Merge pull request #2032 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-calendar

Translations update from Hosted Weblate
2025-03-04 19:37:55 +01:00 · 2023-04-04 19:02:23 +02:00 · 2023-04-04 19:02:23 +02:00 · 3b1a3b0d37
commit 3b1a3b0d37
parent 084f6e5de9 f036d6149b
6 changed files with 58 additions and 30 deletions
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@ -9,7 +9,7 @@
    <string name="monthly_daily_view">Měsíční + denní</string>
    <string name="yearly_view">Roční</string>
    <string name="simple_event_list">Jednoduchý seznam</string>
-    <string name="no_upcoming_events">No upcoming events.</string>
+    <string name="no_upcoming_events">Žádné nadcházející události.</string>
    <string name="go_to_today">Přejít na dnešní datum</string>
    <string name="go_to_date">Přejít na datum</string>
    <!-- Widget titles -->
@ -30,7 +30,7 @@
    <string name="please_fill_location">Prosím, zadejte polohu, která má být zobrazena na mapě</string>
    <string name="public_event_notification_text">Blíží se událost</string>
    <string name="saving_filtered_out">Ukládání… Ale vybraný typ události je odfiltrován v horním menu – Filtr</string>
-    <string name="everything_filtered_out">You have filtered out all event types</string>
+    <string name="everything_filtered_out">Odfiltrovali jste všechny typy událostí</string>
    <!-- Tasks -->
    <string name="task">Úkol</string>
    <string name="tasks">Úkoly</string>
@ -128,8 +128,8 @@
    <string name="export_events_to_ics">Exportovat události do souboru .ics</string>
    <string name="default_event_type">Přednastavený typ události</string>
    <string name="export_past_events_too">Exportovat i dřívější události</string>
-    <string name="export_tasks">Export tasks</string>
-    <string name="export_past_entries">Export past entries too</string>
+    <string name="export_tasks">Exportovat úkoly</string>
+    <string name="export_past_entries">Exportovat i historické položky</string>
    <string name="include_event_types">Zahrnout typy událostí</string>
    <string name="filename_without_ics">Název souboru (bez .ics)</string>
    <string name="ignore_event_types">Ignorovat typy událostí v souboru, vždy použít výchozí</string>
@ -178,8 +178,8 @@
    <string name="replace_description_with_location">Nahradit popis události místem</string>
    <string name="display_description_or_location">Zobrazit popis nebo místo</string>
    <string name="delete_all_events">Smazat všechny události</string>
-    <string name="delete_all_events_and_tasks">Delete all events and tasks</string>
-    <string name="delete_all_events_confirmation">Opravdu chcete smazat všechny události\? Typy událostí a ostatní nastavení zůstanou nedotčeny.</string>
+    <string name="delete_all_events_and_tasks">Smazat všechny události a úkoly</string>
+    <string name="delete_all_events_confirmation">Opravdu chcete smazat všechny události a úkoly\? Typy událostí a ostatní nastavení zůstanou nedotčeny.</string>
    <string name="show_a_grid">Zobrazovat mřížku</string>
    <string name="loop_reminders">Opakovat připomínky až do zamítnutí</string>
    <string name="dim_past_events">Utlumit minulé události</string>
@ -208,10 +208,17 @@
    <string name="allow_changing_time_zones">Povolit změny časových pásem událostí</string>
    <string name="manage_quick_filter_event_types">Spravovat rychlý filtr typu událostí</string>
    <string name="allow_creating_tasks">Umožnit vytváření úkolů</string>
-    <string name="backups">Backups</string>
-    <string name="enable_automatic_backups">Enable automatic backups</string>
-    <string name="manage_automatic_backups">Manage automatic backups</string>
-    <string name="date_time_pattern_info">You can use the following patterns to name your file automatically:\n\n%Y - year\n%M - month\n%D - day\n%h - hour\n%m - minute\n%s - second</string>
+    <string name="backups">Zálohy</string>
+    <string name="enable_automatic_backups">Povolit automatické zálohování</string>
+    <string name="manage_automatic_backups">Spravovat automatické zálohování</string>
+    <string name="date_time_pattern_info">K automatickému pojmenování souboru můžete použít následující vzory:
+\n
+\n%Y – rok
+\n%M – měsíc
+\n%D – den
+\n%h – hodiny
+\n%m – minuta
+\n%s – sekunda</string>
    <!-- CalDAV sync -->
    <string name="caldav">CalDAV</string>
    <string name="select_caldav_calendars">Vybrat kalendáře k synchronizaci</string>
@ -286,4 +293,4 @@
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
-</resources>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@ -208,10 +208,17 @@
    <string name="allow_changing_time_zones">Autoriser la modification des fuseaux horaires des évènements</string>
    <string name="manage_quick_filter_event_types">Gérer les filtres selon le type d\'évènement</string>
    <string name="allow_creating_tasks">Autoriser la création de tâches</string>
-    <string name="backups">Backups</string>
-    <string name="enable_automatic_backups">Enable automatic backups</string>
-    <string name="manage_automatic_backups">Manage automatic backups</string>
-    <string name="date_time_pattern_info">You can use the following patterns to name your file automatically:\n\n%Y - year\n%M - month\n%D - day\n%h - hour\n%m - minute\n%s - second</string>
+    <string name="backups">Sauvegardes</string>
+    <string name="enable_automatic_backups">Activer les sauvegardes automatiques</string>
+    <string name="manage_automatic_backups">Gérer les sauvegardes automatiques</string>
+    <string name="date_time_pattern_info">Vous pouvez utiliser les modèles suivants pour nommer votre fichier automatiquement :
+\n
+\n%Y - année
+\n%M - mois
+\n%D - jour
+\n%h - heure
+\n%m - minute
+\n%s - seconde</string>
    <!-- CalDAV sync -->
    <string name="caldav">CalDAV</string>
    <string name="select_caldav_calendars">Sélectionner les agendas à synchroniser</string>
@ -286,4 +293,4 @@
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
-</resources>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@ -179,7 +179,7 @@
    <string name="display_description_or_location">Visualizza la descrizione o la posizione</string>
    <string name="delete_all_events">Cancella tutti gli eventi</string>
    <string name="delete_all_events_and_tasks">Delete all events and tasks</string>
-    <string name="delete_all_events_confirmation">Vuoi cancellare tutti gli eventi\? Questo lascerà i tuoi tipi di evento e le altre impostazioni invariate.</string>
+    <string name="delete_all_events_confirmation">Sei sicuro/sicura di voler eliminare tutti gli eventi e le attività\? In questo modo i tipi di eventi e le altre impostazioni rimarranno intatti.</string>
    <string name="show_a_grid">Mostra una griglia</string>
    <string name="loop_reminders">Manda in loop i promemoria finchè non vengono rimossi</string>
    <string name="dim_past_events">Rimuovi gli eventi passati</string>
@ -286,4 +286,4 @@
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
-</resources>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@ -209,9 +209,16 @@
    <string name="manage_quick_filter_event_types">Gerir tipos de evento no filtro rápido</string>
    <string name="allow_creating_tasks">Permitir criação de tarefas</string>
    <string name="backups">Backups</string>
-    <string name="enable_automatic_backups">Enable automatic backups</string>
-    <string name="manage_automatic_backups">Manage automatic backups</string>
-    <string name="date_time_pattern_info">You can use the following patterns to name your file automatically:\n\n%Y - year\n%M - month\n%D - day\n%h - hour\n%m - minute\n%s - second</string>
+    <string name="enable_automatic_backups">Ativar backups automáticos</string>
+    <string name="manage_automatic_backups">Gerir backups automáticos</string>
+    <string name="date_time_pattern_info">Pode utilizar os seguintes padrões para nomear automaticamente os seus ficheiros:
+\n
+\n%Y - ano
+\n%M - mês
+\n%D - dia
+\n%h - hora
+\n%m - minutos
+\n%s - segundos</string>
    <!-- CalDAV sync -->
    <string name="caldav">CalDAV</string>
    <string name="select_caldav_calendars">Selecione os calendários a sincronizar</string>
@ -286,4 +293,4 @@
        Não encontrou todas as cadeias a traduzir? Existem mais algumas em:
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
-</resources>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@ -183,7 +183,7 @@
    <string name="show_a_grid">Visa ett rutnät</string>
    <string name="loop_reminders">Upprepa påminnelser tills de tas bort</string>
    <string name="dim_past_events">Tona ned tidigare händelser</string>
-    <string name="dim_completed_tasks">Dämpa färdiga uppgifter</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Tona ned slutförda uppgifter</string>
    <string name="events">Händelser</string>
    <string name="reminder_stream">Ljudström för påminnelser</string>
    <string name="system_stream">System</string>
@ -208,10 +208,17 @@
    <string name="allow_changing_time_zones">Tillåt ändring av tidszoner för händelser</string>
    <string name="manage_quick_filter_event_types">Hantera typer av händelser med snabbfilter</string>
    <string name="allow_creating_tasks">Tillåt att skapa uppgifter</string>
-    <string name="backups">Backups</string>
-    <string name="enable_automatic_backups">Enable automatic backups</string>
-    <string name="manage_automatic_backups">Manage automatic backups</string>
-    <string name="date_time_pattern_info">You can use the following patterns to name your file automatically:\n\n%Y - year\n%M - month\n%D - day\n%h - hour\n%m - minute\n%s - second</string>
+    <string name="backups">Säkerhetskopieringar</string>
+    <string name="enable_automatic_backups">Aktivera automatiska säkerhetskopieringar</string>
+    <string name="manage_automatic_backups">Hantera automatiska säkerhetskopieringar</string>
+    <string name="date_time_pattern_info">Du kan använda följande mönster för att namnge filen automatiskt:
+\n
+\n%Y - år
+\n%M - månad
+\n%D - dag
+\n%h - timme
+\n%m - minut
+\n%s - sekund</string>
    <!-- CalDAV sync -->
    <string name="caldav">CalDAV</string>
    <string name="select_caldav_calendars">Välj de kalendrar som du vill synkronisera</string>
@ -250,7 +257,7 @@
    <string name="sample_title_5">Kaffedags</string>
    <!-- List widget config -->
    <string name="show_events_happening">Visa händelser som äger rum:</string>
-    <string name="within_the_next_one_year">Inom det närmaste 1 året</string>
+    <string name="within_the_next_one_year">Inom det närmaste året</string>
    <string name="today_only">Bara idag</string>
    <string name="within_the_next">Inom nästa…</string>
    <plurals name="within_the_next_days">
@ -283,4 +290,4 @@
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
-</resources>
+</resources>
--- a/fastlane/metadata/android/cs-CZ/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/short_description.txt
@ -1 +1 @@
-Widget pro kalendář. Plánovač a organizér událostí. Kalendář pro práci
+Widget kalendáře pro Android. Plánovač, organizér a připomínač událostí