Merge pull request #919 from zmni/translation
Update Indonesian translation
This commit is contained in:
Tibor Kaputa
GitHub
commit
2ac71bead6
|
|
@ -1,278 +1,278 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">Simple Calendar</string>
|
||||
<string name="app_launcher_name">Calendar</string>
|
||||
<string name="change_view">Change view</string>
|
||||
<string name="daily_view">Daily view</string>
|
||||
<string name="weekly_view">Weekly view</string>
|
||||
<string name="monthly_view">Monthly view</string>
|
||||
<string name="yearly_view">Yearly view</string>
|
||||
<string name="simple_event_list">Simple event list</string>
|
||||
<string name="no_upcoming_events">Seems like you don\'t have any upcoming events.</string>
|
||||
<string name="go_to_today">Go to today</string>
|
||||
<string name="go_to_date">Go to date</string>
|
||||
<string name="upgraded_from_free">Hey,\n\nseems like you upgraded from the old free app. You have to migrate locally stored events manually via exporting in an .ics file, then importing. You can find both export/import buttons at the main screen menu.\n\nYou can then uninstall the old version, which has an \'Upgrade to Pro\' button at the top of the app settings. You will then only have to reset your app settings.\n\nThanks!</string>
|
||||
<string name="app_launcher_name">Kalender</string>
|
||||
<string name="change_view">Ubah tampilan</string>
|
||||
<string name="daily_view">Tampilan harian</string>
|
||||
<string name="weekly_view">Tampilan mingguan</string>
|
||||
<string name="monthly_view">Tampilan bulanan</string>
|
||||
<string name="yearly_view">Tampilan tahunan</string>
|
||||
<string name="simple_event_list">Daftar acara sederhana</string>
|
||||
<string name="no_upcoming_events">Sepertinya anda tidak memiliki acara yang akan datang.</string>
|
||||
<string name="go_to_today">Buka hari ini</string>
|
||||
<string name="go_to_date">Buka tanggal</string>
|
||||
<string name="upgraded_from_free">Hai,\n\nsepertinya anda memperbarui dari versi aplikasi gratis yang lama. Anda perlu memindahkan acara yang disimpan lokal secara manual dengan cara mengekspornya ke berkas .ics, lalu mengimpornya kembali. Anda bisa menemukan tombol ekspor/impor di layar menu utama.\n\nSetelah itu anda bisa mencopot versi yang lama, yang memiliki tombol \'Tingkatkan ke Pro\' di bagian atas pengaturan aplikasi. Lalu anda hanya perlu menyetel ulang pengaturan aplikasi anda.\n\nTerima kasih!</string>
|
||||
|
||||
<!-- Widget titles -->
|
||||
<string name="widget_monthly">Calendar monthly</string>
|
||||
<string name="widget_list">Calendar event list</string>
|
||||
<string name="widget_monthly">Kalender bulanan</string>
|
||||
<string name="widget_list">Daftar acara kalender</string>
|
||||
|
||||
<!-- Event -->
|
||||
<string name="event">Event</string>
|
||||
<string name="edit_event">Edit Event</string>
|
||||
<string name="new_event">New Event</string>
|
||||
<string name="create_new_event">Create a new event</string>
|
||||
<string name="duplicate_event">Duplicate event</string>
|
||||
<string name="title_empty">Title cannot be empty</string>
|
||||
<string name="end_before_start">The event cannot end earlier than it starts</string>
|
||||
<string name="event_added">Event added successfully</string>
|
||||
<string name="event_updated">Event updated successfully</string>
|
||||
<string name="filter_events_by_type">Filter events by type</string>
|
||||
<string name="please_fill_location">Please fill in a location to be shown on a map</string>
|
||||
<string name="public_event_notification_text">An event is upcoming</string>
|
||||
<string name="event">Acara</string>
|
||||
<string name="edit_event">Sunting Acara</string>
|
||||
<string name="new_event">Acara Baru</string>
|
||||
<string name="create_new_event">Buat acara baru</string>
|
||||
<string name="duplicate_event">Duplikat acara</string>
|
||||
<string name="title_empty">Judul tidak boleh kosong</string>
|
||||
<string name="end_before_start">Acara tidak boleh berakhir lebih awal dari waktu mulai</string>
|
||||
<string name="event_added">Acara berhasil ditambahkan</string>
|
||||
<string name="event_updated">Acara berhasil diperbarui</string>
|
||||
<string name="filter_events_by_type">Filter acara menurut kategori</string>
|
||||
<string name="please_fill_location">Silakan isi lokasi untuk ditampilkan pada peta</string>
|
||||
<string name="public_event_notification_text">Aacara yang akan datang</string>
|
||||
|
||||
<!-- Event Repetition -->
|
||||
<string name="repetition">Repetition</string>
|
||||
<string name="no_repetition">No repetition</string>
|
||||
<string name="daily">Daily</string>
|
||||
<string name="weekly">Weekly</string>
|
||||
<string name="monthly">Monthly</string>
|
||||
<string name="yearly">Yearly</string>
|
||||
<string name="weeks_raw">weeks</string>
|
||||
<string name="months_raw">months</string>
|
||||
<string name="years_raw">years</string>
|
||||
<string name="repeat_till">Repeat till</string>
|
||||
<string name="forever">Forever</string>
|
||||
<string name="event_is_repeatable">The event is repeatable</string>
|
||||
<string name="selection_contains_repetition">The selection contains repeating events</string>
|
||||
<string name="delete_one_only">Delete the selected occurrence only</string>
|
||||
<string name="delete_future_occurrences">Delete this and all future occurrences</string>
|
||||
<string name="delete_all_occurrences">Delete all occurrences</string>
|
||||
<string name="update_one_only">Update the selected occurrence only</string>
|
||||
<string name="update_all_occurrences">Update all occurrences</string>
|
||||
<string name="repeat_till_date">Repeat till a date</string>
|
||||
<string name="stop_repeating_after_x">Stop repeating after x occurrences</string>
|
||||
<string name="repeat_forever">Repeat forever</string>
|
||||
<string name="times">times</string>
|
||||
<string name="repeat">Repeat</string>
|
||||
<string name="repeat_on">Repeat on</string>
|
||||
<string name="every_day">Every day</string>
|
||||
<string name="selected_days">On selected days</string>
|
||||
<string name="the_same_day">The same day</string>
|
||||
<string name="the_last_day">The last day</string>
|
||||
<string name="repeat_on_the_same_day_monthly">Repeat on the same day each month</string>
|
||||
<string name="repeat_on_the_last_day_monthly">Repeat on the last day of the month</string>
|
||||
<string name="repeat_on_the_same_day_yearly">Repeat on the same day every year</string>
|
||||
<string name="repeat_every_m">Repeat every</string>
|
||||
<string name="every_m">Every</string>
|
||||
<string name="first_m">first</string>
|
||||
<string name="second_m">second</string>
|
||||
<string name="third_m">third</string>
|
||||
<string name="fourth_m">fourth</string>
|
||||
<string name="last_m">last</string>
|
||||
<string name="repetition">Perulangan</string>
|
||||
<string name="no_repetition">Tidak ada perulangan</string>
|
||||
<string name="daily">Harian</string>
|
||||
<string name="weekly">Mingguan</string>
|
||||
<string name="monthly">Bulanan</string>
|
||||
<string name="yearly">Tahunan</string>
|
||||
<string name="weeks_raw">minggu</string>
|
||||
<string name="months_raw">bulan</string>
|
||||
<string name="years_raw">tahun</string>
|
||||
<string name="repeat_till">Ulangi sampai</string>
|
||||
<string name="forever">Selamanya</string>
|
||||
<string name="event_is_repeatable">Acara berulang</string>
|
||||
<string name="selection_contains_repetition">Acara yang dipilih berisi acara yang berulang</string>
|
||||
<string name="delete_one_only">Hapus acara ini saja</string>
|
||||
<string name="delete_future_occurrences">Hapus acara ini dan semua perulangannya di masa depan</string>
|
||||
<string name="delete_all_occurrences">Hapus semua perulangan acara</string>
|
||||
<string name="update_one_only">Perbarui acara ini saja</string>
|
||||
<string name="update_all_occurrences">Perbarui semua perulangan acara</string>
|
||||
<string name="repeat_till_date">Ulangi sampai tanggal</string>
|
||||
<string name="stop_repeating_after_x">Berhenti berulang setelah x kali</string>
|
||||
<string name="repeat_forever">Ulangi selamanya</string>
|
||||
<string name="times">kali</string>
|
||||
<string name="repeat">Ulangi</string>
|
||||
<string name="repeat_on">Ulangi pada</string>
|
||||
<string name="every_day">Setiap hari</string>
|
||||
<string name="selected_days">Hanya hari yang dipilih</string>
|
||||
<string name="the_same_day">Hari yang sama</string>
|
||||
<string name="the_last_day">Hari terakhir</string>
|
||||
<string name="repeat_on_the_same_day_monthly">Ulangi pada hari yang sama setiap bulan</string>
|
||||
<string name="repeat_on_the_last_day_monthly">Ulangi pada hari terakhir setiap bulan</string>
|
||||
<string name="repeat_on_the_same_day_yearly">Ulangi pada hari yang sama setiap tahun</string>
|
||||
<string name="repeat_every_m">Ulangi setiap</string>
|
||||
<string name="every_m">Setiap</string>
|
||||
<string name="first_m">pertama</string>
|
||||
<string name="second_m">kedua</string>
|
||||
<string name="third_m">ketiga</string>
|
||||
<string name="fourth_m">keempat</string>
|
||||
<string name="last_m">terakhir</string>
|
||||
|
||||
<!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
|
||||
<!-- used in repetition, like "Every first Sunday" -->
|
||||
<string name="repeat_every_f">Repeat every</string>
|
||||
<string name="every_f">Every</string>
|
||||
<string name="first_f">first</string>
|
||||
<string name="second_f">second</string>
|
||||
<string name="third_f">third</string>
|
||||
<string name="fourth_f">fourth</string>
|
||||
<string name="last_f">last</string>
|
||||
<string name="repeat_every_f">Ulangi setiap</string>
|
||||
<string name="every_f">Setiap</string>
|
||||
<string name="first_f">pertama</string>
|
||||
<string name="second_f">kedua</string>
|
||||
<string name="third_f">ketiga</string>
|
||||
<string name="fourth_f">keempat</string>
|
||||
<string name="last_f">terakhir</string>
|
||||
|
||||
<!-- Birthdays -->
|
||||
<string name="birthdays">Birthdays</string>
|
||||
<string name="add_birthdays">Add contact birthdays</string>
|
||||
<string name="no_birthdays">No birthdays have been found</string>
|
||||
<string name="no_new_birthdays">No new birthdays have been found</string>
|
||||
<string name="birthdays_added">Birthdays added successfully</string>
|
||||
<string name="birthdays">Ulang Tahun</string>
|
||||
<string name="add_birthdays">Tambahkan ulang tahun kontak</string>
|
||||
<string name="no_birthdays">Tidak ada ulang tahun yang ditemukan</string>
|
||||
<string name="no_new_birthdays">Tidak ada ulang tahun baru yang ditemukan</string>
|
||||
<string name="birthdays_added">Ulang tahun berhasil ditambahkan</string>
|
||||
|
||||
<!-- Anniversaries -->
|
||||
<string name="anniversaries">Anniversaries</string>
|
||||
<string name="add_anniversaries">Add contact anniversaries</string>
|
||||
<string name="no_anniversaries">No anniversaries have been found</string>
|
||||
<string name="no_new_anniversaries">No new anniversaries have been found</string>
|
||||
<string name="anniversaries_added">Anniversaries added successfully</string>
|
||||
<string name="anniversaries">Hari Jadi</string>
|
||||
<string name="add_anniversaries">Tambahkan hari jadi kontak</string>
|
||||
<string name="no_anniversaries">Tidak ada hari jadi yang ditemukan</string>
|
||||
<string name="no_new_anniversaries">Tidak ada hari jadi baru yang ditemukan</string>
|
||||
<string name="anniversaries_added">Hari jadi berhasil ditambahkan</string>
|
||||
|
||||
<!-- Event Reminders -->
|
||||
<string name="reminder">Reminder</string>
|
||||
<string name="before">before</string>
|
||||
<string name="add_another_reminder">Add another reminder</string>
|
||||
<string name="event_reminders">Event reminders</string>
|
||||
<string name="reminder">Pengingat</string>
|
||||
<string name="before">sebelum</string>
|
||||
<string name="add_another_reminder">Tambah pengingat lainnya</string>
|
||||
<string name="event_reminders">Pengingat acara</string>
|
||||
|
||||
<!-- Event attendees -->
|
||||
<string name="add_another_attendee">Add another attendee</string>
|
||||
<string name="my_status">My status:</string>
|
||||
<string name="going">Going</string>
|
||||
<string name="not_going">Not going</string>
|
||||
<string name="maybe_going">Maybe going</string>
|
||||
<string name="invited">Invited</string>
|
||||
<string name="add_another_attendee">Tambah tamu lainnya</string>
|
||||
<string name="my_status">Status saya:</string>
|
||||
<string name="going">Hadir</string>
|
||||
<string name="not_going">Tidak hadir</string>
|
||||
<string name="maybe_going">Mungkin hadir</string>
|
||||
<string name="invited">Diundang</string>
|
||||
|
||||
<!-- Export / Import -->
|
||||
<string name="import_events">Import events</string>
|
||||
<string name="export_events">Export events</string>
|
||||
<string name="import_events_from_ics">Import events from an .ics file</string>
|
||||
<string name="export_events_to_ics">Export events to an .ics file</string>
|
||||
<string name="default_event_type">Default event type</string>
|
||||
<string name="export_past_events_too">Export past events too</string>
|
||||
<string name="include_event_types">Include event types</string>
|
||||
<string name="filename_without_ics">Filename (without .ics)</string>
|
||||
<string name="override_event_types">Override event types in the file</string>
|
||||
<string name="import_events">Impor acara</string>
|
||||
<string name="export_events">Ekspor acara</string>
|
||||
<string name="import_events_from_ics">Impor acara dari berkas .ics</string>
|
||||
<string name="export_events_to_ics">Ekspor acara ke berkas .ics</string>
|
||||
<string name="default_event_type">Kategori acara default</string>
|
||||
<string name="export_past_events_too">Ekspor juga acara yang sudah lewat</string>
|
||||
<string name="include_event_types">Sertakan kategori acara</string>
|
||||
<string name="filename_without_ics">Nama berkas (tanpa .ics)</string>
|
||||
<string name="override_event_types">Timpa kategori acara di dalam berkas</string>
|
||||
|
||||
<!-- Event details -->
|
||||
<string name="title">Title</string>
|
||||
<string name="location">Location</string>
|
||||
<string name="description">Description</string>
|
||||
<string name="all_day">All-day</string>
|
||||
<string name="title">Judul</string>
|
||||
<string name="location">Lokasi</string>
|
||||
<string name="description">Deskripsi</string>
|
||||
<string name="all_day">Sepanjang hari</string>
|
||||
|
||||
<!-- Weekly view -->
|
||||
<string name="week">Week</string>
|
||||
<string name="week">Minggu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Event types -->
|
||||
<string name="event_types">Event types</string>
|
||||
<string name="add_new_type">Add a new type</string>
|
||||
<string name="edit_type">Edit type</string>
|
||||
<string name="type_already_exists">Type with this title already exists</string>
|
||||
<string name="color">Color</string>
|
||||
<string name="regular_event">Regular event</string>
|
||||
<string name="cannot_delete_default_type">Default event type cannot be deleted</string>
|
||||
<string name="select_event_type">Select an event type</string>
|
||||
<string name="move_events_into_default">Move affected events into the default event type</string>
|
||||
<string name="remove_affected_events">Permanently remove affected events</string>
|
||||
<string name="unsync_caldav_calendar">To remove a CalDAV calendar you have to unsynchronize it</string>
|
||||
<string name="event_types">Kategori acara</string>
|
||||
<string name="add_new_type">Tambah kategori acara baru</string>
|
||||
<string name="edit_type">Sunting kategori</string>
|
||||
<string name="type_already_exists">Kategori dengan nama ini sudah ada</string>
|
||||
<string name="color">Warna</string>
|
||||
<string name="regular_event">Acara umum</string>
|
||||
<string name="cannot_delete_default_type">Kategori acara default tidak bisa dihapus</string>
|
||||
<string name="select_event_type">Pilih kategori acara</string>
|
||||
<string name="move_events_into_default">Pindah acara yang terdampak ke dalam kategori acara default</string>
|
||||
<string name="remove_affected_events">Secara permanen hapus acara yang terdampak</string>
|
||||
<string name="unsync_caldav_calendar">Untuk menghapus kalender CalDAV anda perlu menonaktifkan sinkronisasinya</string>
|
||||
|
||||
<!-- Holidays -->
|
||||
<string name="holidays">Holidays</string>
|
||||
<string name="add_holidays">Add holidays</string>
|
||||
<string name="national_holidays">National holidays</string>
|
||||
<string name="religious_holidays">Religious holidays</string>
|
||||
<string name="holidays_imported_successfully">Holidays have been successfully imported into the \"Holidays\" event type</string>
|
||||
<string name="importing_some_holidays_failed">Importing some events failed</string>
|
||||
<string name="importing_holidays_failed">Importing holidays failed</string>
|
||||
<string name="holidays">Hari Libur</string>
|
||||
<string name="add_holidays">Tambah hari libur</string>
|
||||
<string name="national_holidays">Libur nasional</string>
|
||||
<string name="religious_holidays">Libur keagamaan</string>
|
||||
<string name="holidays_imported_successfully">Hari libur berhasil diimpor ke dalam kategori acara \"Hari Libur\"</string>
|
||||
<string name="importing_some_holidays_failed">Gagal mengimpor beberapa hari libur</string>
|
||||
<string name="importing_holidays_failed">Gagal mengimpor hari libur</string>
|
||||
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="manage_event_types">Manage event types</string>
|
||||
<string name="start_day_at">Start day at</string>
|
||||
<string name="end_day_at">End day at</string>
|
||||
<string name="week_numbers">Show week numbers</string>
|
||||
<string name="vibrate">Vibrate on reminder notification</string>
|
||||
<string name="reminder_sound">Reminder sound</string>
|
||||
<string name="no_ringtone_picker">No app capable of setting ringtone found</string>
|
||||
<string name="no_ringtone_selected">None</string>
|
||||
<string name="day_end_before_start">The day cannot end earlier than it starts</string>
|
||||
<string name="caldav_sync">CalDAV sync</string>
|
||||
<string name="event_lists">Event lists</string>
|
||||
<string name="display_past_events">Display events from the past</string>
|
||||
<string name="replace_description_with_location">Replace event description with location</string>
|
||||
<string name="delete_all_events">Delete all events</string>
|
||||
<string name="delete_all_events_confirmation">Are you sure you want to delete all events? This will leave your event types and other settings intact.</string>
|
||||
<string name="show_a_grid">Show a grid</string>
|
||||
<string name="loop_reminders">Loop reminders until dismissed</string>
|
||||
<string name="dim_past_events">Dim past events</string>
|
||||
<string name="events">Events</string>
|
||||
<string name="reminder_stream">Audio stream used by reminders</string>
|
||||
<string name="system_stream">System</string>
|
||||
<string name="manage_event_types">Kelola kategori acara</string>
|
||||
<string name="start_day_at">Mulai hari pada</string>
|
||||
<string name="end_day_at">Akhir hari pada</string>
|
||||
<string name="week_numbers">Tampilkan nomor minggu</string>
|
||||
<string name="vibrate">Getar pada notifikasi pengingat</string>
|
||||
<string name="reminder_sound">Suara pengingat</string>
|
||||
<string name="no_ringtone_picker">Tidak ditemukan aplikasi yang bisa mengatur nada dering</string>
|
||||
<string name="no_ringtone_selected">Tidak ada</string>
|
||||
<string name="day_end_before_start">Hari tidak boleh berakhir lebih awal dari saat waktu mulai</string>
|
||||
<string name="caldav_sync">Sinkronisasi CalDAV</string>
|
||||
<string name="event_lists">Daftar acara</string>
|
||||
<string name="display_past_events">Tampilkan acara yang sudah lewat</string>
|
||||
<string name="replace_description_with_location">Ganti deskripsi acara dengan lokasi</string>
|
||||
<string name="delete_all_events">Hapus semua acara</string>
|
||||
<string name="delete_all_events_confirmation">Apakah anda yakin ingin menghapus semua acara? Tindakan ini tidak akan menghapus kategori dan pengaturan lainnya.</string>
|
||||
<string name="show_a_grid">Tampilkan grid</string>
|
||||
<string name="loop_reminders">Ulangi pengingat sampai diberhentikan</string>
|
||||
<string name="dim_past_events">Redupkan acara yang sudah lewat</string>
|
||||
<string name="events">Acara</string>
|
||||
<string name="reminder_stream">Audio yang digunakan oleh pengingat</string>
|
||||
<string name="system_stream">Sistem</string>
|
||||
<string name="alarm_stream">Alarm</string>
|
||||
<string name="notification_stream">Notification</string>
|
||||
<string name="ring_stream">Ring</string>
|
||||
<string name="use_last_event_reminders">Use the last events\' reminders as the default for new events</string>
|
||||
<string name="default_reminder_1">Default reminder 1</string>
|
||||
<string name="default_reminder_2">Default reminder 2</string>
|
||||
<string name="default_reminder_3">Default reminder 3</string>
|
||||
<string name="view_to_open_from_widget">View to open from the event list widget</string>
|
||||
<string name="last_view">Last view</string>
|
||||
<string name="new_events">New events</string>
|
||||
<string name="default_start_time">Default start time</string>
|
||||
<string name="next_full_hour">Next full hour</string>
|
||||
<string name="default_duration">Default duration</string>
|
||||
<string name="last_used_one">Last used one</string>
|
||||
<string name="other_time">Other time</string>
|
||||
<string name="highlight_weekends">Highlight weekends on some views</string>
|
||||
<string name="notification_stream">Notifikasi</string>
|
||||
<string name="ring_stream">Dering</string>
|
||||
<string name="use_last_event_reminders">Gunakan pengingat acara sebelumnya sebagai pengingat acara baru</string>
|
||||
<string name="default_reminder_1">Pengingat default 1</string>
|
||||
<string name="default_reminder_2">Pengingat default 2</string>
|
||||
<string name="default_reminder_3">Pengingat default 3</string>
|
||||
<string name="view_to_open_from_widget">Yang akan ditampilan saat membuka dari widget daftar acara</string>
|
||||
<string name="last_view">Tampilan terakhir</string>
|
||||
<string name="new_events">Acara baru</string>
|
||||
<string name="default_start_time">Waktu mulai default</string>
|
||||
<string name="next_full_hour">Seluruh jam berikutnya</string>
|
||||
<string name="default_duration">Durasi default</string>
|
||||
<string name="last_used_one">Yang terakhir digunakan</string>
|
||||
<string name="other_time">Waktu lainnya</string>
|
||||
<string name="highlight_weekends">Sorot akhir pekan pada beberapa tampilan</string>
|
||||
|
||||
<!-- CalDAV sync -->
|
||||
<string name="caldav">CalDAV</string>
|
||||
<string name="select_caldav_calendars">Select calendars to sync</string>
|
||||
<string name="manage_synced_calendars">Manage synced calendars</string>
|
||||
<string name="store_locally_only">Store locally only</string>
|
||||
<string name="refresh_caldav_calendars">Refresh CalDAV calendars</string>
|
||||
<string name="refreshing">Refreshing…</string>
|
||||
<string name="refreshing_complete">Refreshing complete</string>
|
||||
<string name="editing_calendar_failed">Editing calendar failed</string>
|
||||
<string name="syncing">Syncing…</string>
|
||||
<string name="synchronization_completed">Sync completed</string>
|
||||
<string name="select_a_different_caldav_color">Select a different color (might be applied locally only)</string>
|
||||
<string name="insufficient_permissions">You are not allowed to write in the selected calendar</string>
|
||||
<string name="select_caldav_calendars">Pilih kalender untuk sinkronisasi</string>
|
||||
<string name="manage_synced_calendars">Kelola kalender yang disinkronkan</string>
|
||||
<string name="store_locally_only">Hanya simpan secara lokal</string>
|
||||
<string name="refresh_caldav_calendars">Segarkan kalender CalDAV</string>
|
||||
<string name="refreshing">Menyegarkan…</string>
|
||||
<string name="refreshing_complete">Selesai Menyegarkan</string>
|
||||
<string name="editing_calendar_failed">Gagal menyunting kalender</string>
|
||||
<string name="syncing">Menyinkronkan…</string>
|
||||
<string name="synchronization_completed">Sinkronisasi selesai</string>
|
||||
<string name="select_a_different_caldav_color">Pilih warna yang berbeda (mungkin hanya diterapkan secara lokal)</string>
|
||||
<string name="insufficient_permissions">Anda tidak diizinkan untuk membuat/mengubah acara pada kalender yang dipilih</string>
|
||||
|
||||
<!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
|
||||
<!-- used in repetition, like "Every last Sunday" -->
|
||||
<string name="monday_alt">Monday</string>
|
||||
<string name="tuesday_alt">Tuesday</string>
|
||||
<string name="wednesday_alt">Wednesday</string>
|
||||
<string name="thursday_alt">Thursday</string>
|
||||
<string name="friday_alt">Friday</string>
|
||||
<string name="saturday_alt">Saturday</string>
|
||||
<string name="sunday_alt">Sunday</string>
|
||||
<string name="monday_alt">Senin</string>
|
||||
<string name="tuesday_alt">Selasa</string>
|
||||
<string name="wednesday_alt">Rabu</string>
|
||||
<string name="thursday_alt">Kamis</string>
|
||||
<string name="friday_alt">Jumat</string>
|
||||
<string name="saturday_alt">Sabtu</string>
|
||||
<string name="sunday_alt">Minggu</string>
|
||||
|
||||
<!-- List widget config example events -->
|
||||
<string name="sample_title_1">Workout</string>
|
||||
<string name="sample_description_1">Leg day</string>
|
||||
<string name="sample_title_2">Meeting with John</string>
|
||||
<string name="sample_description_2">In Rockstone garden</string>
|
||||
<string name="sample_title_3">Library</string>
|
||||
<string name="sample_title_4">Lunch with Mary</string>
|
||||
<string name="sample_description_4">In the Plaza</string>
|
||||
<string name="sample_title_5">Coffee time</string>
|
||||
<string name="sample_title_1">Olah Raga</string>
|
||||
<string name="sample_description_1">Jalan santai</string>
|
||||
<string name="sample_title_2">Rapat dengan Budi</string>
|
||||
<string name="sample_description_2">Di Taman Mini Indonesia Indah</string>
|
||||
<string name="sample_title_3">Perpustakaan</string>
|
||||
<string name="sample_title_4">Makan siang dengan Wati</string>
|
||||
<string name="sample_description_4">Di Mall</string>
|
||||
<string name="sample_title_5">Waktunya Ngopi</string>
|
||||
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">How can I remove the holidays imported via the \"Add holidays\" button?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Holidays created that way are inserted in a new event type called \"Holidays\". You can go in Settings -> Manage Event Types,
|
||||
long press the given event type and delete it by selecting the trashbin.</string>
|
||||
<string name="faq_2_title">Can I sync my events via Google Calendar, or other service supporting CalDAV?</string>
|
||||
<string name="faq_2_text">Yes, just toggle \"CalDAV sync\" in the app settings and select the calendars you want to sync. However, you will need some third party app handling the synchronization between the device and servers.
|
||||
In case you want to synchronize a Google calendar, their official Calendar app will do the job. For other calendars you will need a third party sync adapter, for example DAVdroid.</string>
|
||||
<string name="faq_3_title">I see the visual reminders, but hear no audio. What can I do?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text">Not just displaying the actual reminder, but playing the audio is hugely affected by the system too. If you can\'t hear any sound, try going in the app settings,
|
||||
pressing the \"Audio stream used by reminders\" option and changing it to a different value. If it still won\'t work, check your sound settings, if the particular stream isn\'t muted.</string>
|
||||
<string name="faq_1_title">Bagaimana cara menghapus hari libur yang diimpor via tombol \"Tambah hari libur\"?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Hari libur yang dibuat dengan cara tersebut disimpan di dalam kategori acara baru dengan nama \"Hari Libur\". Anda bisa mengunjungi Pengaturan -> Kelola Kategori Acara,
|
||||
tekan lama kategori acara tersebut dan hapus dengan cara menekan tombol keranjang sampah.</string>
|
||||
<string name="faq_2_title">Bisakah saya menyinkronkan acara saya dengan Google Calendar, atau layanan lain yang mendukung CalDAV?</string>
|
||||
<string name="faq_2_text">Ya, cukup aktifkan \"Sinkronisasi CalDAV\" di dalam pengaturan aplikasi dan pilih kalender yang ingin anda sinkronkan. Namun, anda membutuhkan aplikasi pihak ketiga untuk menangani proses sinkronisasi antara perangkat dan server.
|
||||
Jika Anda ingin menyinkronkan kalender Google, aplikasi Kalender resmi mereka bisa melakukan proses tersebut. Untuk kalender lainnya anda membutuhkan adapter sinkronisasi pihak ketiga, contohnya DAVdroid.</string>
|
||||
<string name="faq_3_title">Saya melihat pengingat secara visual, tetapi tidak mendengar suara. Apa yang bisa saya lakukan?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text">Tidak hanya menampilkan notifikasi pengingat, memutar audio juga sangat dipengaruhi oleh sistem. Jika anda tidak bisa mendengar suara apapun, coba buka pengaturan aplikasi,
|
||||
tekan opsi \"Audio yang digunakan oleh pengingat\"dan ubah ke nilai yang berbeda. Jika masih belum bisa, periksa pengaturan suara perangkat anda, mungkin ada opsi suara yang disenyapkan.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||||
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
|
||||
<string name="app_title">Simple Calendar Pro - Events & Reminders</string>
|
||||
<string name="app_title">Simple Calendar Pro - Acara & Pengingat</string>
|
||||
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
||||
<string name="app_short_description">Offline calendar with no ads. Organizer & reminders for appointments, events etc</string>
|
||||
<string name="app_short_description">Kalender luring tanpa iklan. Pengelola & pengingat acara, pertemuan, dll</string>
|
||||
<string name="app_long_description">
|
||||
Simple Calendar Pro is a fully customizable, offline calendar designed to do exactly what a calendar should do. <b>No complicated features, unnecessary permissions and no ads!</b>
|
||||
Simple Calendar Pro adalah kalender luring sederhana yang mudah digunakan dan dibuat sesuai dengan fungsi-fungsi dasar sebuah kalender. <b>Tanpa fitur yang terlalu rumit, perizinan yang tidak diperlukan dan sama sekali tanpa iklan!</b>
|
||||
|
||||
Whether you’re organizing single or recurring events, birthdays, anniversaries, business meetings, appointments or anything else, Simple Calendar Pro makes it <b>easy to stay organized</b>. With an incredible variety of <b>customization options</b> you can customize event reminders, notification sounds, calendar widgets and how the app looks.
|
||||
Anda bisa mengelola acara tunggal atau berulang, ulang tahun, hari jadi, bisnis, janjian atau yang lainnya, Simple Calendar Pro membuatnya <b>mudah untuk tetap terorganisir</b>. Dengan banyaknya <b>opsi personalisasi</b> anda bisa menyesuaikan pengingat acara, suara notifikasi, widget kalender dan gaya tampilan aplikasi.
|
||||
|
||||
Daily, weekly and monthly views make checking your upcoming events & appointments a breeze. You can even view everything as a simple list of events rather than in calendar view, so you <b>know exactly what’s coming up in your life and when. </b>
|
||||
Tampilan harian, mingguan dan bulanan sangat mempermudah anda memeriksa acara & janji pertemuan yang akan datang. Anda bahkan bisa menampilkan semuanya menggunakan daftar tampilan sederhana daripada tampilan tahun atau bulan, jadi anda tahu persis <b>apa yang akan terjadi dalam hidup anda dan kapan.</b>
|
||||
|
||||
----------------------------------------------------------
|
||||
<b>Simple Calendar Pro – Features & Benefits</b>
|
||||
<b>Simple Calendar Pro – Fitur & Keunggulan</b>
|
||||
----------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
✔️ No ads or annoying popups
|
||||
✔️ No internet access needed, giving you more privacy & security
|
||||
✔️ Only the bare minimum permissions required
|
||||
✔️ Emphasis on simplicity – does what a calendar needs to do!
|
||||
✔️ Open source
|
||||
✔️ Fully customizable themes & calendar / event widgets
|
||||
✔️ Translated into 29 languages
|
||||
✔️ Export settings to .txt files to import to another device
|
||||
✔️ CalDAV calendar sync supported to sync events across devices
|
||||
✔️ Daily, weekly, monthly, yearly & event views on the calendar
|
||||
✔️ Supports exporting & importing events via .ics files
|
||||
✔️ Set multiple event reminders, customize event reminder sound and vibration
|
||||
✔️ Snooze option for reminders
|
||||
✔️ Easily add holidays, birthdays, anniversaries & appointments
|
||||
✔️ Customize events – start time, duration, reminders etc
|
||||
✔️ Add event attendees to each event
|
||||
✔️ Use as a personal calendar or a business calendar
|
||||
✔️ Choose between reminders & email notifications to alert you about an event
|
||||
✔️ Sama sekali tanpa iklan dan popup yang mengganggu
|
||||
✔️ Tidak membutuhkan akses internet, memberi anda privasi & keamanan lebih
|
||||
✔️ Membutuhkan perizinan yang sangat minim
|
||||
✔️ Fokus pada kesederhanaan – mengerjakan apa yang seharusnya kelender kerjakan!
|
||||
✔️ Sumber terbuka
|
||||
✔️ Tema & widget kalender / acara yang sepenuhnya bisa disesuaikan
|
||||
✔️ Diterjemahkan ke dalam 29 bahasa
|
||||
✔️ Ekspor pengaturan ke berkas .txt dan impor di perangkat lainnya
|
||||
✔️ Sinkronisasi kalender CalDAV mendukung sinkronisasi di banyak perangkat
|
||||
✔️ Tampilan harian, mingguan, bulanan, tahunan & daftar
|
||||
✔️ Mendukung ekspor & impor acara via berkas .ics
|
||||
✔️ Atur beberapa pengingat acara, sesuaikan suara dan getar pengingat acara
|
||||
✔️ Opsi tunda untuk pengingat
|
||||
✔️ Dengan mudah menambahkan hari libur, ulang tahun, hari jadi & janji pertemuan
|
||||
✔️ Sesuaikan acara – waktu mulai, durasi, pengingat, dll
|
||||
✔️ Tambah tamu untuk setiap acara
|
||||
✔️ Gunakan sebagai kelender pribadi atau kalender bisnis
|
||||
✔️ Pilih antara notifikasi pengingat & email untuk memberitahu anda tentang sebuah acara
|
||||
|
||||
DOWNLOAD SIMPLE CALENDAR PRO – THE SIMPLE OFFLINE CALENDAR WITH NO ADS!
|
||||
UNDUH SIMPLE CALENDAR PRO – KALENDER LURING SEDERHANA DAN TANPA IKLAN!
|
||||
|
||||
<b>Check out the full suite of Simple Tools here:</b>
|
||||
<b>Periksa semua aplikasi Simple Tools di sini:</b>
|
||||
https://www.simplemobiletools.com
|
||||
|
||||
<b>Facebook:</b>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,278 +1,278 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">Simple Calendar</string>
|
||||
<string name="app_launcher_name">Calendar</string>
|
||||
<string name="change_view">Change view</string>
|
||||
<string name="daily_view">Daily view</string>
|
||||
<string name="weekly_view">Weekly view</string>
|
||||
<string name="monthly_view">Monthly view</string>
|
||||
<string name="yearly_view">Yearly view</string>
|
||||
<string name="simple_event_list">Simple event list</string>
|
||||
<string name="no_upcoming_events">Seems like you don\'t have any upcoming events.</string>
|
||||
<string name="go_to_today">Go to today</string>
|
||||
<string name="go_to_date">Go to date</string>
|
||||
<string name="upgraded_from_free">Hey,\n\nseems like you upgraded from the old free app. You have to migrate locally stored events manually via exporting in an .ics file, then importing. You can find both export/import buttons at the main screen menu.\n\nYou can then uninstall the old version, which has an \'Upgrade to Pro\' button at the top of the app settings. You will then only have to reset your app settings.\n\nThanks!</string>
|
||||
<string name="app_launcher_name">Kalender</string>
|
||||
<string name="change_view">Ubah tampilan</string>
|
||||
<string name="daily_view">Tampilan harian</string>
|
||||
<string name="weekly_view">Tampilan mingguan</string>
|
||||
<string name="monthly_view">Tampilan bulanan</string>
|
||||
<string name="yearly_view">Tampilan tahunan</string>
|
||||
<string name="simple_event_list">Daftar acara sederhana</string>
|
||||
<string name="no_upcoming_events">Sepertinya anda tidak memiliki acara yang akan datang.</string>
|
||||
<string name="go_to_today">Buka hari ini</string>
|
||||
<string name="go_to_date">Buka tanggal</string>
|
||||
<string name="upgraded_from_free">Hai,\n\nsepertinya anda memperbarui dari versi aplikasi gratis yang lama. Anda perlu memindahkan acara yang disimpan lokal secara manual dengan cara mengekspornya ke berkas .ics, lalu mengimpornya kembali. Anda bisa menemukan tombol ekspor/impor di layar menu utama.\n\nSetelah itu anda bisa mencopot versi yang lama, yang memiliki tombol \'Tingkatkan ke Pro\' di bagian atas pengaturan aplikasi. Lalu anda hanya perlu menyetel ulang pengaturan aplikasi anda.\n\nTerima kasih!</string>
|
||||
|
||||
<!-- Widget titles -->
|
||||
<string name="widget_monthly">Calendar monthly</string>
|
||||
<string name="widget_list">Calendar event list</string>
|
||||
<string name="widget_monthly">Kalender bulanan</string>
|
||||
<string name="widget_list">Daftar acara kalender</string>
|
||||
|
||||
<!-- Event -->
|
||||
<string name="event">Event</string>
|
||||
<string name="edit_event">Edit Event</string>
|
||||
<string name="new_event">New Event</string>
|
||||
<string name="create_new_event">Create a new event</string>
|
||||
<string name="duplicate_event">Duplicate event</string>
|
||||
<string name="title_empty">Title cannot be empty</string>
|
||||
<string name="end_before_start">The event cannot end earlier than it starts</string>
|
||||
<string name="event_added">Event added successfully</string>
|
||||
<string name="event_updated">Event updated successfully</string>
|
||||
<string name="filter_events_by_type">Filter events by type</string>
|
||||
<string name="please_fill_location">Please fill in a location to be shown on a map</string>
|
||||
<string name="public_event_notification_text">An event is upcoming</string>
|
||||
<string name="event">Acara</string>
|
||||
<string name="edit_event">Sunting Acara</string>
|
||||
<string name="new_event">Acara Baru</string>
|
||||
<string name="create_new_event">Buat acara baru</string>
|
||||
<string name="duplicate_event">Duplikat acara</string>
|
||||
<string name="title_empty">Judul tidak boleh kosong</string>
|
||||
<string name="end_before_start">Acara tidak boleh berakhir lebih awal dari waktu mulai</string>
|
||||
<string name="event_added">Acara berhasil ditambahkan</string>
|
||||
<string name="event_updated">Acara berhasil diperbarui</string>
|
||||
<string name="filter_events_by_type">Filter acara menurut kategori</string>
|
||||
<string name="please_fill_location">Silakan isi lokasi untuk ditampilkan pada peta</string>
|
||||
<string name="public_event_notification_text">Aacara yang akan datang</string>
|
||||
|
||||
<!-- Event Repetition -->
|
||||
<string name="repetition">Repetition</string>
|
||||
<string name="no_repetition">No repetition</string>
|
||||
<string name="daily">Daily</string>
|
||||
<string name="weekly">Weekly</string>
|
||||
<string name="monthly">Monthly</string>
|
||||
<string name="yearly">Yearly</string>
|
||||
<string name="weeks_raw">weeks</string>
|
||||
<string name="months_raw">months</string>
|
||||
<string name="years_raw">years</string>
|
||||
<string name="repeat_till">Repeat till</string>
|
||||
<string name="forever">Forever</string>
|
||||
<string name="event_is_repeatable">The event is repeatable</string>
|
||||
<string name="selection_contains_repetition">The selection contains repeating events</string>
|
||||
<string name="delete_one_only">Delete the selected occurrence only</string>
|
||||
<string name="delete_future_occurrences">Delete this and all future occurrences</string>
|
||||
<string name="delete_all_occurrences">Delete all occurrences</string>
|
||||
<string name="update_one_only">Update the selected occurrence only</string>
|
||||
<string name="update_all_occurrences">Update all occurrences</string>
|
||||
<string name="repeat_till_date">Repeat till a date</string>
|
||||
<string name="stop_repeating_after_x">Stop repeating after x occurrences</string>
|
||||
<string name="repeat_forever">Repeat forever</string>
|
||||
<string name="times">times</string>
|
||||
<string name="repeat">Repeat</string>
|
||||
<string name="repeat_on">Repeat on</string>
|
||||
<string name="every_day">Every day</string>
|
||||
<string name="selected_days">On selected days</string>
|
||||
<string name="the_same_day">The same day</string>
|
||||
<string name="the_last_day">The last day</string>
|
||||
<string name="repeat_on_the_same_day_monthly">Repeat on the same day each month</string>
|
||||
<string name="repeat_on_the_last_day_monthly">Repeat on the last day of the month</string>
|
||||
<string name="repeat_on_the_same_day_yearly">Repeat on the same day every year</string>
|
||||
<string name="repeat_every_m">Repeat every</string>
|
||||
<string name="every_m">Every</string>
|
||||
<string name="first_m">first</string>
|
||||
<string name="second_m">second</string>
|
||||
<string name="third_m">third</string>
|
||||
<string name="fourth_m">fourth</string>
|
||||
<string name="last_m">last</string>
|
||||
<string name="repetition">Perulangan</string>
|
||||
<string name="no_repetition">Tidak ada perulangan</string>
|
||||
<string name="daily">Harian</string>
|
||||
<string name="weekly">Mingguan</string>
|
||||
<string name="monthly">Bulanan</string>
|
||||
<string name="yearly">Tahunan</string>
|
||||
<string name="weeks_raw">minggu</string>
|
||||
<string name="months_raw">bulan</string>
|
||||
<string name="years_raw">tahun</string>
|
||||
<string name="repeat_till">Ulangi sampai</string>
|
||||
<string name="forever">Selamanya</string>
|
||||
<string name="event_is_repeatable">Acara berulang</string>
|
||||
<string name="selection_contains_repetition">Acara yang dipilih berisi acara yang berulang</string>
|
||||
<string name="delete_one_only">Hapus acara ini saja</string>
|
||||
<string name="delete_future_occurrences">Hapus acara ini dan semua perulangannya di masa depan</string>
|
||||
<string name="delete_all_occurrences">Hapus semua perulangan acara</string>
|
||||
<string name="update_one_only">Perbarui acara ini saja</string>
|
||||
<string name="update_all_occurrences">Perbarui semua perulangan acara</string>
|
||||
<string name="repeat_till_date">Ulangi sampai tanggal</string>
|
||||
<string name="stop_repeating_after_x">Berhenti berulang setelah x kali</string>
|
||||
<string name="repeat_forever">Ulangi selamanya</string>
|
||||
<string name="times">kali</string>
|
||||
<string name="repeat">Ulangi</string>
|
||||
<string name="repeat_on">Ulangi pada</string>
|
||||
<string name="every_day">Setiap hari</string>
|
||||
<string name="selected_days">Hanya hari yang dipilih</string>
|
||||
<string name="the_same_day">Hari yang sama</string>
|
||||
<string name="the_last_day">Hari terakhir</string>
|
||||
<string name="repeat_on_the_same_day_monthly">Ulangi pada hari yang sama setiap bulan</string>
|
||||
<string name="repeat_on_the_last_day_monthly">Ulangi pada hari terakhir setiap bulan</string>
|
||||
<string name="repeat_on_the_same_day_yearly">Ulangi pada hari yang sama setiap tahun</string>
|
||||
<string name="repeat_every_m">Ulangi setiap</string>
|
||||
<string name="every_m">Setiap</string>
|
||||
<string name="first_m">pertama</string>
|
||||
<string name="second_m">kedua</string>
|
||||
<string name="third_m">ketiga</string>
|
||||
<string name="fourth_m">keempat</string>
|
||||
<string name="last_m">terakhir</string>
|
||||
|
||||
<!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
|
||||
<!-- used in repetition, like "Every first Sunday" -->
|
||||
<string name="repeat_every_f">Repeat every</string>
|
||||
<string name="every_f">Every</string>
|
||||
<string name="first_f">first</string>
|
||||
<string name="second_f">second</string>
|
||||
<string name="third_f">third</string>
|
||||
<string name="fourth_f">fourth</string>
|
||||
<string name="last_f">last</string>
|
||||
<string name="repeat_every_f">Ulangi setiap</string>
|
||||
<string name="every_f">Setiap</string>
|
||||
<string name="first_f">pertama</string>
|
||||
<string name="second_f">kedua</string>
|
||||
<string name="third_f">ketiga</string>
|
||||
<string name="fourth_f">keempat</string>
|
||||
<string name="last_f">terakhir</string>
|
||||
|
||||
<!-- Birthdays -->
|
||||
<string name="birthdays">Birthdays</string>
|
||||
<string name="add_birthdays">Add contact birthdays</string>
|
||||
<string name="no_birthdays">No birthdays have been found</string>
|
||||
<string name="no_new_birthdays">No new birthdays have been found</string>
|
||||
<string name="birthdays_added">Birthdays added successfully</string>
|
||||
<string name="birthdays">Ulang Tahun</string>
|
||||
<string name="add_birthdays">Tambahkan ulang tahun kontak</string>
|
||||
<string name="no_birthdays">Tidak ada ulang tahun yang ditemukan</string>
|
||||
<string name="no_new_birthdays">Tidak ada ulang tahun baru yang ditemukan</string>
|
||||
<string name="birthdays_added">Ulang tahun berhasil ditambahkan</string>
|
||||
|
||||
<!-- Anniversaries -->
|
||||
<string name="anniversaries">Anniversaries</string>
|
||||
<string name="add_anniversaries">Add contact anniversaries</string>
|
||||
<string name="no_anniversaries">No anniversaries have been found</string>
|
||||
<string name="no_new_anniversaries">No new anniversaries have been found</string>
|
||||
<string name="anniversaries_added">Anniversaries added successfully</string>
|
||||
<string name="anniversaries">Hari Jadi</string>
|
||||
<string name="add_anniversaries">Tambahkan hari jadi kontak</string>
|
||||
<string name="no_anniversaries">Tidak ada hari jadi yang ditemukan</string>
|
||||
<string name="no_new_anniversaries">Tidak ada hari jadi baru yang ditemukan</string>
|
||||
<string name="anniversaries_added">Hari jadi berhasil ditambahkan</string>
|
||||
|
||||
<!-- Event Reminders -->
|
||||
<string name="reminder">Reminder</string>
|
||||
<string name="before">before</string>
|
||||
<string name="add_another_reminder">Add another reminder</string>
|
||||
<string name="event_reminders">Event reminders</string>
|
||||
<string name="reminder">Pengingat</string>
|
||||
<string name="before">sebelum</string>
|
||||
<string name="add_another_reminder">Tambah pengingat lainnya</string>
|
||||
<string name="event_reminders">Pengingat acara</string>
|
||||
|
||||
<!-- Event attendees -->
|
||||
<string name="add_another_attendee">Add another attendee</string>
|
||||
<string name="my_status">My status:</string>
|
||||
<string name="going">Going</string>
|
||||
<string name="not_going">Not going</string>
|
||||
<string name="maybe_going">Maybe going</string>
|
||||
<string name="invited">Invited</string>
|
||||
<string name="add_another_attendee">Tambah tamu lainnya</string>
|
||||
<string name="my_status">Status saya:</string>
|
||||
<string name="going">Hadir</string>
|
||||
<string name="not_going">Tidak hadir</string>
|
||||
<string name="maybe_going">Mungkin hadir</string>
|
||||
<string name="invited">Diundang</string>
|
||||
|
||||
<!-- Export / Import -->
|
||||
<string name="import_events">Import events</string>
|
||||
<string name="export_events">Export events</string>
|
||||
<string name="import_events_from_ics">Import events from an .ics file</string>
|
||||
<string name="export_events_to_ics">Export events to an .ics file</string>
|
||||
<string name="default_event_type">Default event type</string>
|
||||
<string name="export_past_events_too">Export past events too</string>
|
||||
<string name="include_event_types">Include event types</string>
|
||||
<string name="filename_without_ics">Filename (without .ics)</string>
|
||||
<string name="override_event_types">Override event types in the file</string>
|
||||
<string name="import_events">Impor acara</string>
|
||||
<string name="export_events">Ekspor acara</string>
|
||||
<string name="import_events_from_ics">Impor acara dari berkas .ics</string>
|
||||
<string name="export_events_to_ics">Ekspor acara ke berkas .ics</string>
|
||||
<string name="default_event_type">Kategori acara default</string>
|
||||
<string name="export_past_events_too">Ekspor juga acara yang sudah lewat</string>
|
||||
<string name="include_event_types">Sertakan kategori acara</string>
|
||||
<string name="filename_without_ics">Nama berkas (tanpa .ics)</string>
|
||||
<string name="override_event_types">Timpa kategori acara di dalam berkas</string>
|
||||
|
||||
<!-- Event details -->
|
||||
<string name="title">Title</string>
|
||||
<string name="location">Location</string>
|
||||
<string name="description">Description</string>
|
||||
<string name="all_day">All-day</string>
|
||||
<string name="title">Judul</string>
|
||||
<string name="location">Lokasi</string>
|
||||
<string name="description">Deskripsi</string>
|
||||
<string name="all_day">Sepanjang hari</string>
|
||||
|
||||
<!-- Weekly view -->
|
||||
<string name="week">Week</string>
|
||||
<string name="week">Minggu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Event types -->
|
||||
<string name="event_types">Event types</string>
|
||||
<string name="add_new_type">Add a new type</string>
|
||||
<string name="edit_type">Edit type</string>
|
||||
<string name="type_already_exists">Type with this title already exists</string>
|
||||
<string name="color">Color</string>
|
||||
<string name="regular_event">Regular event</string>
|
||||
<string name="cannot_delete_default_type">Default event type cannot be deleted</string>
|
||||
<string name="select_event_type">Select an event type</string>
|
||||
<string name="move_events_into_default">Move affected events into the default event type</string>
|
||||
<string name="remove_affected_events">Permanently remove affected events</string>
|
||||
<string name="unsync_caldav_calendar">To remove a CalDAV calendar you have to unsynchronize it</string>
|
||||
<string name="event_types">Kategori acara</string>
|
||||
<string name="add_new_type">Tambah kategori acara baru</string>
|
||||
<string name="edit_type">Sunting kategori</string>
|
||||
<string name="type_already_exists">Kategori dengan nama ini sudah ada</string>
|
||||
<string name="color">Warna</string>
|
||||
<string name="regular_event">Acara umum</string>
|
||||
<string name="cannot_delete_default_type">Kategori acara default tidak bisa dihapus</string>
|
||||
<string name="select_event_type">Pilih kategori acara</string>
|
||||
<string name="move_events_into_default">Pindah acara yang terdampak ke dalam kategori acara default</string>
|
||||
<string name="remove_affected_events">Secara permanen hapus acara yang terdampak</string>
|
||||
<string name="unsync_caldav_calendar">Untuk menghapus kalender CalDAV anda perlu menonaktifkan sinkronisasinya</string>
|
||||
|
||||
<!-- Holidays -->
|
||||
<string name="holidays">Holidays</string>
|
||||
<string name="add_holidays">Add holidays</string>
|
||||
<string name="national_holidays">National holidays</string>
|
||||
<string name="religious_holidays">Religious holidays</string>
|
||||
<string name="holidays_imported_successfully">Holidays have been successfully imported into the \"Holidays\" event type</string>
|
||||
<string name="importing_some_holidays_failed">Importing some events failed</string>
|
||||
<string name="importing_holidays_failed">Importing holidays failed</string>
|
||||
<string name="holidays">Hari Libur</string>
|
||||
<string name="add_holidays">Tambah hari libur</string>
|
||||
<string name="national_holidays">Libur nasional</string>
|
||||
<string name="religious_holidays">Libur keagamaan</string>
|
||||
<string name="holidays_imported_successfully">Hari libur berhasil diimpor ke dalam kategori acara \"Hari Libur\"</string>
|
||||
<string name="importing_some_holidays_failed">Gagal mengimpor beberapa hari libur</string>
|
||||
<string name="importing_holidays_failed">Gagal mengimpor hari libur</string>
|
||||
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="manage_event_types">Manage event types</string>
|
||||
<string name="start_day_at">Start day at</string>
|
||||
<string name="end_day_at">End day at</string>
|
||||
<string name="week_numbers">Show week numbers</string>
|
||||
<string name="vibrate">Vibrate on reminder notification</string>
|
||||
<string name="reminder_sound">Reminder sound</string>
|
||||
<string name="no_ringtone_picker">No app capable of setting ringtone found</string>
|
||||
<string name="no_ringtone_selected">None</string>
|
||||
<string name="day_end_before_start">The day cannot end earlier than it starts</string>
|
||||
<string name="caldav_sync">CalDAV sync</string>
|
||||
<string name="event_lists">Event lists</string>
|
||||
<string name="display_past_events">Display events from the past</string>
|
||||
<string name="replace_description_with_location">Replace event description with location</string>
|
||||
<string name="delete_all_events">Delete all events</string>
|
||||
<string name="delete_all_events_confirmation">Are you sure you want to delete all events? This will leave your event types and other settings intact.</string>
|
||||
<string name="show_a_grid">Show a grid</string>
|
||||
<string name="loop_reminders">Loop reminders until dismissed</string>
|
||||
<string name="dim_past_events">Dim past events</string>
|
||||
<string name="events">Events</string>
|
||||
<string name="reminder_stream">Audio stream used by reminders</string>
|
||||
<string name="system_stream">System</string>
|
||||
<string name="manage_event_types">Kelola kategori acara</string>
|
||||
<string name="start_day_at">Mulai hari pada</string>
|
||||
<string name="end_day_at">Akhir hari pada</string>
|
||||
<string name="week_numbers">Tampilkan nomor minggu</string>
|
||||
<string name="vibrate">Getar pada notifikasi pengingat</string>
|
||||
<string name="reminder_sound">Suara pengingat</string>
|
||||
<string name="no_ringtone_picker">Tidak ditemukan aplikasi yang bisa mengatur nada dering</string>
|
||||
<string name="no_ringtone_selected">Tidak ada</string>
|
||||
<string name="day_end_before_start">Hari tidak boleh berakhir lebih awal dari saat waktu mulai</string>
|
||||
<string name="caldav_sync">Sinkronisasi CalDAV</string>
|
||||
<string name="event_lists">Daftar acara</string>
|
||||
<string name="display_past_events">Tampilkan acara yang sudah lewat</string>
|
||||
<string name="replace_description_with_location">Ganti deskripsi acara dengan lokasi</string>
|
||||
<string name="delete_all_events">Hapus semua acara</string>
|
||||
<string name="delete_all_events_confirmation">Apakah anda yakin ingin menghapus semua acara? Tindakan ini tidak akan menghapus kategori dan pengaturan lainnya.</string>
|
||||
<string name="show_a_grid">Tampilkan grid</string>
|
||||
<string name="loop_reminders">Ulangi pengingat sampai diberhentikan</string>
|
||||
<string name="dim_past_events">Redupkan acara yang sudah lewat</string>
|
||||
<string name="events">Acara</string>
|
||||
<string name="reminder_stream">Audio yang digunakan oleh pengingat</string>
|
||||
<string name="system_stream">Sistem</string>
|
||||
<string name="alarm_stream">Alarm</string>
|
||||
<string name="notification_stream">Notification</string>
|
||||
<string name="ring_stream">Ring</string>
|
||||
<string name="use_last_event_reminders">Use the last events\' reminders as the default for new events</string>
|
||||
<string name="default_reminder_1">Default reminder 1</string>
|
||||
<string name="default_reminder_2">Default reminder 2</string>
|
||||
<string name="default_reminder_3">Default reminder 3</string>
|
||||
<string name="view_to_open_from_widget">View to open from the event list widget</string>
|
||||
<string name="last_view">Last view</string>
|
||||
<string name="new_events">New events</string>
|
||||
<string name="default_start_time">Default start time</string>
|
||||
<string name="next_full_hour">Next full hour</string>
|
||||
<string name="default_duration">Default duration</string>
|
||||
<string name="last_used_one">Last used one</string>
|
||||
<string name="other_time">Other time</string>
|
||||
<string name="highlight_weekends">Highlight weekends on some views</string>
|
||||
<string name="notification_stream">Notifikasi</string>
|
||||
<string name="ring_stream">Dering</string>
|
||||
<string name="use_last_event_reminders">Gunakan pengingat acara sebelumnya sebagai pengingat acara baru</string>
|
||||
<string name="default_reminder_1">Pengingat default 1</string>
|
||||
<string name="default_reminder_2">Pengingat default 2</string>
|
||||
<string name="default_reminder_3">Pengingat default 3</string>
|
||||
<string name="view_to_open_from_widget">Yang akan ditampilan saat membuka dari widget daftar acara</string>
|
||||
<string name="last_view">Tampilan terakhir</string>
|
||||
<string name="new_events">Acara baru</string>
|
||||
<string name="default_start_time">Waktu mulai default</string>
|
||||
<string name="next_full_hour">Seluruh jam berikutnya</string>
|
||||
<string name="default_duration">Durasi default</string>
|
||||
<string name="last_used_one">Yang terakhir digunakan</string>
|
||||
<string name="other_time">Waktu lainnya</string>
|
||||
<string name="highlight_weekends">Sorot akhir pekan pada beberapa tampilan</string>
|
||||
|
||||
<!-- CalDAV sync -->
|
||||
<string name="caldav">CalDAV</string>
|
||||
<string name="select_caldav_calendars">Select calendars to sync</string>
|
||||
<string name="manage_synced_calendars">Manage synced calendars</string>
|
||||
<string name="store_locally_only">Store locally only</string>
|
||||
<string name="refresh_caldav_calendars">Refresh CalDAV calendars</string>
|
||||
<string name="refreshing">Refreshing…</string>
|
||||
<string name="refreshing_complete">Refreshing complete</string>
|
||||
<string name="editing_calendar_failed">Editing calendar failed</string>
|
||||
<string name="syncing">Syncing…</string>
|
||||
<string name="synchronization_completed">Sync completed</string>
|
||||
<string name="select_a_different_caldav_color">Select a different color (might be applied locally only)</string>
|
||||
<string name="insufficient_permissions">You are not allowed to write in the selected calendar</string>
|
||||
<string name="select_caldav_calendars">Pilih kalender untuk sinkronisasi</string>
|
||||
<string name="manage_synced_calendars">Kelola kalender yang disinkronkan</string>
|
||||
<string name="store_locally_only">Hanya simpan secara lokal</string>
|
||||
<string name="refresh_caldav_calendars">Segarkan kalender CalDAV</string>
|
||||
<string name="refreshing">Menyegarkan…</string>
|
||||
<string name="refreshing_complete">Selesai Menyegarkan</string>
|
||||
<string name="editing_calendar_failed">Gagal menyunting kalender</string>
|
||||
<string name="syncing">Menyinkronkan…</string>
|
||||
<string name="synchronization_completed">Sinkronisasi selesai</string>
|
||||
<string name="select_a_different_caldav_color">Pilih warna yang berbeda (mungkin hanya diterapkan secara lokal)</string>
|
||||
<string name="insufficient_permissions">Anda tidak diizinkan untuk membuat/mengubah acara pada kalender yang dipilih</string>
|
||||
|
||||
<!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
|
||||
<!-- used in repetition, like "Every last Sunday" -->
|
||||
<string name="monday_alt">Monday</string>
|
||||
<string name="tuesday_alt">Tuesday</string>
|
||||
<string name="wednesday_alt">Wednesday</string>
|
||||
<string name="thursday_alt">Thursday</string>
|
||||
<string name="friday_alt">Friday</string>
|
||||
<string name="saturday_alt">Saturday</string>
|
||||
<string name="sunday_alt">Sunday</string>
|
||||
<string name="monday_alt">Senin</string>
|
||||
<string name="tuesday_alt">Selasa</string>
|
||||
<string name="wednesday_alt">Rabu</string>
|
||||
<string name="thursday_alt">Kamis</string>
|
||||
<string name="friday_alt">Jumat</string>
|
||||
<string name="saturday_alt">Sabtu</string>
|
||||
<string name="sunday_alt">Minggu</string>
|
||||
|
||||
<!-- List widget config example events -->
|
||||
<string name="sample_title_1">Workout</string>
|
||||
<string name="sample_description_1">Leg day</string>
|
||||
<string name="sample_title_2">Meeting with John</string>
|
||||
<string name="sample_description_2">In Rockstone garden</string>
|
||||
<string name="sample_title_3">Library</string>
|
||||
<string name="sample_title_4">Lunch with Mary</string>
|
||||
<string name="sample_description_4">In the Plaza</string>
|
||||
<string name="sample_title_5">Coffee time</string>
|
||||
<string name="sample_title_1">Olah Raga</string>
|
||||
<string name="sample_description_1">Jalan santai</string>
|
||||
<string name="sample_title_2">Rapat dengan Budi</string>
|
||||
<string name="sample_description_2">Di Taman Mini Indonesia Indah</string>
|
||||
<string name="sample_title_3">Perpustakaan</string>
|
||||
<string name="sample_title_4">Makan siang dengan Wati</string>
|
||||
<string name="sample_description_4">Di Mall</string>
|
||||
<string name="sample_title_5">Waktunya Ngopi</string>
|
||||
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">How can I remove the holidays imported via the \"Add holidays\" button?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Holidays created that way are inserted in a new event type called \"Holidays\". You can go in Settings -> Manage Event Types,
|
||||
long press the given event type and delete it by selecting the trashbin.</string>
|
||||
<string name="faq_2_title">Can I sync my events via Google Calendar, or other service supporting CalDAV?</string>
|
||||
<string name="faq_2_text">Yes, just toggle \"CalDAV sync\" in the app settings and select the calendars you want to sync. However, you will need some third party app handling the synchronization between the device and servers.
