Tibor Kaputa
GitHub
commit
2f96603f3b
|
|
@ -0,0 +1,240 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">التقويم الخاص</string>
|
||||
<string name="app_launcher_name">التقويم</string>
|
||||
<string name="change_view">تعديل العرض</string>
|
||||
<string name="daily_view">عرض يومي</string>
|
||||
<string name="weekly_view">عرض أسبوعي</string>
|
||||
<string name="monthly_view">عرض شهري</string>
|
||||
<string name="yearly_view">عرض سنوي</string>
|
||||
<string name="simple_event_list">لائحة أحداث بسيطة</string>
|
||||
<string name="no_upcoming_events">Seems like you don\'t have any upcoming events.</string>
|
||||
<string name="go_to_today">الذهاب الى اليوم</string>
|
||||
|
||||
<!-- Widget titles -->
|
||||
<string name="widget_monthly">تقويم شهري</string>
|
||||
<string name="widget_list">تقويم لائحة أحداث</string>
|
||||
|
||||
<!-- Event -->
|
||||
<string name="event">حدث</string>
|
||||
<string name="edit_event">تعديل حدث</string>
|
||||
<string name="new_event">حدث جديد</string>
|
||||
<string name="create_new_event">إضافة حدث جديد</string>
|
||||
<string name="duplicate_event">تكرار حدث</string>
|
||||
<string name="title_empty">العنوان لا يمكن تركه فارغاً</string>
|
||||
<string name="end_before_start">لا يمكن أن ينتهي الحدث قبل بدايته</string>
|
||||
<string name="event_added">تمت إضافة الحدث</string>
|
||||
<string name="event_updated">تم تعديل الحدث</string>
|
||||
<string name="filter_events_by_type">تصفية الأحداث حسب النوع</string>
|
||||
<string name="please_fill_location">أدخل الإحداثية كي يتم عرضها على الخريطة</string>
|
||||
<string name="public_event_notification_text">An event is upcoming</string>
|
||||
|
||||
<!-- Event Repetition -->
|
||||
<string name="repetition">تكرار</string>
|
||||
<string name="no_repetition">بدون تكرار</string>
|
||||
<string name="daily">يومي</string>
|
||||
<string name="weekly">أسبوعي</string>
|
||||
<string name="monthly">شهري</string>
|
||||
<string name="yearly">سنوي</string>
|
||||
<string name="weeks_raw">أسابيع</string>
|
||||
<string name="months_raw">أشهر</string>
|
||||
<string name="years_raw">سنوات</string>
|
||||
<string name="repeat_till">تكرار حتى</string>
|
||||
<string name="forever">للأبد</string>
|
||||
<string name="event_is_repeatable">الحدث متكرر</string>
|
||||
<string name="selection_contains_repetition">The selection contains repeating events</string>
|
||||
<string name="delete_one_only">Delete the selected occurrence only</string>
|
||||
<string name="delete_future_occurrences">Delete this and all future occurrences</string>
|
||||
<string name="delete_all_occurrences">Delete all occurrences</string>
|
||||
<string name="update_one_only">Update the selected occurrence only</string>
|
||||
<string name="update_all_occurrences">Update all occurrences</string>
|
||||
<string name="repeat_till_date">Repeat till a date</string>
|
||||
<string name="stop_repeating_after_x">Stop repeating after x occurrences</string>
|
||||
<string name="repeat_forever">Repeat forever</string>
|
||||
<string name="times">times</string>
|
||||
<string name="repeat">تكرار</string>
|
||||
<string name="repeat_on">تكرار عند</string>
|
||||
<string name="every_day">كل يوم</string>
|
||||
<string name="selected_days">On selected days</string>
|
||||
<string name="the_same_day">نفس اليوم</string>
|
||||
<string name="the_last_day">اليوم الأخير</string>
|
||||
<string name="repeat_on_the_same_day_monthly">تكرار في نفس اليوم شهرياً</string>
|
||||
<string name="repeat_on_the_last_day_monthly">تكرار في اليوم الأخير من الشهر</string>
|
||||
<string name="repeat_on_the_same_day_yearly">تكرار في نفس اليوم سنوياً</string>
|
||||
<string name="repeat_every_m">تكرار كل</string>
|
||||
<string name="every_m">كل</string>
|
||||
<string name="first_m">أول</string>
|
||||
<string name="second_m">ثاني</string>
|
||||
<string name="third_m">ثالث</string>
|
||||
<string name="fourth_m">رابع</string>
|
||||
<string name="last_m">أخير</string>
|
||||
|
||||
<!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
|
||||
<!-- used in repetition, like "Every first Sunday" -->
|
||||
<string name="repeat_every_f">تكرار كل</string>
|
||||
<string name="every_f">كل</string>
|
||||
<string name="first_f">أول</string>
|
||||
<string name="second_f">ثاني</string>
|
||||
<string name="third_f">ثالث</string>
|
||||
<string name="fourth_f">رابع</string>
|
||||
<string name="last_f">أخير</string>
|
||||
|
||||
<!-- Birthdays -->
|
||||
<string name="birthdays">تواريخ الميلاد</string>
|
||||
<string name="add_birthdays">إضافة تاريخ ميلاد جهة إتصال</string>
|
||||
<string name="no_birthdays">لم يتم إيجاد تواريخ ميلاد</string>
|
||||
<string name="birthdays_added">تمت إضافة تواريخ الميلاد</string>
|
||||
|
||||
<!-- Anniversaries -->
|
||||
<string name="anniversaries">المناسبات</string>
|
||||
<string name="add_anniversaries">إضافة مناسبات جهة إتصال</string>
|
||||
<string name="no_anniversaries">لم يتم العثور على مناسبات</string>
|
||||
<string name="anniversaries_added">تمت إضافة المناسبات</string>
|
||||
|
||||
<!-- Event Reminders -->
|
||||
<string name="reminder">تذكير</string>
|
||||
<string name="before">قبل</string>
|
||||
<string name="add_another_reminder">إضافة تذكير آخر</string>
|
||||
<string name="event_reminders">تذكيرات الحدث</string>
|
||||
|
||||
<!-- Export / Import -->
|
||||
<string name="import_events">إستيراد الأحداث</string>
|
||||
<string name="export_events">تصدير الأحداث</string>
|
||||
<string name="import_events_from_ics">إستيراد أحداث من ملف ics</string>
|
||||
<string name="export_events_to_ics">تصدير أحداث إلى ملف ics</string>
|
||||
<string name="default_event_type">نوع حدث إفتراضي</string>
|
||||
<string name="export_past_events_too">تصدير الأحداث السابقة أيضاً</string>
|
||||
<string name="include_event_types">Include event types</string>
|
||||
<string name="filename_without_ics">Filename (without .ics)</string>
|
||||
<string name="override_event_types">Override event types in the file</string>
|
||||
|
||||
<!-- Event details -->
|
||||
<string name="title">العنوان</string>
|
||||
<string name="location">المكان</string>
|
||||
<string name="description">الوصف</string>
|
||||
<string name="all_day">كامل اليوم</string>
|
||||
|
||||
<!-- Weekly view -->
|
||||
<string name="week">أسبوع</string>
|
||||
|
||||
<!-- Event types -->
|
||||
<string name="event_types">أنواع الأحداث</string>
|
||||
<string name="add_new_type">إضافة نوع جديد</string>
|
||||
<string name="edit_type">تعديل نوع</string>
|
||||
<string name="type_already_exists">تم إستخدام هذا النوع مسبقاً</string>
|
||||
<string name="color">اللون</string>
|
||||
<string name="regular_event">حدث إعتيادي</string>
|
||||
<string name="cannot_delete_default_type">لا يمكن حذف الحدث الإفتراضي</string>
|
||||
<string name="select_event_type">إختيار نوع حدث</string>
|
||||
<string name="move_events_into_default">Move affected events into the default event type</string>
|
||||
<string name="remove_affected_events">Permanently remove affected events</string>
|
||||
<string name="unsync_caldav_calendar">To remove a CalDAV calendar you have to unsynchronize it</string>
|
||||
|
||||
<!-- Holidays -->
|
||||
<string name="holidays">العطل</string>
|
||||
<string name="add_holidays">إضافة عطلة</string>
|
||||
<string name="national_holidays">العطل الوطنية</string>
|
||||
<string name="religious_holidays">العطل الدينية</string>
|
||||
<string name="holidays_imported_successfully">Holidays have been successfully imported into the \"Holidays\" event type</string>
|
||||
<string name="importing_some_holidays_failed">Importing some events failed</string>
|
||||
<string name="importing_holidays_failed">Importing holidays failed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="manage_event_types">إدارة أنواع الأحداث</string>
|
||||
<string name="start_day_at">بداية الحدث</string>
|
||||
<string name="end_day_at">نهاية الحدث</string>
|
||||
<string name="week_numbers">عرض أرقام الأسبوع</string>
|
||||
<string name="vibrate">إهتزاز عند الإشعار</string>
|
||||
<string name="reminder_sound">صوت التذكير</string>
|
||||
<string name="no_ringtone_picker">No app capable of setting ringtone found</string>
|
||||
<string name="no_ringtone_selected">None</string>
|
||||
<string name="day_end_before_start">The day cannot end earlier than it starts</string>
|
||||
<string name="caldav_sync">CalDAV sync</string>
|
||||
<string name="event_lists">Event lists</string>
|
||||
<string name="display_past_events">Display events from the past</string>
|
||||
<string name="replace_description_with_location">Replace event description with location</string>
|
||||
<string name="delete_all_events">Delete all events</string>
|
||||
<string name="delete_all_events_confirmation">Are you sure you want to delete all events? This will leave your event types and other settings intact.</string>
|
||||
<string name="show_a_grid">إظهار شبكة</string>
|
||||
<string name="loop_reminders">Loop reminders until dismissed</string>
|
||||
<string name="dim_past_events">إخفات الأحداث السابقة</string>
|
||||
<string name="events">أحداث</string>
|
||||
<string name="reminder_stream">Audio stream used by reminders</string>
|
||||
<string name="system_stream">System</string>
|
||||
<string name="alarm_stream">Alarm</string>
|
||||
<string name="notification_stream">Notification</string>
|
||||
<string name="ring_stream">Ring</string>
|
||||
<string name="use_last_event_reminders">Use the last events\' reminders as the default for new event</string>
|
||||
<string name="default_reminder_1">Default reminder 1</string>
|
||||
<string name="default_reminder_2">Default reminder 2</string>
|
||||
<string name="default_reminder_3">Default reminder 3</string>
|
||||
<string name="view_to_open_from_widget">View to open from the event list widget</string>
|
||||
<string name="last_view">Last view</string>
|
||||
|
||||
<!-- CalDAV sync -->
|
||||
<string name="caldav">CalDAV</string>
|
||||
<string name="select_caldav_calendars">Select calendars to sync</string>
|
||||
<string name="manage_synced_calendars">Manage synced calendars</string>
|
||||
<string name="store_locally_only">Store locally only</string>
|
||||
<string name="refresh_caldav_calendars">Refresh CalDAV calendars</string>
|
||||
<string name="refreshing">Refreshing…</string>
|
||||
<string name="refreshing_complete">Refreshing complete</string>
|
||||
<string name="editing_calendar_failed">Editing calendar failed</string>
|
||||
<string name="syncing">Syncing…</string>
|
||||
<string name="synchronization_completed">Sync completed</string>
|
||||
<string name="select_a_different_caldav_color">Select a different color (might be applied locally only)</string>
|
||||
<string name="insufficient_permissions">You are not allowed to write in the selected calendar</string>
|
||||
|
||||
<!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
|
||||
<!-- used in repetition, like "Every last Sunday" -->
|
||||
<string name="monday_alt">الإثنين</string>
|
||||
<string name="tuesday_alt">الثلاثاء</string>
|
||||
<string name="wednesday_alt">الأربعاء</string>
|
||||
<string name="thursday_alt">الخميس</string>
|
||||
<string name="friday_alt">الجمعة</string>
|
||||
<string name="saturday_alt">السبت</string>
|
||||
<string name="sunday_alt">الأحد</string>
|
||||
|
||||
<!-- List widget config example events -->
|
||||
<string name="sample_title_1">Workout</string>
|
||||
<string name="sample_description_1">Leg day</string>
|
||||
<string name="sample_title_2">Meeting with John</string>
|
||||
<string name="sample_description_2">In Rockstone garden</string>
|
||||
<string name="sample_title_3">Library</string>
|
||||
<string name="sample_title_4">Lunch with Mary</string>
|
||||
<string name="sample_description_4">In the Plaza</string>
|
||||
<string name="sample_title_5">Coffee time</string>
|
||||
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">How can I remove the holidays imported via the \"Add holidays\" button?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Holidays created that way are inserted in a new event type called \"Holidays\". You can go in Settings -> Manage Event Types,
|
||||
long press the given event type and delete it by selecting the trashbin.</string>
|
||||
<string name="faq_2_title">Can I sync my events via Google Calendar, or other service supporting CalDAV?</string>
|
||||
<string name="faq_2_text">Yes, just toggle \"CalDAV sync\" in the app settings and select the calendars you want to sync. However, you will need some third party app handling the synchronization between the device and servers.
|
||||
In case you want to synchronize a Google calendar, their official Calendar app will do the job. For other calendars you will need a third party sync adapter, for example DAVdroid.</string>
|
||||
<string name="faq_3_title">I see the visual reminders, but hear no audio. What can I do?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text">Not just displaying the actual reminder, but playing the audio is hugely affected by the system too. If you can\'t hear any sound, try going in the app settings,
|
||||
pressing the \"Audio stream used by reminders\" option and changing it to a different value. If it still won\'t work, check your sound settings, if the particular stream isn\'t muted.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||||
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
||||
<string name="app_short_description">Offline kalendár pre vaše udalosti bez reklám, rešpektujúca vaše súkromie.</string>
|
||||
<string name="app_long_description">
|
||||
A simple calendar with optional CalDAV synchronization. You can easily create recurring events and setup reminders, it can also display week numbers.
|
||||
|
||||
Contains a monthly view and an event list widget where you can customize the color of the text, as well as the alpha and the color of the background.
|
||||
|
||||
Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides customizable colors.
|
||||
|
||||
The Storage permission is needed only for exporting or importing events from .ics files.
|
||||
|
||||
The Contacts permission is used only at importing contact birthdays and anniversaries.
|
||||
|
||||
This app is just one piece of a bigger series of apps. You can find the rest of them at https://www.simplemobiletools.com
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
-->
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue