diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 99ae03308..9b0c5212c 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1,7 +1,7 @@     简易日历 -    简易日历 +    日历     改变视图     日历视图     周历视图 @@ -235,14 +235,14 @@     以这方式建立的节日,会被加进一个叫做「节日」的新活动类型。         您可以到[设定] -> [管理活动类型],长按特定的活动类型,然后选择垃圾桶来删除。     我可以透过 Google 日历或其它支援 CalDAV 的服务来同步我的活动吗? -    行的,只要打开程序设定内的[CalDAV同步],然后选择您要同步的日历。然而您需要一些第三方应用程序来处理装置和伺服器之间的同步。 +    行的,只要打开程序设定内的[CalDAV同步],然后选择您要同步的日历。然而您需要一些第三方应用程序来处理装置和服务器之间的同步。         如果您要同步 Google 日历,他们官方的日历程序就能做到了。而其它日历,您需要有第三方同步工具才行,像是 DAVx5。     我看到了视觉的提醒,但没听到音效。我能怎么办? -    不只是显示实际的提醒,播放音效也受到系统极大的影响。如果您听不到任何声音,试着到应用程序设定, -        按\"用于提醒的音频流\"选项,然后更改成不同数值。如果还是没有用,检查您的音量设定,指定串流是不是静音的。 +    不仅是显示效果的提醒,播放音效也受到系统极大的影响。如果您听不到任何声音,试着到应用程序设定, +        按\"用于提醒的音频流\"选项,然后更改成不同数值。如果还是没有用,请检查您的音量设定,指定串流是不是静音的。 该应用程序支持时区吗? 是的,它支持。默认所有的活动会在您当前的时区下创建。如果您想要改变活动的时区, - 您首先需要在应用程序设定中启用时区选择器,然后在活动详情界面中更改它。这个默认是禁用的因为大多数不会用到它。 + 您首先需要在应用程序设定中启用时区选择器,然后在活动详情界面中更改它。这个默认是禁用的因为大多数人都不会用到它。