From 4d018fefc917cd572a315b41ea132c1302a8aeb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tibor Kaputa <tibor@kaputa.sk>
Date: Fri, 20 Mar 2020 09:25:09 +0100
Subject: [PATCH] adding a couple changes

---
 app/src/main/res/values-lv/strings.xml | 21 ++++++---------------
 1 file changed, 6 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 31c157b32..e7c944ecf 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-
-    <!-- Tulkojis (translated by) Oskars Galanders 2020.gada februārī -->
     <string name="app_name">Vienkāršais kalendārs</string>
     <string name="app_launcher_name">Kalendārs</string>
     <string name="change_view">Mainīt skatu</string>
@@ -73,9 +71,7 @@
     <string name="fourth_m">4.</string>
     <string name="last_m">pēdēj.</string>
 
-    <!--
- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means 
--->
+    <!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
     <!-- used in repetition, like "Every first Sunday" -->
     <string name="repeat_every_f">Atkārtot katru</string>
     <string name="every_f">Katru</string>
@@ -213,9 +209,7 @@
     <string name="insufficient_permissions">Jums izvēlētajā kalendārā rakstīt nav ļauts</string>
     <string name="caldav_event_not_found">Notikums nav atrasts. Lūdzu, lietotnes iestatījumos iespējojiet CalDAV sinhronizāciju attiecīgajam kalendāram.</string>
 
-    <!--
- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means 
--->
+    <!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
     <!-- used in repetition, like "Every last Sunday" -->
     <string name="monday_alt">pirmdiena</string>
     <string name="tuesday_alt">otrdiena</string>
@@ -246,16 +240,13 @@
     <string name="faq_4_title">Vai lietotne atbalsta laika joslas?</string>
     <string name="faq_4_text">Jā, atbalsta. Pēc noklusējuma visi notikumi tiek izveidoti tābrīža iesatītajā laika joslā. Ja vēlaties mainīt notikuma laika joslu, vispirms jāiespējo laika joslu izvēlnis lietotnes iestatījumos, pēc tam to var mainīt Notikuma informācijas skatā. Pēc noklusējuma funkcija ir atspējota, jo vairumam tā nav noderīga.</string>
 
-    <!--
- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have 
--->
-    <!--
- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it 
--->
+    <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
+    <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Simple Calendar Pro - Notikumi &amp; atgādinājumi</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
     <string name="app_short_description">Vienkāršs mobilais 2020.g. kalendārs. Plānotājs &amp; tikšanos atgādinātājs ikdienai.</string>
-    <string name="app_long_description">Simple Calendar Pro ir elasīgi pielāgojams autonoms bezsaistes kalendārs, kas paredzēts tām funkcijām, kuras kalendāram jāīsteno.<b>Bez sarežģītām iespējām, funkcijas izpildei nevajadzīgu atļauju pieprasījumiem un uzbāzīgām reklāmām!</b>
+    <string name="app_long_description">
+        Simple Calendar Pro ir elasīgi pielāgojams autonoms bezsaistes kalendārs, kas paredzēts tām funkcijām, kuras kalendāram jāīsteno.<b>Bez sarežģītām iespējām, funkcijas izpildei nevajadzīgu atļauju pieprasījumiem un uzbāzīgām reklāmām!</b>
 
         Neatkarīgi no tā, vai jūs organizējat vienreizējus vai atkārtojošos regulārus pasākumus, dzimšanas dienas, jubilejas, lietišķas tikšanās, randiņus vai ko citu, Simple Calendar Pro padara to par <b>viegli padarāmu</b>. Izmantojot neticami plašu un elastīgu <b>pielāgošanas iespēju paleti</b>, Jūs varat veidot pielāgotus notikumu atgādinājumus, paziņojumu skaņas, kalendāra logrīkus un lietotnes izskatus.