Update italian translation to b9e1c14

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -233,40 +233,59 @@
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
-    <string name="app_short_description">Offline calendar with no ads. Organizer &amp; reminders for appointments, events etc</string>
+    <string name="app_short_description">Calendario offline senza pubblicità. Organizza e ricorda appuntamenti ed eventi</string>
     <string name="app_long_description">
-        Simple Calendar Pro is a fully customizable, offline calendar designed to do exactly what a calendar should do. <b>No complicated features, unnecessary permissions and no ads!</b>
+        Semplice Calendario Pro è un calendario offline completamente personalizzabile progettato per fare esattamente quello che un calendario dovrebbe fare. <b>Non ci sono funzionalità complicate, permessi non necessari e senza pubblicità!</b>
 
-        Whether you’re organizing single or recurring events, birthdays, anniversaries, business meetings, appointments or anything else, Simple Calendar Pro makes it <b>easy to stay organized</b>. With an incredible variety of <b>customization options</b> you can customize event reminders, notification sounds, calendar widgets and how the app looks.
+        Se stai organizzando eventi singoli o ricorrenti, compleanni, anniversari, riunioni di lavoro, appuntamento o qualsiasi altra cosa, Semplice Calendario Pro ti permette di </b>rimanere organizzato</b>. Con un\'incredbile varietà di <b>opzioni di personalizzazione</b>, puoi personalizzare i promemoria degli eventi, i suoni delle notifiche, il widget del calendario e lo stile dell\'app.
 
-        Daily, weekly and monthly views make checking your upcoming events &amp; appointments a breeze. You can even view everything as a simple list of events rather than in calendar view, so you <b>know exactly what’s coming up in your life and when. </b>
+        Le vista giornaliera, settimanale o mensile permette di controllare gli eventi e appuntamenti imminenti. Puoi visualizzare tutto come una semplice lista di eventi invece che in una vista a calendario, così puoi <b>sapere esattamente cosa sta per succedere nella tua vita e quando.</b>
 
         ----------------------------------------------------------
-        <b>Simple Calendar Pro – Features &amp; Benefits</b>
+
+        <b>Semplice Calendario Pro - Funzionalità e benefici</b>
+
         ----------------------------------------------------------
 
-        ✔️ No ads or annoying popups
+        ✔️ Nessuna pubblicità o popup fastidiosi
-        ✔️ No internet access needed, giving you more privacy &amp; security
+
-        ✔️ Only the bare minimum permissions required
+        ✔️ Nessun accesso internet richiesto, così da darti più privacy e sicurezza
-        ✔️ Emphasis on simplicity – does what a calendar needs to do!
+
+        ✔️ Sono richieste solamente i permessi minimi indispensabili
+
+        ✔️ Enfatizza la semplicità - quello che un calendario deve fare!
+
         ✔️ Open source
-        ✔️ Fully customizable themes &amp; calendar / event widgets
+
-        ✔️ Translated into 29 languages
+        ✔️ Temi, calendario e widget degli eventi completamente personalizzable
-        ✔️ Export settings to .txt files to import to another device
+
-        ✔️ CalDAV calendar sync supported to sync events across devices
+        ✔️ Localizzato in più di 29 lingue
-        ✔️ Daily, weekly, monthly, yearly &amp; event views on the calendar
+
-        ✔️ Supports exporting &amp; importing events via .ics files
+        ✔️ Esporta le impostazioni in un file .txt da importare in un altro disposibito
-        ✔️ Set multiple event reminders, customize event reminder sound and vibration
+
-        ✔️ Snooze option for reminders
+        ✔️ Sincronizzazione CalDav supportata per sincronizzare gli eventi su più dispositivi
-        ✔️ Easily add holidays, birthdays, anniversaries &amp; appointments
+
-        ✔️ Customize events – start time, duration, reminders etc
+        ✔️ Con viste giornaliere, settimanali, mensili, annuali e lista di eventi
+
+        ✔️ Supporta l\'importazione e l\'esportazione di eventi tramite file .ics
+
+        ✔️ Imposta più promemoria per gli eventi, personalizzali con la vibrazione e la suoneria
+
+        ✔️ Opzione per posporre i promemoria
+
+        ✔️ Aggiungi facilmente festività, compleanni, anniversari e appuntamenti
+
+        ✔️ Personalizza gli eventi - inizio, durata, promemoria e molto altro
+
         ✔️ Add event attendees to each event
-        ✔️ Use as a personal calendar or a business calendar
-        ✔️ Choose between reminders &amp; email notifications to alert you about an event
 
-        DOWNLOAD SIMPLE CALENDAR PRO – THE SIMPLE OFFLINE CALENDAR WITH NO ADS!
+        ✔️ Usalo come calendario personale o per lavoro
 
-        Check out the full suite of Simple Tools here:
+        ✔️ Scegli fra promemoria e email di notifica per avvisarti riguardo un evento
+        
+        SCARICA SEMPLICE CALENDARIO PRO – IL CALENDARIO SEMPLICE, OFFLINE E SENZA PUBBLICITÀ!
+
+        Dai uno sguardo alla suite completa di Simple Tools:
         https://www.simplemobiletools.com
 
         Facebook: