From 237d1add17dccf821ed3ff9953ad6ed9fc3a02ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefan <nopeppermint@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 14 Apr 2017 15:08:44 +0200
Subject: [PATCH] update german translation

---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 64 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index a3c63515f..48254cd5d 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -46,26 +46,26 @@
     <string name="delete_all_occurrences">Lösche alle Wiederholungen</string>
     <string name="update_one_only">Ändere nur die ausgewählte Wiederholung</string>
     <string name="update_all_occurrences">Ändere alle Wiederholungen</string>
-    <string name="repeat">Repeat</string>
-    <string name="every_day">Every day</string>
-    <string name="selected_days">On selected days</string>
-    <string name="on_the_same_day">On the same day every month</string>
-    <string name="on_the_last_day">On the last day of the month</string>
-    <string name="every_m">Every</string>
-    <string name="first_m">first</string>
-    <string name="second_m">second</string>
-    <string name="third_m">third</string>
-    <string name="fourth_m">fourth</string>
-    <string name="last_m">last</string>
+    <string name="repeat">Widerholung</string>
+    <string name="every_day">Täglich</string>
+    <string name="selected_days">an ausgewählten Tagen</string>
+    <string name="on_the_same_day">jeden Monat am selben Tag</string>
+    <string name="on_the_last_day">am letzten Tag des Monat</string>
+    <string name="every_m">jeden</string>
+    <string name="first_m">ersten</string>
+    <string name="second_m">zweiten</string>
+    <string name="third_m">driten</string>
+    <string name="fourth_m">vierten</string>
+    <string name="last_m">letzten</string>
 
     <!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
     <!-- used in repetition, like "Every first Sunday" -->
-    <string name="every_f">Every</string>
-    <string name="first_f">first</string>
-    <string name="second_f">second</string>
-    <string name="third_f">third</string>
-    <string name="fourth_f">fourth</string>
-    <string name="last_f">last</string>
+    <string name="every_f">Jeden</string>
+    <string name="first_f">ersten</string>
+    <string name="second_f">zweiten</string>
+    <string name="third_f">dritten</string>
+    <string name="fourth_f">vierten</string>
+    <string name="last_f">letzten</string>
 
     <plurals name="days">
         <item quantity="one">%1$d Tag</item>
@@ -144,7 +144,7 @@
     <string name="edit_type">Typ bearbeiten</string>
     <string name="type_already_exists">Typ mit diesem Namen existiert bereits</string>
     <string name="color">Farbe</string>
-    <string name="regular_event">Regelmäßier Termin</string>
+    <string name="regular_event">Regelmässiger Termin</string>
     <string name="cannot_delete_default_type">Standart-Termin-Typ kann nicht gelöscht werden</string>
     <string name="select_event_type">Wähle einen Termin Typ</string>
 
@@ -184,23 +184,23 @@
     <string name="saturday_letter">S</string>
     <string name="sunday_letter">S</string>
 
-    <string name="monday">Monday</string>
-    <string name="tuesday">Tuesday</string>
-    <string name="wednesday">Wednesday</string>
-    <string name="thursday">Thursday</string>
-    <string name="friday">Friday</string>
-    <string name="saturday">Saturday</string>
-    <string name="sunday">Sunday</string>
+    <string name="monday">Montag</string>
+    <string name="tuesday">Dienstag</string>
+    <string name="wednesday">Mittwoch</string>
+    <string name="thursday">Donnerstag</string>
+    <string name="friday">Freitag</string>
+    <string name="saturday">Samstag</string>
+    <string name="sunday">Sonntag</string>
 
     <!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
     <!-- used in repetition, like "Every last Sunday" -->
-    <string name="monday_alt">Monday</string>
-    <string name="tuesday_alt">Tuesday</string>
-    <string name="wednesday_alt">Wednesday</string>
-    <string name="thursday_alt">Thursday</string>
-    <string name="friday_alt">Friday</string>
-    <string name="saturday_alt">Saturday</string>
-    <string name="sunday_alt">Sunday</string>
+    <string name="monday_alt">Montag</string>
+    <string name="tuesday_alt">Dienstag</string>
+    <string name="wednesday_alt">Mittwoch</string>
+    <string name="thursday_alt">Donnerstag</string>
+    <string name="friday_alt">Freitag</string>
+    <string name="saturday_alt">Samstag</string>
+    <string name="sunday_alt">Sonntag</string>
 
     <!-- List widget config example events -->
     <string name="sample_title_1">Training</string>