From 513584aee73247491818f5b9a91f838b31bb7f97 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?S=C3=A9rgio=20Marques?= <smarquespt@gmail.com>
Date: Sun, 12 Feb 2017 22:48:23 +0000
Subject: [PATCH] Portuguese update

---
 app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 30 +++++++++++-----------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 0e2b673cd..e03e77c95 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -23,8 +23,8 @@
     <string name="event_added">Evento adicionado com sucesso</string>
     <string name="past_event_added">Evento no passado adicionado com sucesso</string>
     <string name="event_updated">Evento atualizado com sucesso</string>
-    <string name="filter">Filter</string>
-    <string name="filter_events_by_type">Filter events by type</string>
+    <string name="filter">Filtrar</string>
+    <string name="filter_events_by_type">Filtrar eventos por tipo</string>
 
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="select_repeat_interval">Selecione o intervalo de repetição</string>
@@ -35,8 +35,8 @@
     <string name="biweekly">Bissemanal</string>
     <string name="monthly">Mensal</string>
     <string name="yearly">Anual</string>
-    <string name="repeat_till">Repeat till:</string>
-    <string name="forever">Forever</string>
+    <string name="repeat_till">Repetir até:</string>
+    <string name="forever">Eternamente</string>
 
     <!-- Event Reminders -->
     <string name="select_event_reminder">Selecione um lembrete</string>
@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="minutes_raw">minutos</string>
     <string name="hours_raw">horas</string>
     <string name="days_raw">dias</string>
-    <string name="add_another_reminder">Add another reminder</string>
+    <string name="add_another_reminder">Adicionar outro lembrete</string>
 
     <plurals name="minutes">
         <item quantity="one">%1$d minuto antes</item>
@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="import_events_from_ics">Importar eventos de um ficheiro .ics</string>
     <string name="event_reminder">Lembrete de eventos</string>
     <string name="events_imported_successfully">Eventos importados com sucesso</string>
-    <string name="importing_events_failed">Importing events failed</string>
+    <string name="importing_events_failed">Falha de importação</string>
     <string name="importing_some_events_failed">Alguns eventos não foram importados</string>
     <string name="invalid_file_format">Formato de ficheiro inválido</string>
 
@@ -83,17 +83,17 @@
     <string name="week">Semana</string>
 
     <!-- Event types -->
-    <string name="event_types">Event types</string>
-    <string name="add_new_type">Add a new type</string>
-    <string name="edit_type">Edit type</string>
-    <string name="type_already_exists">Type with this title already exists</string>
-    <string name="color">Color</string>
-    <string name="regular_event">Regular event</string>
-    <string name="cannot_delete_default_type">Default event type cannot be deleted</string>
-    <string name="select_event_type">Select an event type</string>
+    <string name="event_types">Tipos de eventos</string>
+    <string name="add_new_type">Adicionar um tipo</string>
+    <string name="edit_type">Editar tipo</string>
+    <string name="type_already_exists">Já existe um tipo com este nome</string>
+    <string name="color">Cor</string>
+    <string name="regular_event">Evento regular</string>
+    <string name="cannot_delete_default_type">O tipo de vento padrão não pode ser apagado</string>
+    <string name="select_event_type">Selecione um tipo de evento</string>
 
     <!-- Settings -->
-    <string name="manage_event_types">Manage event types</string>
+    <string name="manage_event_types">Gerir tipos de eventos</string>
     <string name="sunday_first">Domingo como primeiro dia</string>
     <string name="start_weekly_at">Iniciar vista semanal em</string>
     <string name="end_weekly_at">Terminar vista semanal em</string>