diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 6ce705ee0..37696698c 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -200,7 +200,7 @@
     <string name="other_time">Anden tid</string>
     <string name="highlight_weekends">Fremhæv weekender i visse visninger</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">Tillad ændring af en begivenheds tidszone</string>
-    <string name="manage_quick_filter_event_types">Manage quick filter event types</string>
+    <string name="manage_quick_filter_event_types">Håndter begivenhedstyper med hurtigt filter</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
@@ -217,8 +217,8 @@
     <string name="insufficient_permissions">Du har ikke tilladelse til at skrive i den valgte kalender</string>
     <string name="caldav_event_not_found">Begivenheden blev ikke fundet. Aktiver CalDAV-synkronisering med den relevante kalender i app-indstillingerne.</string>
     <string name="no_synchronized_calendars">Der er ikke fundet nogen kalendere der kan synkroniseres</string>
-    <string name="status_free">Free</string>
-    <string name="status_busy">Busy</string>
+    <string name="status_free">Ledig</string>
+    <string name="status_busy">Optaget</string>
 
     <!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
     <!-- used in repetition, like "Every last Sunday" -->