERSARY_EVENT
 import com.simplemobiletools.calendar.pro.helpers.BIRTHDAY_EVENT
 import com.simplemobiletools.calendar.pro.helpers.OTHER_EVENT
 import com.simplemobiletools.calendar.pro.helpers.REMINDER_OFF
+import com.simplemobiletools.commons.dialogs.PermissionRequiredDialog
 import com.simplemobiletools.commons.extensions.*
 import kotlinx.android.synthetic.main.dialog_set_reminders.view.*
 
@@ -35,7 +36,7 @@ class SetRemindersDialog(val activity: SimpleActivity, val eventType: Int, val c
                             }
                         }
                     } else {
-                        activity.toast(R.string.no_post_notifications_permissions)
+                        PermissionRequiredDialog(activity, R.string.allow_notifications_reminders)
                     }
                 }
             }
diff --git a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/pro/extensions/Context.kt b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/pro/extensions/Context.kt
index de9e5ad25..ad7a1f3e8 100644
--- a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/pro/extensions/Context.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/pro/extensions/Context.kt
@@ -50,6 +50,7 @@ import org.joda.time.DateTime
 import org.joda.time.DateTimeZone
 import org.joda.time.LocalDate
 import java.io.File
+import java.io.FileOutputStream
 import java.util.*
 
 val Context.config: Config get() = Config.newInstance(applicationContext)
@@ -222,6 +223,7 @@ fun Context.checkAndBackupEventsOnBoot() {
 }
 
 fun Context.backupEventsAndTasks() {
+    require(isRPlus())
     ensureBackgroundThread {
         val config = config
         val events = eventsHelper.getEventsToExport(
@@ -257,9 +259,24 @@ fun Context.backupEventsAndTasks() {
             mkdirs()
         }
 
-        val exportFile = File(outputFolder, "$filename.ics")
+        var exportFile = File(outputFolder, "$filename.ics")
+        var exportFilePath = exportFile.absolutePath
         val outputStream = try {
-            exportFile.outputStream()
+            if (hasProperStoredFirstParentUri(exportFilePath)) {
+                val exportFileUri = createDocumentUriUsingFirstParentTreeUri(exportFilePath)
+                if (!getDoesFilePathExist(exportFilePath)) {
+                    createSAFFileSdk30(exportFilePath)
+                }
+                applicationContext.contentResolver.openOutputStream(exportFileUri, "wt") ?: FileOutputStream(exportFile)
+            } else {
+                var num = 0
+                while (getDoesFilePathExist(exportFilePath) && !exportFile.canWrite()) {
+                    num++
+                    exportFile = File(outputFolder, "${filename}_${num}.ics")
+                    exportFilePath = exportFile.absolutePath
+                }
+                FileOutputStream(exportFile)
+            }
         } catch (e: Exception) {
             showErrorToast(e)
             null
@@ -273,8 +290,8 @@ fun Context.backupEventsAndTasks() {
             }
             MediaScannerConnection.scanFile(
                 this,
-                arrayOf(exportFile.absolutePath),
-                arrayOf(exportFile.getMimeType())
+                arrayOf(exportFilePath),
+                arrayOf(exportFilePath.getMimeType())
             ) { _, _ -> }
 
             config.lastAutoBackupTime = getNowSeconds()
diff --git a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/pro/fragments/WeekFragment.kt b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/pro/fragments/WeekFragment.kt
index 7418548a9..3f4c344b0 100644
--- a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/pro/fragments/WeekFragment.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/calendar/pro/fragments/WeekFragment.kt
@@ -713,7 +713,11 @@ class WeekFragment : Fragment(), WeeklyCalendar {
     @SuppressLint("NewApi")
     private fun addAllDayEvent(event: Event) {
         (inflater.inflate(R.layout.week_all_day_event_marker, null, false) as ConstraintLayout).apply {
-            var backgroundColor = eventTypeColors.get(event.eventType, primaryColor)
+            var backgroundColor = if (event.color == 0) {
+                eventTypeColors.get(event.eventType, primaryColor)
+            } else {
+                event.color
+            }
             var textColor = backgroundColor.getContrastColor()
 
             val adjustAlpha = if (event.isTask()) {
diff --git a/app/src/main/res/drawable/ic_category_vector.xml b/app/src/main/res/drawable/ic_category_vector.xml
new file mode 100644
index 000000000..bcbd37d7d
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/drawable/ic_category_vector.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" android:width="24dp" android:height="24dp" android:viewportWidth="960" android:viewportHeight="960">
+    <path android:fillColor="#FFFFFFFF" android:pathData="M315 434q-18 0-26.5-15.5T289 388l167-267q8-14 25-14t25 14l167 267q9 15 0.5 30.5T647 434H315zm391 446q-74 0-124-50t-50-124q0-74 50-124t124-50q74 0 124 50t50 124q0 74-50 124t-124 50zm-556-25q-13 0-21.5-8.5T120 825V581q0-13 8.5-21.5T150 551h244q13 0 21.5 8.5T424 581v244q0 13-8.5 21.5T394 855H150z"/>
+</vector>
diff --git a/app/src/main/res/layout/activity_event.xml b/app/src/main/res/layout/activity_event.xml
index 5f5382cf9..7110125c6 100644
--- a/app/src/main/res/layout/activity_event.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/activity_event.xml
@@ -507,24 +507,24 @@
                 android:importantForAccessibility="no" />
 
             <ImageView
-                android:id="@+id/event_caldav_color_image"
+                android:id="@+id/event_color_image"
                 android:layout_width="@dimen/smaller_icon_size"
                 android:layout_height="@dimen/smaller_icon_size"
                 android:layout_below="@+id/event_availability_divider"
-                android:layout_alignTop="@+id/event_caldav_color_holder"
-                android:layout_alignBottom="@+id/event_caldav_color_holder"
+                android:layout_alignTop="@+id/event_color_holder"
+                android:layout_alignBottom="@+id/event_color_holder"
                 android:layout_marginStart="@dimen/normal_margin"
                 android:padding="@dimen/medium_margin"
                 android:src="@drawable/ic_color_vector" />
 
             <RelativeLayout
-                android:id="@+id/event_caldav_color_holder"
+                android:id="@+id/event_color_holder"
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:layout_below="@+id/event_availability_divider"
                 android:layout_marginTop="@dimen/medium_margin"
                 android:layout_marginBottom="@dimen/medium_margin"
-                android:layout_toEndOf="@+id/event_caldav_color_image"
+                android:layout_toEndOf="@+id/event_color_image"
                 android:background="?attr/selectableItemBackground">
 
                 <com.simplemobiletools.commons.views.MyTextView
@@ -533,14 +533,14 @@
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:layout_marginStart="@dimen/small_margin"
                     android:layout_marginEnd="@dimen/medium_margin"
-                    android:layout_toStartOf="@+id/event_caldav_color"
+                    android:layout_toStartOf="@+id/event_color"
                     android:paddingTop="@dimen/normal_margin"
                     android:paddingBottom="@dimen/normal_margin"
                     android:text="@string/event_color"
                     android:textSize="@dimen/day_text_size" />
 
                 <ImageView
-                    android:id="@+id/event_caldav_color"
+                    android:id="@+id/event_color"
                     android:layout_width="@dimen/color_sample_size"
                     android:layout_height="@dimen/color_sample_size"
                     android:layout_alignParentEnd="true"
@@ -551,10 +551,10 @@
             </RelativeLayout>
 
             <ImageView
-                android:id="@+id/event_caldav_color_divider"
+                android:id="@+id/event_color_divider"
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="@dimen/divider_height"
-                android:layout_below="@+id/event_caldav_color_image"
+                android:layout_below="@+id/event_color_image"
                 android:layout_marginTop="@dimen/medium_margin"
                 android:background="@color/divider_grey"
                 android:importantForAccessibility="no" />
@@ -563,7 +563,7 @@
                 android:id="@+id/event_caldav_calendar_image"
                 android:layout_width="@dimen/smaller_icon_size"
                 android:layout_height="@dimen/smaller_icon_size"
-                android:layout_below="@+id/event_caldav_color_divider"
+                android:layout_below="@+id/event_color_divider"
                 android:layout_alignTop="@+id/event_caldav_calendar_holder"
                 android:layout_alignEnd="@+id/event_time_image"
                 android:layout_alignBottom="@+id/event_caldav_calendar_holder"
@@ -576,7 +576,7 @@
                 android:id="@+id/event_caldav_calendar_holder"
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="wrap_content"
-                android:layout_below="@+id/event_caldav_color_divider"
+                android:layout_below="@+id/event_color_divider"
                 android:layout_toEndOf="@+id/event_caldav_calendar_image"
                 android:background="?attr/selectableItemBackground"
                 android:visibility="gone">
@@ -627,7 +627,7 @@
                 android:layout_alignBottom="@+id/event_type_holder"
                 android:layout_marginStart="@dimen/normal_margin"
                 android:padding="@dimen/medium_margin"
-                android:src="@drawable/ic_color_vector" />
+                android:src="@drawable/ic_category_vector" />
 
             <RelativeLayout
                 android:id="@+id/event_type_holder"
@@ -645,20 +645,10 @@
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:layout_marginStart="@dimen/small_margin"
                     android:layout_marginEnd="@dimen/medium_margin"
-                    android:layout_toStartOf="@+id/event_type_color"
                     android:paddingTop="@dimen/normal_margin"
                     android:paddingBottom="@dimen/normal_margin"
                     android:textSize="@dimen/day_text_size" />
 
-                <ImageView
-                    android:id="@+id/event_type_color"
-                    android:layout_width="@dimen/color_sample_size"
-                    android:layout_height="@dimen/color_sample_size"
-                    android:layout_alignParentEnd="true"
-                    android:layout_centerVertical="true"
-                    android:layout_marginEnd="@dimen/activity_margin"
-                    android:clickable="false" />
-
             </RelativeLayout>
 
             <ImageView
diff --git a/app/src/main/res/layout/activity_task.xml b/app/src/main/res/layout/activity_task.xml
index ae6bfde1f..1b3a33e3f 100644
--- a/app/src/main/res/layout/activity_task.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/activity_task.xml
@@ -316,23 +316,76 @@
                 android:importantForAccessibility="no" />
 
             <ImageView
-                android:id="@+id/task_type_image"
+                android:id="@+id/task_color_image"
                 android:layout_width="@dimen/smaller_icon_size"
                 android:layout_height="@dimen/smaller_icon_size"
                 android:layout_below="@+id/task_repetition_divider"
-                android:layout_alignTop="@+id/task_type_holder"
-                android:layout_alignBottom="@+id/task_type_holder"
+                android:layout_alignTop="@+id/task_color_holder"
+                android:layout_alignBottom="@+id/task_color_holder"
                 android:layout_marginStart="@dimen/normal_margin"
                 android:padding="@dimen/medium_margin"
                 android:src="@drawable/ic_color_vector" />
 
             <RelativeLayout
-                android:id="@+id/task_type_holder"
+                android:id="@+id/task_color_holder"
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:layout_below="@+id/task_repetition_divider"
                 android:layout_marginTop="@dimen/medium_margin"
                 android:layout_marginBottom="@dimen/medium_margin"
+                android:layout_toEndOf="@+id/task_color_image"
+                android:background="?attr/selectableItemBackground">
+
+                <com.simplemobiletools.commons.views.MyTextView
+                    android:id="@+id/task_color_text"
+                    android:layout_width="match_parent"
+                    android:layout_height="wrap_content"
+                    android:layout_marginStart="@dimen/small_margin"
+                    android:layout_marginEnd="@dimen/medium_margin"
+                    android:layout_toStartOf="@+id/task_color"
+                    android:paddingTop="@dimen/normal_margin"
+                    android:paddingBottom="@dimen/normal_margin"
+                    android:text="@string/task_color"
+                    android:textSize="@dimen/day_text_size" />
+
+                <ImageView
+                    android:id="@+id/task_color"
+                    android:layout_width="@dimen/color_sample_size"
+                    android:layout_height="@dimen/color_sample_size"
+                    android:layout_alignParentEnd="true"
+                    android:layout_centerVertical="true"
+                    android:layout_marginEnd="@dimen/activity_margin"
+                    android:clickable="false" />
+
+            </RelativeLayout>
+
+            <ImageView
+                android:id="@+id/task_color_divider"
+                android:layout_width="match_parent"
+                android:layout_height="@dimen/divider_height"
+                android:layout_below="@+id/task_color_image"
+                android:layout_marginTop="@dimen/medium_margin"
+                android:background="@color/divider_grey"
+                android:importantForAccessibility="no" />
+
+            <ImageView
+                android:id="@+id/task_type_image"
+                android:layout_width="@dimen/smaller_icon_size"
+                android:layout_height="@dimen/smaller_icon_size"
+                android:layout_below="@+id/task_color_divider"
+                android:layout_alignTop="@+id/task_type_holder"
+                android:layout_alignBottom="@+id/task_type_holder"
+                android:layout_marginStart="@dimen/normal_margin"
+                android:padding="@dimen/medium_margin"
+                android:src="@drawable/ic_category_vector" />
+
+            <RelativeLayout
+                android:id="@+id/task_type_holder"
+                android:layout_width="match_parent"
+                android:layout_height="wrap_content"
+                android:layout_below="@+id/task_color_divider"
+                android:layout_marginTop="@dimen/medium_margin"
+                android:layout_marginBottom="@dimen/medium_margin"
                 android:layout_toEndOf="@+id/task_type_image"
                 android:background="?attr/selectableItemBackground">
 
@@ -342,20 +395,10 @@
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:layout_marginStart="@dimen/small_margin"
                     android:layout_marginEnd="@dimen/medium_margin"
-                    android:layout_toStartOf="@+id/task_type_color"
                     android:paddingTop="@dimen/normal_margin"
                     android:paddingBottom="@dimen/normal_margin"
                     android:textSize="@dimen/day_text_size" />
 
-                <ImageView
-                    android:id="@+id/task_type_color"
-                    android:layout_width="@dimen/color_sample_size"
-                    android:layout_height="@dimen/color_sample_size"
-                    android:layout_alignParentEnd="true"
-                    android:layout_centerVertical="true"
-                    android:layout_marginEnd="@dimen/activity_margin"
-                    android:clickable="false" />
-
             </RelativeLayout>
 
             <ImageView
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index df5438240..15279f43e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="duplicate_task">تكرار المهمة</string>
     <string name="mark_completed">وضع علامة \"مكتمل\"</string>
     <string name="mark_incomplete">وضع علامة غير مكتملة</string>
+    <string name="task_color">لون المهمة</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">تكرار</string>
     <string name="no_repetition">بدون تكرار</string>
@@ -293,4 +294,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 0c4e5586c..ea0aa0042 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="duplicate_task">Duplicate task</string>
     <string name="mark_completed">Mark completed</string>
     <string name="mark_incomplete">Mark incomplete</string>
+    <string name="task_color">Task color</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">Təkrarlama</string>
     <string name="no_repetition">Təkrarlama yoxdur</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 603802866..170bed6f4 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="duplicate_task">Дубляваць заданне</string>
     <string name="mark_completed">Адзначыць выкананае</string>
     <string name="mark_incomplete">Пазначыць як незавершанае</string>
+    <string name="task_color">Task color</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">Паўтарэнне</string>
     <string name="no_repetition">Без паўтарэння</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 2e3ac6425..3ef151ea7 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="duplicate_task">Дублиране на задача</string>
     <string name="mark_completed">Означете като завършено</string>
     <string name="mark_incomplete">Означете като незавършено</string>
+    <string name="task_color">Task color</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">Повторение</string>
     <string name="no_repetition">Без повторение</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 7b28d4e03..6cdda6fa0 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="duplicate_task">Duplicate task</string>
     <string name="mark_completed">Mark completed</string>
     <string name="mark_incomplete">Mark incomplete</string>
+    <string name="task_color">Task color</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">পুনরাবৃত্তি</string>
     <string name="no_repetition">পুনরাবৃত্তি নেই</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-br/strings.xml b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
index f0148cbd6..624f03f9f 100644
--- a/app/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="duplicate_task">Duplicate task</string>
     <string name="mark_completed">Mark completed</string>
     <string name="mark_incomplete">Mark incomplete</string>
+    <string name="task_color">Task color</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">Addegouezh</string>
     <string name="no_repetition">Addegouezh ebet</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 5e8d61aac..163ca3816 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="duplicate_task">Duplica la tasca</string>
     <string name="mark_completed">Marca com a completada</string>
     <string name="mark_incomplete">Marca com a no completada</string>
+    <string name="task_color">Color de la tasca</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">Repetició</string>
     <string name="no_repetition">Sense repetició</string>
@@ -281,4 +282,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 08f14f1a6..70a3eac2b 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="duplicate_task">Zkopírovat úkol</string>
     <string name="mark_completed">Označit jako dokončený</string>
     <string name="mark_incomplete">Označit jako nedokončený</string>
+    <string name="task_color">Task color</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">Opakování</string>
     <string name="no_repetition">Neopakuje se</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 5178d9838..9053180c1 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -31,8 +31,8 @@
     <string name="public_event_notification_text">En begivenhed er forestående</string>
     <string name="saving_filtered_out">Gemmer - men den valgte begivenhedstype er filtreret fra under Menu - Filter</string>
     <string name="everything_filtered_out">Du har filtreret alle typer begivenheder fra</string>
-    <string name="event_color">Event color</string>
-    <string name="default_calendar_color">Default calendar color</string>
+    <string name="event_color">Farve på begivenhed</string>
+    <string name="default_calendar_color">Kalenderens standardfarve</string>
     <!-- Tasks -->
     <string name="task">Opgave</string>
     <string name="tasks">Opgaver</string>
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="duplicate_task">Kopier opgave</string>
     <string name="mark_completed">Marker som afsluttet</string>
     <string name="mark_incomplete">Marker som uafsluttet</string>
+    <string name="task_color">Task color</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">Gentagelse</string>
     <string name="no_repetition">Gentages ikke</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index f9c01293e..d1b6dfda3 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="duplicate_task">Aufgabe duplizieren</string>
     <string name="mark_completed">Als abgeschlossen markieren</string>
     <string name="mark_incomplete">Als unvollständig markieren</string>
+    <string name="task_color">Aufgabenfarbe</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">Wiederholung</string>
     <string name="no_repetition">Keine Wiederholung</string>
@@ -281,4 +282,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 0e28490ae..adec96b6f 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="duplicate_task">Διπλή εργασία</string>
     <string name="mark_completed">Σήμανση ολοκλ/μένη</string>
     <string name="mark_incomplete">Σήμανση μη ολοκλ/μένη</string>
+    <string name="task_color">Task color</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">Επανάληψη</string>
     <string name="no_repetition">Χωρίς Επανάληψη</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 8523b6c5f..ac2af0b0f 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="duplicate_task">Duplicate task</string>
     <string name="mark_completed">Mark completed</string>
     <string name="mark_incomplete">Mark incomplete</string>
+    <string name="task_color">Task color</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">Repetition</string>
     <string name="no_repetition">No repetition</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 744ac96b3..fab53cb2b 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="duplicate_task">Duplicar tarea</string>
     <string name="mark_completed">Marcar como completada</string>
     <string name="mark_incomplete">Marcar como no completada</string>
+    <string name="task_color">Task color</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">Repetir</string>
     <string name="no_repetition">No repetir</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 33be1a952..531e70c0c 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="duplicate_task">Tee ülesandest koopia</string>
     <string name="mark_completed">Märgi tehtuks</string>
     <string name="mark_incomplete">Märgi poolikuks</string>
+    <string name="task_color">Task color</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">Kordus</string>
     <string name="no_repetition">Ära korda</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index d105afe51..db7ac16ce 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="monthly_daily_view">Hilabeteko + eguneko ikuspegia</string>
     <string name="yearly_view">Urteko ikuspegia</string>
     <string name="simple_event_list">Gertaera-zerrenda sinplea</string>
-    <string name="no_upcoming_events">No upcoming events.</string>
+    <string name="no_upcoming_events">Ez dago hurbileko gertaerarik.</string>
     <string name="go_to_today">Joan gaurko egunera</string>
     <string name="go_to_date">Joan data zehatz batera</string>
     <!-- Widget titles -->
@@ -29,19 +29,20 @@
     <string name="filter_events_by_type">Iragazi gertaerak motaren arabera</string>
     <string name="please_fill_location">Bete kokalekua mapan erakusteko</string>
     <string name="public_event_notification_text">Gertaera bat dator</string>
-    <string name="saving_filtered_out">Saving… But the selected event type is filtered out in the top Menu - Filter</string>
-    <string name="everything_filtered_out">You have filtered out all event types</string>
+    <string name="saving_filtered_out">Gordetzen… Baina hautatutako gertaera mota goiko menuko - Iragazkia-ren bidez iragazten da</string>
+    <string name="everything_filtered_out">Gertaera mota guztiak iragazi dituzu</string>
     <string name="event_color">Event color</string>
     <string name="default_calendar_color">Default calendar color</string>
     <!-- Tasks -->
-    <string name="task">Task</string>
-    <string name="tasks">Tasks</string>
-    <string name="edit_task">Edit Task</string>
-    <string name="new_task">New Task</string>
-    <string name="create_new_task">Create a new task</string>
-    <string name="duplicate_task">Duplicate task</string>
-    <string name="mark_completed">Mark completed</string>
-    <string name="mark_incomplete">Mark incomplete</string>
+    <string name="task">Zeregina</string>
+    <string name="tasks">Zereginak</string>
+    <string name="edit_task">Editatu zeregina</string>
+    <string name="new_task">Zeregin berria</string>
+    <string name="create_new_task">Sortu zeregin berri bat</string>
+    <string name="duplicate_task">Bikoiztu zeregina</string>
+    <string name="mark_completed">Burutu gisa markatu</string>
+    <string name="mark_incomplete">Markatu burutu gabeko gisa</string>
+    <string name="task_color">Task color</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">Errepikapena</string>
     <string name="no_repetition">Errepikapenik ez</string>
@@ -55,7 +56,7 @@
     <string name="repeat_till">Noiz arte errepikatu</string>
     <string name="forever">Betiko</string>
     <string name="event_is_repeatable">Gertaera errepikagarria da</string>
-    <string name="task_is_repeatable">The task is repeatable</string>
+    <string name="task_is_repeatable">Zeregina errepika daiteke</string>
     <string name="selection_contains_repetition">Hautaketak errepikatzen diren gertaerak ditu</string>
     <string name="delete_one_only">Ezabatu hautatutako gertaera soilik</string>
     <string name="delete_future_occurrences">Ezabatu gertaera hau eta datozen guztiak</string>
@@ -68,7 +69,7 @@
     <string name="repeat_forever">Errepikatu betiko</string>
     <string name="times">aldiz</string>
     <string name="repeat">Errepikatu</string>
-    <string name="repeat_on">Errepikatu egun hauetan:</string>
+    <string name="repeat_on">Errepikatu egun hauetan</string>
     <string name="selected_days">Hautatutako egunetan</string>
     <string name="the_same_day">Egun bera</string>
     <string name="the_last_day">Azken eguna</string>
@@ -76,7 +77,7 @@
     <string name="repeat_on_the_last_day_monthly">Errepikatu hilabeteko azken egunean</string>
     <string name="repeat_on_the_same_day_yearly">Errepikatu urtero egun berean</string>
     <string name="repeat_every_m">Errepikatze-maiztasuna</string>
-    <string name="every_m">Maiztasuna:</string>
+    <string name="every_m">Maiztasuna</string>
     <string name="first_m">lehenengo</string>
     <string name="second_m">bigarren</string>
     <string name="third_m">hirugarren</string>
@@ -85,8 +86,8 @@
     <string name="last_m">azken</string>
     <!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
     <!-- used in repetition, like "Every first Sunday" -->
-    <string name="repeat_every_f">Erepikatze-maiztasuna:</string>
-    <string name="every_f">Maiztasuna:</string>
+    <string name="repeat_every_f">Errepikatze-maiztasuna</string>
+    <string name="every_f">Maiztasuna</string>
     <string name="first_f">lehenengo</string>
     <string name="second_f">bigarren</string>
     <string name="third_f">hirugarren</string>
@@ -99,20 +100,20 @@
     <string name="no_birthdays">Urtebetetzerik ez da aurkitu</string>
     <string name="no_new_birthdays">Urtebetetze berririk ez da aurkitu</string>
     <string name="birthdays_added">Urtebetetzeak ondo gehitu dira</string>
-    <string name="add_birthdays_automatically">Add new birthdays automatically</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">Gehitu urtebetetze berriak automatikoki</string>
     <!-- Anniversaries -->
     <string name="anniversaries">Urteurrenak</string>
     <string name="add_anniversaries">Gehitu kontaktuen urteurrenak</string>
     <string name="no_anniversaries">Urteurrenik ez da aurkitu</string>
     <string name="no_new_anniversaries">Urteurren berririk ez da aurkitu</string>
     <string name="anniversaries_added">Urteurrenak ondo gehitu dira</string>
-    <string name="add_anniversaries_automatically">Add new anniversaries automatically</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">Gehitu urtebetetze berriak automatikoki</string>
     <!-- Event Reminders -->
     <string name="reminder">Abisua</string>
-    <string name="before">hau baino lehen:</string>
+    <string name="before">hau baino lehen</string>
     <string name="add_another_reminder">Gehitu beste abisu bat</string>
     <string name="event_reminders">Gertaera-abisua</string>
-    <string name="reminders">Reminders</string>
+    <string name="reminders">Oroigarriak</string>
     <!-- Event attendees -->
     <string name="add_another_attendee">Gehitu beste parte-hartzaile bat</string>
     <string name="my_status">Nire egoera:</string>
@@ -130,18 +131,18 @@
     <string name="export_events_to_ics">Esportatu gertaerak .ics fitxategi batetik</string>
     <string name="default_event_type">Lehenetsitako gertaera mota</string>
     <string name="export_past_events_too">Esportatu iraganeko gertaerak ere bai</string>
-    <string name="export_tasks">Export tasks</string>
-    <string name="export_past_entries">Export past entries too</string>
+    <string name="export_tasks">Esportatu zereginak</string>
+    <string name="export_past_entries">Esportatu iraganeko sarrerak ere</string>
     <string name="include_event_types">Gehitu gertaera motak</string>
     <string name="filename_without_ics">Fitxategi-izena (.ics gabe)</string>
-    <string name="ignore_event_types">Ignore event types in the file, always use the default one</string>
+    <string name="ignore_event_types">Ez ikusi gertaera motak fitxategian, erabili beti lehenetsitakoa</string>
     <!-- Event details -->
     <string name="location">Kokalekua</string>
     <string name="description">Deskripzioa</string>
     <string name="all_day">Egun osokoa</string>
     <!-- Weekly view -->
     <string name="week">Astea</string>
-    <string name="start_week_with_current_day">Start week with the current day</string>
+    <string name="start_week_with_current_day">Hasi astea uneko egunarekin</string>
     <!-- Event types -->
     <string name="event_types">Gertaera motak</string>
     <string name="add_new_type">Gehitu mota berria</string>
@@ -178,14 +179,14 @@
     <string name="event_lists">Gertaera-zerrendak</string>
     <string name="display_past_events">Bistaratu iraganeko gertaerak</string>
     <string name="replace_description_with_location">Ordeztu gertaeraren deskripzioa kokalekuarekin</string>
-    <string name="display_description_or_location">Display description or location</string>
+    <string name="display_description_or_location">Bistaratu deskribapena edo kokapena</string>
     <string name="delete_all_events">Ezabatu gertaera guztiak</string>
-    <string name="delete_all_events_and_tasks">Delete all events and tasks</string>
+    <string name="delete_all_events_and_tasks">Ezabatu gertaera eta zeregin guztiak</string>
     <string name="delete_all_events_confirmation">Ziur zaude gertaera guztiak ezabatu nahi dituzula\? Honek gertaera motak eta bestelako ezarpenak berdin utziko ditu.</string>
     <string name="show_a_grid">Erakutsi sareta</string>
     <string name="loop_reminders">Errepikatu abisuak baztertu arte</string>
     <string name="dim_past_events">Lausotu iraganeko gertaerak</string>
-    <string name="dim_completed_tasks">Dim completed tasks</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Indargabetu burututako zereginak</string>
     <string name="events">Gertaerak</string>
     <string name="reminder_stream">Abisuek erabilitako audio-transmisioa</string>
     <string name="system_stream">Sistema</string>
@@ -206,10 +207,10 @@
     <string name="last_used_one">Erabilitako azkena</string>
     <string name="other_time">Bestelako denbora</string>
     <string name="highlight_weekends">Nabarmendu asteburuak ikuspegi batzuetan</string>
-    <string name="highlight_weekends_color">Color of highlighted weekends</string>
+    <string name="highlight_weekends_color">Nabarmendutako asteburuen kolorea</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">Baimendu gertaeren ordu-zonak aldatzea</string>
-    <string name="manage_quick_filter_event_types">Manage quick filter event types</string>
-    <string name="allow_creating_tasks">Allow creating tasks</string>
+    <string name="manage_quick_filter_event_types">Kudeatu iragazki bizkorreko gertaera motak</string>
+    <string name="allow_creating_tasks">Baimendu zereginak sortzea</string>
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
     <string name="select_caldav_calendars">Hautatu sinkronizatu nahi dituzun egutegiak</string>
@@ -226,8 +227,8 @@
     <string name="caldav_event_not_found">Gertaera ez da aurkitu. Gaitu egutegi aproposerako CalDAV sinkronizazioa aplikazioaren ezarpenetan.</string>
     <string name="no_synchronized_calendars">Sinkronizatu daitekeen egutegirik ez da aurkitu</string>
     <string name="status_free">Free</string>
-    <string name="status_busy">Busy</string>
-    <string name="fetching_event_failed">Fetching event %s failed</string>
+    <string name="status_busy">Lanpetuta</string>
+    <string name="fetching_event_failed">%s gertaera eskuratzeak huts egin du</string>
     <!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
     <!-- used in repetition, like "Every last Sunday" -->
     <string name="monday_alt">astelehenean</string>
@@ -247,36 +248,36 @@
     <string name="sample_description_4">Garraxi</string>
     <string name="sample_title_5">Kafea hartu</string>
     <!-- List widget config -->
-    <string name="show_events_happening">Show events happening:</string>
-    <string name="within_the_next_one_year">Within the next 1 year</string>
-    <string name="today_only">Today only</string>
-    <string name="within_the_next">Within the next…</string>
+    <string name="show_events_happening">Erakutsi gertatzen ari diren gertaerak:</string>
+    <string name="within_the_next_one_year">Hurrengo urtean</string>
+    <string name="today_only">Gaur bakarrik</string>
+    <string name="within_the_next">Hurrengo zeraren barruan…</string>
     <plurals name="within_the_next_days">
-        <item quantity="one">Within the next %d day</item>
-        <item quantity="other">Within the next %d days</item>
+        <item quantity="one">Hurrengo %d egunean</item>
+        <item quantity="other">Hurrengo %d egunetan</item>
     </plurals>
     <plurals name="within_the_next_weeks">
-        <item quantity="one">Within the next %d week</item>
-        <item quantity="other">Within the next %d weeks</item>
+        <item quantity="one">Hurrengo %d astean</item>
+        <item quantity="other">Hurrengo %d astetan</item>
     </plurals>
     <plurals name="within_the_next_months">
-        <item quantity="one">Within the next %d month</item>
-        <item quantity="other">Within the next %d months</item>
+        <item quantity="one">Hurrengo %d hilabetean</item>
+        <item quantity="other">Hurrengo %d hilabetetan</item>
     </plurals>
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Nola kendu ditzaket \"Gehitu jaiegunak\" botoiarekin inportatutako jaiegunak\?</string>
     <string name="faq_1_text">Modu horretan sortutako jaiegunak \"Jaiegunak\" deituriko gertaera mota berrian sartzen dira. Joan Ezarpenak -&gt; Kudeatu gertaera motak atalera, sakatu luze gertaera mota hori eta ezabatu zakarrontzia hautatuz.</string>
     <string name="faq_2_title">Gertaerak Google Calendar bidez sinkronizatu ditzaket, edo CalDAV onartzen duen bestelako zerbitzurik\?</string>
-    <string name="faq_2_title_extra">Maybe even share calendars with other people?</string>
+    <string name="faq_2_title_extra">Agian egutegiak beste pertsona batzuekin partekatu ere\?</string>
     <string name="faq_2_text">Bai, aldatu \"CalDAVekin sinkronizatu\" aplikazioaren ezarpenetan eta hautatu sinkronizatu nahi dituzun egutegiak. Hala ere, gailuaren eta zerbitzarien arteko sinkronizazioa maneiatzen duen hirugarrenen aplikazioren bat beharko duzu. Googlen egutegiren bat sinkronizatu nahi izanez gero, beren egutegiaren aplikazio ofizialak egingo du lana. Bestelako egutegientzat sinkronizazio-moldagailua duen hirugarrenen aplikazio bat beharko duzu, DAVx5, esate baterako.</string>
     <string name="faq_3_title">Abisu bisualak ikusten ditut, baina audiorik ez dut entzuten. Zer egin dezaket\?</string>
     <string name="faq_3_text">Abisua bistaratzeari eta audioa erreproduzitzeari sistemak eragiten dio. Soinurik ez baduzu entzuten, saiatu aplikazioaren ezarpenetara joaten, \"Abisuek erabilitako audio-transmisioa\" aukera sakatu eta balio ezberdina jarri. Oraindik ez badabil, egiaztatu soinu-ezarpenak, transmisio jakina mututua ez badago.</string>
     <string name="faq_4_title">Aplikazioak ordu-zonak onartzen ditu\?</string>
     <string name="faq_4_text">Bai, onartzen ditu. Gertaera guztiak zure ordu-zonaren arabera sortzen dira modu lehenetsian. Gertaera baten ordu-zona aldatu nahi baduzu, lehenengo ordu-zonaren hautatzailea gaitu behar duzu aplikazioaren ezarpenetan eta, ondoren, Gartaeraren xehetasunen pantailan aldatu. Modu lehenetsian desgaituta dago, jende gehienak ez duelako behar.</string>
-    <string name="faq_5_title">The app shows no notifications, why is that\?</string>
-    <string name="faq_5_text">Check your device battery and notification settings, if there is nothing blocking the reminders, or killing the app in the background. You might also want to take a look at &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt;, it has some useful tips.</string>
-    <string name="faq_6_title">How can I modify or delete an existing event type\?</string>
-    <string name="faq_6_text">You can do both of those in the app Settings - Manage event types. Just click on the wanted one for changing the label and color, or select the wanted one by long pressing it and use the trashbin at the top menu for deleting.</string>
+    <string name="faq_5_title">Aplikazioak ez du jakinarazpenik erakusten, zergatik\?</string>
+    <string name="faq_5_text">Egiaztatu gailuaren bateria eta jakinarazpenen ezarpenak, egiaztatu abisuak ez daudela blokeatuta edo aplikazioa bigarren planoan exekutatzea galarazten duen ezer ez dagoela. Baliteke &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt; helbidera ere begiratu nahi izatea, aholku erabilgarriak ditu.</string>
+    <string name="faq_6_title">Nola aldatu edo ezabatu dezaket lehendik dagoen gertaera mota bat\?</string>
+    <string name="faq_6_text">Gauza biak egin ditzakezu Ezarpenak - Kudeatu gertaera motak aplikazioan. Egin klik nahi duzun elementuan etiketa eta kolorea aldatzeko, edo hautatu nahi duzuna luze sakatuz eta erabili goiko menuko zakarrontzia ezabatzeko.</string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 875cc1da4..f578950e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="duplicate_task">Monista tehtävä</string>
     <string name="mark_completed">Merkkaa valmiiksi</string>
     <string name="mark_incomplete">Merkkaa keskeneräiseksi</string>
+    <string name="task_color">Task color</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">Toisto</string>
     <string name="no_repetition">Ei toistoa</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 9b0f23c38..f56d05471 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="duplicate_task">Dupliquer la tâche</string>
     <string name="mark_completed">Marquer comme terminé</string>
     <string name="mark_incomplete">Marquer comme non terminé</string>
+    <string name="task_color">Task color</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">Répétition</string>
     <string name="no_repetition">Aucune répétition</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 2b9794025..66aabafe7 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="duplicate_task">Tarefa duplicada</string>
     <string name="mark_completed">Marcar como feita</string>
     <string name="mark_incomplete">Marcar como sen facer</string>
+    <string name="task_color">Task color</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">Repetición</string>
     <string name="no_repetition">Sen repetición</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index 7a558dcde..860c844e5 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="duplicate_task">Duplicate task</string>
     <string name="mark_completed">Mark completed</string>
     <string name="mark_incomplete">Mark incomplete</string>
+    <string name="task_color">Task color</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">दुहराव</string>
     <string name="no_repetition">No repetition</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 39aabfa43..21da7dc87 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="duplicate_task">Dupliciraj zadatak</string>
     <string name="mark_completed">Označi kao završeno</string>
     <string name="mark_incomplete">Označi kao nezavršeno</string>
+    <string name="task_color">Task color</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">Ponavljanje</string>
     <string name="no_repetition">Bez ponavljanja</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index c2649339a..05b471af9 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="duplicate_task">Feladat kettőzése</string>
     <string name="mark_completed">Megjelölés befejezettként</string>
     <string name="mark_incomplete">Megjelölés nem befejezettként</string>
+    <string name="task_color">Task color</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">Ismétlés</string>
     <string name="no_repetition">Nincs ismétlés</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 51b080d94..26c7d9838 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="duplicate_task">Gandakan tugas</string>
     <string name="mark_completed">Tandai sebagai selesai</string>
     <string name="mark_incomplete">Tandai sebagai belum selesai</string>
+    <string name="task_color">Task color</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">Perulangan</string>
     <string name="no_repetition">Tidak ada perulangan</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 3d6c30276..4a6e9c800 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="duplicate_task">Duplica il compito</string>
     <string name="mark_completed">Segna come completato</string>
     <string name="mark_incomplete">Segno come incompleto</string>
+    <string name="task_color">Task color</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">Ripeti</string>
     <string name="no_repetition">Non ripetere</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 4cf037946..44d2296d6 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="duplicate_task">משימה כפולה</string>
     <string name="mark_completed">סימן הושלם</string>
     <string name="mark_incomplete">סמן כלא שלם</string>
+    <string name="task_color">Task color</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">אירוע חוזר</string>
     <string name="no_repetition">אין חזרה</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 5534a6183..8943e80a5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="duplicate_task">タスクのコピー</string>
     <string name="mark_completed">完了にする</string>
     <string name="mark_incomplete">未完了にする</string>
+    <string name="task_color">Task color</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">繰り返し</string>
     <string name="no_repetition">繰り返さない</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index d80cf0f43..13783175f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="duplicate_task">Duplicate task</string>
     <string name="mark_completed">Mark completed</string>
     <string name="mark_incomplete">Mark incomplete</string>
+    <string name="task_color">Task color</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">반복</string>
     <string name="no_repetition">반복 없음</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index a99ad081b..3708f730d 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="duplicate_task">Dubliuoti užduotį</string>
     <string name="mark_completed">Žymėti kaip įvykdytą</string>
     <string name="mark_incomplete">Žymėti kaip neįvykdytą</string>
+    <string name="task_color">Task color</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">Pasikartojimas</string>
     <string name="no_repetition">Be pasikartojimo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index cba212028..183bcf0ab 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="duplicate_task">Duplicate task</string>
     <string name="mark_completed">Mark completed</string>
     <string name="mark_incomplete">Mark incomplete</string>
+    <string name="task_color">Task color</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">Atkārtojošs</string>
     <string name="no_repetition">Bez atkārtošanās</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index dc32e80da..4a7cd07ba 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="duplicate_task">Дупликатна задача</string>
     <string name="mark_completed">Марк е завршен</string>
     <string name="mark_incomplete">Означи нецелосен</string>
+    <string name="task_color">Task color</string>
 
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">Повторување</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 9574fe401..e47ae6e54 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="duplicate_task">Duplicate task</string>
     <string name="mark_completed">Mark completed</string>
     <string name="mark_incomplete">Mark incomplete</string>
+    <string name="task_color">Task color</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">Repetition</string>
     <string name="no_repetition">No repetition</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 8b1e50cfb..9ca7af2c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="duplicate_task">Dupliser oppgave</string>
     <string name="mark_completed">Marker som fullført</string>
     <string name="mark_incomplete">Marker som ufullstendig</string>
+    <string name="task_color">Task color</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">Gjentagelse</string>
     <string name="no_repetition">Ingen gjentagelse</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index f3b69c1fa..a4fc072d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="duplicate_task">Taak dupliceren</string>
     <string name="mark_completed">Als voltooid markeren</string>
     <string name="mark_incomplete">Als onvoltooid markeren</string>
+    <string name="task_color">Taakkleur</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">Herhaling</string>
     <string name="no_repetition">Niet herhalen</string>
@@ -281,4 +282,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
index e1513ccd5..d44da62ec 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="duplicate_task">Duplicate task</string>
     <string name="mark_completed">Mark completed</string>
     <string name="mark_incomplete">Mark incomplete</string>
+    <string name="task_color">Task color</string>
     <string name="repetition">Repetition</string>
     <string name="no_repetition">No repetition</string>
     <string name="daily">Daily</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index afd07d47b..9088eac77 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="duplicate_task">Powiel zadanie</string>
     <string name="mark_completed">Oznacz jako ukończone</string>
     <string name="mark_incomplete">Oznacz jako nieukończone</string>
+    <string name="task_color">Kolor zadania</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">Powtarzanie</string>
     <string name="no_repetition">Brak powtarzania</string>
@@ -287,4 +288,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 6c2fcd36b..cb2a91f6e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="duplicate_task">Duplicar tarefa</string>
     <string name="mark_completed">Marcar como concluída</string>
     <string name="mark_incomplete">Marcar como incompleta</string>
+    <string name="task_color">Task color</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">Repetição</string>
     <string name="no_repetition">Sem repetição</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 2c9c89add..025bf9425 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="duplicate_task">Duplicar tarefa</string>
     <string name="mark_completed">Marcar como terminado</string>
     <string name="mark_incomplete">Marcar como não terminado</string>
+    <string name="task_color">Task color</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">Repetição</string>
     <string name="no_repetition">Sem repetição</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 61af0234f..aeddc5919 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="duplicate_task">Duplicați sarcina</string>
     <string name="mark_completed">Marcare finalizată</string>
     <string name="mark_incomplete">Marcare incompletă</string>
+    <string name="task_color">Task color</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">Repetiție</string>
     <string name="no_repetition">Fără repetiție</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 91401d6ed..ef3e1b538 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="duplicate_task">Дублировать задачу</string>
     <string name="mark_completed">Пометить завершённой</string>
     <string name="mark_incomplete">Пометить незавершённой</string>
+    <string name="task_color">Цвет задачи</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">Повторять</string>
     <string name="no_repetition">Без повторения</string>
@@ -287,4 +288,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-si/strings.xml b/app/src/main/res/values-si/strings.xml
index ce94f8420..0447dc069 100644
--- a/app/src/main/res/values-si/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-si/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
     <string name="duplicate_task">Duplicate task</string>
     <string name="mark_completed">Mark completed</string>
     <string name="mark_incomplete">Mark incomplete</string>
+    <string name="task_color">Task color</string>
 
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">Repetition</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 3465c3e5c..218a968d4 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="duplicate_task">Duplikovať úlohu</string>
     <string name="mark_completed">Označiť ako dokončenú</string>
     <string name="mark_incomplete">Označiť ako nedokončenú</string>
+    <string name="task_color">Farba úlohy</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">Opakovanie</string>
     <string name="no_repetition">Neopakuje sa</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index fd561a7ba..ddee1adb3 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="duplicate_task">Podvojeno opravilo</string>
     <string name="mark_completed">Označi dokončano</string>
     <string name="mark_incomplete">Označi nepopolno</string>
+    <string name="task_color">Task color</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">Ponavljanje</string>
     <string name="no_repetition">Brez ponavljanja</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index f8f93ab6d..7ac81025d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="duplicate_task">Дуплирани задатак</string>
     <string name="mark_completed">Означи као довршено</string>
     <string name="mark_incomplete">Означи као непотпуно</string>
+    <string name="task_color">Task color</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">Понављање</string>
     <string name="no_repetition">Без понављања</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 1b23cbcd9..76a6e7bfc 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -31,8 +31,8 @@
     <string name="public_event_notification_text">Du har en kommande händelse</string>
     <string name="saving_filtered_out">Sparar... Men den valda händelsetypen filtreras bort i den översta menyn - Filter</string>
     <string name="everything_filtered_out">Du har filtrerat bort alla händelsetyper</string>
-    <string name="event_color">Event color</string>
-    <string name="default_calendar_color">Default calendar color</string>
+    <string name="event_color">Händelsens färg</string>
+    <string name="default_calendar_color">Kalenderns standardfärg</string>
     <!-- Tasks -->
     <string name="task">Uppgift</string>
     <string name="tasks">Uppgifter</string>
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="duplicate_task">Duplicera uppgift</string>
     <string name="mark_completed">Markera avklarad</string>
     <string name="mark_incomplete">Markera ofullständig</string>
+    <string name="task_color">Task color</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">Upprepning</string>
     <string name="no_repetition">Ingen upprepning</string>
@@ -266,7 +267,7 @@
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Hur kan jag ta bort helgdagar som importerats via knappen \"Lägg till helgdagar\"\?</string>
     <string name="faq_1_text">Helgdagar som skapas på detta sätt läggs in i en ny händelsetyp som kallas \"Helgdagar\". Du kan gå till Inställningar -&gt; Hantera händelsetyper, trycka länge på den aktuella händelsetypen och ta bort den genom att välja papperskorgen.</string>
-    <string name="faq_2_title">Kan jag synkronisera mina evenemang via Google Calendar eller en annan tjänst som stöder CalDAV\?</string>
+    <string name="faq_2_title">Kan jag synkronisera mina händelser via Google Kalender eller en annan tjänst som stöder CalDAV\?</string>
     <string name="faq_2_title_extra">Kanske även dela kalendrar med andra\?</string>
     <string name="faq_2_text">Ja, det är bara att slå på \"CalDAV-synkronisering\" i appens inställningar och välja de kalendrar du vill synkronisera. Du behöver dock någon tredjepartsapp som hanterar synkroniseringen mellan enheten och servrarna. Om du vill synkronisera en Google-kalender kan deras officiella kalenderapp göra jobbet. För andra kalendrar behöver du en tredjepartssynkroniseringsadapter, till exempel DAVx5.</string>
     <string name="faq_3_title">Jag ser de visuella påminnelserna, men hör inget ljud. Vad kan jag göra\?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 2a7983395..31f633882 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="duplicate_task">Duplicate task</string>
     <string name="mark_completed">Mark completed</string>
     <string name="mark_incomplete">Mark incomplete</string>
+    <string name="task_color">Task color</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">Repetition</string>
     <string name="no_repetition">No repetition</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index e8c962e82..1bc7156ef 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="duplicate_task">Görevi çoğalt</string>
     <string name="mark_completed">Tamamlandı olarak işaretle</string>
     <string name="mark_incomplete">Tamamlanmadı olarak işaretle</string>
+    <string name="task_color">Görev rengi</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">Tekrarla</string>
     <string name="no_repetition">Tekrarlama yok</string>
@@ -281,4 +282,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index cee579b75..58fc74626 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="duplicate_task">Дублювати завдання</string>
     <string name="mark_completed">Позначити завершеним</string>
     <string name="mark_incomplete">Позначити незавершеним</string>
+    <string name="task_color">Task color</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">Повторювати</string>
     <string name="no_repetition">Без повторень</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index ce1fd9d1a..ac21f18fe 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="duplicate_task">重复任务</string>
     <string name="mark_completed">标记已完成</string>
     <string name="mark_incomplete">标记未完成</string>
+    <string name="task_color">任务颜色</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">重复</string>
     <string name="no_repetition">不重复</string>
@@ -278,4 +279,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index f451e0b5d..ccf39bdd4 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="duplicate_task">Duplicate task</string>
     <string name="mark_completed">Mark completed</string>
     <string name="mark_incomplete">Mark incomplete</string>
+    <string name="task_color">Task color</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">重複</string>
     <string name="no_repetition">不重複</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index d0fc848b1..5d2d3094f 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="duplicate_task">Duplicate task</string>
     <string name="mark_completed">標為已完成</string>
     <string name="mark_incomplete">標為未完成</string>
+    <string name="task_color">Task color</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">重複</string>
     <string name="no_repetition">不重複</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index ce94f8420..0447dc069 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
     <string name="duplicate_task">Duplicate task</string>
     <string name="mark_completed">Mark completed</string>
     <string name="mark_incomplete">Mark incomplete</string>
+    <string name="task_color">Task color</string>
 
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">Repetition</string>
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/234.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/234.txt
new file mode 100644
index 000000000..93e6a9195
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/234.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+ * Allow customizing individual event colors stored locally
+ * Fix a glitch with scheduled backups
+ * Added some translation, stability and UX improvements
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/235.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/235.txt
new file mode 100644
index 000000000..93e6a9195
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/235.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+ * Allow customizing individual event colors stored locally
+ * Fix a glitch with scheduled backups
+ * Added some translation, stability and UX improvements
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/short_description.txt
index 1f83d343f..16f9a180a 100644
--- a/fastlane/metadata/android/it-IT/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Widget calendario. Programma e pianifica appuntamenti. Calendario per il lavoro
+Calendario widget 2023 per Android. Programma appuntamenti, piani e promemoria
diff --git a/fastlane/metadata/android/lv/title.txt b/fastlane/metadata/android/lv/title.txt
index f37164864..ff21a31ee 100644
--- a/fastlane/metadata/android/lv/title.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/lv/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Vienkāršs kalendārs Pro
\ No newline at end of file
+Vienkāršs kalendārs Pro
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/short_description.txt
index d6e5ff249..3a6bc7b69 100644
--- a/fastlane/metadata/android/zh-CN/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-简单移动日历 2023 。每一天的行程计划 & 约会提醒
+Android 系统 2023 日历小部件 。预约规划、计划和提醒
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/title.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/title.txt
index 4aaaa2d22..6433648ab 100644
--- a/fastlane/metadata/android/zh-CN/title.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/title.txt
@@ -1 +1 @@
-简单日历 Pro
\ No newline at end of file
+简单日历 Pro