|
||||
In case you want to synchronize a Google calendar, their official Calendar app will do the job. For other calendars you will need a third party sync adapter, for example DAVdroid.</string>
|
||||
<string name="faq_3_title">I see the visual reminders, but hear no audio. What can I do?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text">Not just displaying the actual reminder, but playing the audio is hugely affected by the system too. If you can\'t hear any sound, try going in the app settings,
|
||||
pressing the \"Audio stream used by reminders\" option and changing it to a different value. If it still won\'t work, check your sound settings, if the particular stream isn\'t muted.</string>
|
||||
<string name="faq_1_title">Bagaimana cara menghapus hari libur yang diimpor via tombol \"Tambah hari libur\"?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Hari libur yang dibuat dengan cara tersebut disimpan di dalam kategori acara baru dengan nama \"Hari Libur\". Anda bisa mengunjungi Pengaturan -> Kelola Kategori Acara,
|
||||
tekan lama kategori acara tersebut dan hapus dengan cara menekan tombol keranjang sampah.</string>
|
||||
<string name="faq_2_title">Bisakah saya menyinkronkan acara saya dengan Google Calendar, atau layanan lain yang mendukung CalDAV?</string>
|
||||
<string name="faq_2_text">Ya, cukup aktifkan \"Sinkronisasi CalDAV\" di dalam pengaturan aplikasi dan pilih kalender yang ingin anda sinkronkan. Namun, anda membutuhkan aplikasi pihak ketiga untuk menangani proses sinkronisasi antara perangkat dan server.
|
||||
Jika Anda ingin menyinkronkan kalender Google, aplikasi Kalender resmi mereka bisa melakukan proses tersebut. Untuk kalender lainnya anda membutuhkan adapter sinkronisasi pihak ketiga, contohnya DAVdroid.</string>
|
||||
<string name="faq_3_title">Saya melihat pengingat secara visual, tetapi tidak mendengar suara. Apa yang bisa saya lakukan?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text">Tidak hanya menampilkan notifikasi pengingat, memutar audio juga sangat dipengaruhi oleh sistem. Jika anda tidak bisa mendengar suara apapun, coba buka pengaturan aplikasi,
|
||||
tekan opsi \"Audio yang digunakan oleh pengingat\"dan ubah ke nilai yang berbeda. Jika masih belum bisa, periksa pengaturan suara perangkat anda, mungkin ada opsi suara yang disenyapkan.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||||
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
|
||||
<string name="app_title">Simple Calendar Pro - Events & Reminders</string>
|
||||
<string name="app_title">Simple Calendar Pro - Acara & Pengingat</string>
|
||||
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
||||
<string name="app_short_description">Offline calendar with no ads. Organizer & reminders for appointments, events etc</string>
|
||||
<string name="app_short_description">Kalender luring tanpa iklan. Pengelola & pengingat acara, pertemuan, dll</string>
|
||||
<string name="app_long_description">
|
||||
Simple Calendar Pro is a fully customizable, offline calendar designed to do exactly what a calendar should do. <b>No complicated features, unnecessary permissions and no ads!</b>
|
||||
Simple Calendar Pro adalah kalender luring sederhana yang mudah digunakan dan dibuat sesuai dengan fungsi-fungsi dasar sebuah kalender. <b>Tanpa fitur yang terlalu rumit, perizinan yang tidak diperlukan dan sama sekali tanpa iklan!</b>
|
||||
|
||||
Whether you’re organizing single or recurring events, birthdays, anniversaries, business meetings, appointments or anything else, Simple Calendar Pro makes it <b>easy to stay organized</b>. With an incredible variety of <b>customization options</b> you can customize event reminders, notification sounds, calendar widgets and how the app looks.
|
||||
Anda bisa mengelola acara tunggal atau berulang, ulang tahun, hari jadi, bisnis, janjian atau yang lainnya, Simple Calendar Pro membuatnya <b>mudah untuk tetap terorganisir</b>. Dengan banyaknya <b>opsi personalisasi</b> anda bisa menyesuaikan pengingat acara, suara notifikasi, widget kalender dan gaya tampilan aplikasi.
|
||||
|
||||
Daily, weekly and monthly views make checking your upcoming events & appointments a breeze. You can even view everything as a simple list of events rather than in calendar view, so you <b>know exactly what’s coming up in your life and when. </b>
|
||||
Tampilan harian, mingguan dan bulanan sangat mempermudah anda memeriksa acara & janji pertemuan yang akan datang. Anda bahkan bisa menampilkan semuanya menggunakan daftar tampilan sederhana daripada tampilan tahun atau bulan, jadi anda tahu persis <b>apa yang akan terjadi dalam hidup anda dan kapan.</b>
|
||||
|
||||
----------------------------------------------------------
|
||||
<b>Simple Calendar Pro – Features & Benefits</b>
|
||||
<b>Simple Calendar Pro – Fitur & Keunggulan</b>
|
||||
----------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
✔️ No ads or annoying popups
|
||||
✔️ No internet access needed, giving you more privacy & security
|
||||
✔️ Only the bare minimum permissions required
|
||||
✔️ Emphasis on simplicity – does what a calendar needs to do!
|
||||
✔️ Open source
|
||||
✔️ Fully customizable themes & calendar / event widgets
|
||||
✔️ Translated into 29 languages
|
||||
✔️ Export settings to .txt files to import to another device
|
||||
✔️ CalDAV calendar sync supported to sync events across devices
|
||||
✔️ Daily, weekly, monthly, yearly & event views on the calendar
|
||||
✔️ Supports exporting & importing events via .ics files
|
||||
✔️ Set multiple event reminders, customize event reminder sound and vibration
|
||||
✔️ Snooze option for reminders
|
||||
✔️ Easily add holidays, birthdays, anniversaries & appointments
|
||||
✔️ Customize events – start time, duration, reminders etc
|
||||
✔️ Add event attendees to each event
|
||||
✔️ Use as a personal calendar or a business calendar
|
||||
✔️ Choose between reminders & email notifications to alert you about an event
|
||||
✔️ Sama sekali tanpa iklan dan popup yang mengganggu
|
||||
✔️ Tidak membutuhkan akses internet, memberi anda privasi & keamanan lebih
|
||||
✔️ Membutuhkan perizinan yang sangat minim
|
||||
✔️ Fokus pada kesederhanaan – mengerjakan apa yang seharusnya kelender kerjakan!
|
||||
✔️ Sumber terbuka
|
||||
✔️ Tema & widget kalender / acara yang sepenuhnya bisa disesuaikan
|
||||
✔️ Diterjemahkan ke dalam 29 bahasa
|
||||
✔️ Ekspor pengaturan ke berkas .txt dan impor di perangkat lainnya
|
||||
✔️ Sinkronisasi kalender CalDAV mendukung sinkronisasi di banyak perangkat
|
||||
✔️ Tampilan harian, mingguan, bulanan, tahunan & daftar
|
||||
✔️ Mendukung ekspor & impor acara via berkas .ics
|
||||
✔️ Atur beberapa pengingat acara, sesuaikan suara dan getar pengingat acara
|
||||
✔️ Opsi tunda untuk pengingat
|
||||
✔️ Dengan mudah menambahkan hari libur, ulang tahun, hari jadi & janji pertemuan
|
||||
✔️ Sesuaikan acara – waktu mulai, durasi, pengingat, dll
|
||||
✔️ Tambah tamu untuk setiap acara
|
||||
✔️ Gunakan sebagai kelender pribadi atau kalender bisnis
|
||||
✔️ Pilih antara notifikasi pengingat & email untuk memberitahu anda tentang sebuah acara
|
||||
|
||||
DOWNLOAD SIMPLE CALENDAR PRO – THE SIMPLE OFFLINE CALENDAR WITH NO ADS!
|
||||
UNDUH SIMPLE CALENDAR PRO – KALENDER LURING SEDERHANA DAN TANPA IKLAN!
|
||||
|
||||
<b>Check out the full suite of Simple Tools here:</b>
|
||||
<b>Periksa semua aplikasi Simple Tools di sini:</b>
|
||||
https://www.simplemobiletools.com
|
||||
|
||||
<b>Facebook:</b>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue