fenix
/
Simple-Calendar
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Calendar.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update strings.xml Español 

Some corrections in the spelling and the way the words join
This commit is contained in:
Luis Alfredo Figueroa Bracamontes 2020-09-20 08:49:58 -05:00 committed by GitHub
parent 3181ff7f07
commit 3360edea1a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View File

@ -10,7 +10,7 @@
<string name="simple_event_list">Lista de eventos sencilla</string>
<string name="no_upcoming_events">Parece que no tienes ningún evento próximo.</string>
<string name="go_to_today">Ir al día de hoy</string>
<string name="go_to_date">Ir a la fecha</string>
<string name="go_to_date">Ir a la fecha…</string>
<string name="upgraded_from_free">Hola,\n\nparece que te actualizaste a partir de la antigua aplicación gratuita. Debes migrar los eventos almacenados localmente de manera manual, exportando un fichero .ics y a continuación importándolo. Puedes encontrar las opciones de importar/exportar en el menú de la pantalla principal.\n\nDespués ya podrás desinstalar la versión antigua de la app. Finalmente solo tendrás que reestablecer la configuración de la aplicación.\n\n¡Gracias!</string>
<!-- Widget titles -->
@ -56,7 +56,7 @@
<string name="repeat_forever">Repetir por siempre</string>
<string name="times">veces</string>
<string name="repeat">Repetir</string>
<string name="repeat_on">Repertir los</string>
<string name="repeat_on">Repertir en</string>
<string name="every_day">Cada día</string>
<string name="selected_days">En los días seleccionados</string>
<string name="the_same_day">El mismo día</string>
@ -76,9 +76,9 @@
<!-- used in repetition, like "Every first Sunday" -->
<string name="repeat_every_f">Repetir cada</string>
<string name="every_f">Cada</string>
<string name="first_f">primero</string>
<string name="first_f">primer</string>
<string name="second_f">segundo</string>
<string name="third_f">tercero</string>
<string name="third_f">tercer</string>
<string name="fourth_f">cuarto</string>
<string name="last_f">último</string>
@ -174,7 +174,7 @@
<string name="loop_reminders">Repetir recordatorios hasta ser descartados</string>
<string name="dim_past_events">Sombrear eventos pasados</string>
<string name="events">Eventos</string>
<string name="reminder_stream">Sonido usado en recordatorios</string>
<string name="reminder_stream">Tipo de sonido usado en recordatorios</string>
<string name="system_stream">Sistema</string>
<string name="alarm_stream">Alarma</string>
<string name="notification_stream">Notificación</string>
@ -212,13 +212,13 @@
<!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
<!-- used in repetition, like "Every last Sunday" -->
<string name="monday_alt">Lunes</string>
<string name="tuesday_alt">Martes</string>
<string name="wednesday_alt">Miércoles</string>
<string name="thursday_alt">Jueves</string>
<string name="friday_alt">Viernes</string>
<string name="saturday_alt">Sábado</string>
<string name="sunday_alt">Domingo</string>
<string name="monday_alt">lunes</string>
<string name="tuesday_alt">martes</string>
<string name="wednesday_alt">miércoles</string>
<string name="thursday_alt">jueves</string>
<string name="friday_alt">viernes</string>
<string name="saturday_alt">sábado</string>
<string name="sunday_alt">domingo</string>
<!-- List widget config example events -->
<string name="sample_title_1">Ejercicio</string>