From 4c9ae180cfb2b7073f6330637efeac39f021b0fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: spkprs <kapaspy@gmail.com>
Date: Fri, 28 Jun 2019 18:28:09 +0300
Subject: [PATCH] UPD+FIX

---
 app/src/main/res/values-el/strings.xml | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 7905bc467..8c9bcd801 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Simple Calendar</string>
+    <string name="app_name">Απλό Ημερολόγιο</string>
     <string name="app_launcher_name">Ημερολόγιο</string>
     <string name="change_view">Αλλαγή προβολής</string>
     <string name="daily_view">Ημερήσια προβολή</string>
@@ -38,9 +38,9 @@
     <string name="weekly">Εβδομαδιαία</string>
     <string name="monthly">Μηνιαία</string>
     <string name="yearly">Ετήσια</string>
-    <string name="weeks_raw">weeks</string>
-    <string name="months_raw">months</string>
-    <string name="years_raw">years</string>
+    <string name="weeks_raw">Εβδομάδες</string>
+    <string name="months_raw">Μήνες</string>
+    <string name="years_raw">Έτη</string>
     <string name="repeat_till">Επανάληψη μέχρι</string>
     <string name="forever">Για πάντα</string>
     <string name="event_is_repeatable">Η εκδήλωση είναι επαναλαμβανόμενη</string>
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="repeat_till_date">Επαναλάβετε μέχρι μια ημερομηνία</string>
     <string name="stop_repeating_after_x">Παύση επαναλήψεων μετά από x εμφανίσεις</string>
     <string name="repeat_forever">Επαναλάβετε για πάντα</string>
-    <string name="times">times</string>
+    <string name="times">Φορές</string>
     <string name="repeat">Επανάληψη</string>
     <string name="repeat_on">Επανάληψη ενεργή</string>
     <string name="every_day">Κάθε μέρα</string>
@@ -239,16 +239,16 @@
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Απλό Ημερολόγιο Pro - Εκδηλώσεων &amp; Ειδοποιήσεων</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
-    <string name="app_short_description">A beautiful calendar without ads or weird permissions.</string>
+    <string name="app_short_description">Ένα όμορφο ημερολόγιο χωρίς διαφημίσεις ή περιττές άδειες.</string>
     <string name="app_long_description">
-        Simple Calendar Pro είναι ένα πλήρως προσαρμόσιμο ημερολόγιο εκτός σύνδεσης που έχει σχεδιαστεί για να κάνει ακριβώς αυτό που υπόσχεται. <b>Δεν υπάρχουν περίπλοκες λειτουργίες, περιττά δικαιώματα και διαφημίσεις!</b>
+        Το Απλό Ημερολόγιο Pro είναι ένα πλήρως προσαρμόσιμο ημερολόγιο εκτός σύνδεσης που έχει σχεδιαστεί για να κάνει ακριβώς αυτό που υπόσχεται. <b>Δεν υπάρχουν περίπλοκες λειτουργίες, περιττά δικαιώματα και διαφημίσεις!</b>
 
-        Είτε οργανώνετε ένα ή επαναλαμβανόμενα γεγονότα, γενέθλια, επετείους, επαγγελματικές συναντήσεις, ραντεβού ή οτιδήποτε άλλο, το Simple Calendar Pro καθιστάται <b>να παραμένει εύκολα οργανωμένο</b>. Με μια απίστευτη ποικιλία <b>επιλογών προσαρμογής</b> μπορείτε να προσαρμόσετε τις υπενθυμίσεις συμβάντων, τους ήχους ειδοποιήσεων, τα γραφικά στοιχεία ημερολογίου και τον τρόπο εμφάνισης της εφαρμογής.
+        Είτε οργανώνετε ένα ή επαναλαμβανόμενα γεγονότα, γενέθλια, επετείους, επαγγελματικές συναντήσεις, ραντεβού ή οτιδήποτε άλλο, το Απλό Ημερολόγιο Pro καθιστάται <b>να παραμένει εύκολα οργανωμένο</b>. Με μια απίστευτη ποικιλία <b>επιλογών προσαρμογής</b> μπορείτε να προσαρμόσετε τις υπενθυμίσεις συμβάντων, τους ήχους ειδοποιήσεων, τα γραφικά στοιχεία ημερολογίου και τον τρόπο εμφάνισης της εφαρμογής.
 
         Καθημερινές, εβδομαδιαίες και μηνιαίες προβολές κάνουν τον έλεγχο των επερχόμενων εκδηλώσεων &amp; ραντεβού παιχνιδάκι. Μπορείτε ακόμη και να δείτε τα πάντα ως μια απλή λίστα γεγονότων και όχι σε προβολή ημερολογίου, ώστε να <b>γνωρίζετε ακριβώς τι έρχεται στη ζωή σας και πότε.</b>
 
         ----------------------------------------------------------
-        <b>Simple Calendar Pro – Χαρακτηριστικά &amp; Οφέλη</b>
+        <b>Απλό Ημερολόγιο Pro – Χαρακτηριστικά &amp; Πλεονεκτήματα</b>
         ----------------------------------------------------------
 
         ✔️ Δεν υπάρχουν διαφημίσεις ή ενοχλητικά αναδυόμενα παράθυρα
@@ -270,7 +270,7 @@
         ✔️ Χρησιμοποιήστε το ως προσωπικό ή επιχειρηματικό ημερολόγιο
         ✔️ Επιλέξτε μεταξύ υπενθυμίσεων &amp; email για να σας ειδοποιήσει για ένα συμβάν
 
-        ΛΗΨΗ SIMPLE CALENDAR PRO – ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΙ ΧΩΡΊΣ ΔΙΑΦΗΜΗΣΕΙΣ!
+        ΛΗΨΗ ΑΠΛΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ Pro – ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΙ ΧΩΡΊΣ ΔΙΑΦΗΜΗΣΕΙΣ!
 
         <b>Δείτε την πλήρη σειρά των Simple Tools εδώ:</b>
         https://www.simplemobiletools.com