diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 9771f5c15..52e08a2d9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Simple Calendar</string>
+    <string name="app_name">Простой календарь</string>
     <string name="app_launcher_name">Календарь</string>
     <string name="change_view">Режим</string>
     <string name="daily_view">День</string>
@@ -166,8 +166,8 @@
     <string name="importing_holidays_failed">Невозможно импортировать праздники</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="manage_event_types">Управление типами событий</string>
-    <string name="start_day_at">Начало дня (неделя)</string>
-    <string name="end_day_at">Окончание дня (неделя)</string>
+    <string name="start_day_at">Начало дня</string>
+    <string name="end_day_at">Окончание дня</string>
     <string name="midnight_spanning">Показывать события за полночь на верхней панели</string>
     <string name="allow_customizing_day_count">Разрешить менять количество дней</string>
     <string name="week_numbers">Показывать номера недель</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 35a458496..a67e20ae8 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -208,7 +208,7 @@
     <string name="other_time">Annan tid</string>
     <string name="highlight_weekends">Markera veckoslut i vissa vyer</string>
     <string name="highlight_weekends_color">Färg på framhävda helger</string>
-    <string name="allow_changing_time_zones">Tillåta ändring av tidszoner för evenemang</string>
+    <string name="allow_changing_time_zones">Tillåt ändring av tidszoner för händelser</string>
     <string name="manage_quick_filter_event_types">Hantera typer av händelser med snabbfilter</string>
     <string name="allow_creating_tasks">Tillåt att skapa uppgifter</string>
     <!-- CalDAV sync -->
@@ -228,7 +228,7 @@
     <string name="no_synchronized_calendars">Inga synkroniserbara kalendrar har hittats</string>
     <string name="status_free">Ledig</string>
     <string name="status_busy">Upptagen</string>
-    <string name="fetching_event_failed">Fetching event %s failed</string>
+    <string name="fetching_event_failed">Det gick inte att hämta händelsen %s</string>
     <!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
     <!-- used in repetition, like "Every last Sunday" -->
     <string name="monday_alt">Måndag</string>
diff --git a/fastlane/metadata/android/hr/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/hr/short_description.txt
index 7a1df8c4d..cece5be8d 100644
--- a/fastlane/metadata/android/hr/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/hr/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Izvanmrežni kalendar za događaje, bez oglasa, poštujući Vašu privatnost.
+Widget kalendara 2022. Zakazivanje sastanaka i planer. Poslovni kalendar
diff --git a/fastlane/metadata/android/hr/video.txt b/fastlane/metadata/android/hr/video.txt
deleted file mode 100644
index 8d1c8b69c..000000000
--- a/fastlane/metadata/android/hr/video.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-