Merge pull request #1088 from FatihFIRINCI/patch-10

Update Turkish strings.xml

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -10,8 +10,8 @@
     <string name="simple_event_list">Basit etkinlik listesi</string>
     <string name="no_upcoming_events">Yaklaşan etkinlikleriniz yok gibi görünüyor.</string>
     <string name="go_to_today">Bugüne git</string>
-    <string name="go_to_date">Go to date</string>
+    <string name="go_to_date">Tarihe git</string>
-    <string name="upgraded_from_free">Hey,\n\nseems like you upgraded from the old free app. You have to migrate locally stored events manually via exporting in an .ics file, then importing. You can find both export/import buttons at the main screen menu.\n\nYou can then uninstall the old version, which has an \'Upgrade to Pro\' button at the top of the app settings. You will then only have to reset your app settings.\n\nThanks!</string>
+    <string name="upgraded_from_free">Selam,\n\neski ücretsiz uygulamadan yeni sürüme geçmiş gibi görünüyorsunuz. Yerel olarak saklanan etkinlikleri bir .ics dosyasına aktarıp ardından içe aktararak elle taşımanız gerekiyor. Her iki dışa/içe aktar düğmesini ana ekran menüsünde bulabilirsiniz.\n\nArdından, uygulama ayarlarının üstünde \'Pro'ya Yükselt\' düğmesine sahip eski sürümü kaldırabilirsiniz. Daha sonra yalnızca uygulama ayarlarınızı sıfırlamanız gerekir.\n\nTeşekkürler!</string>
 
     <!-- Widget titles -->
     <string name="widget_monthly">Aylık takvim</string>
@@ -85,14 +85,14 @@
     <string name="birthdays">Doğum günleri</string>
     <string name="add_birthdays">Kişi doğum günlerini ekle</string>
     <string name="no_birthdays">Hiçbir doğum günü bulunamadı</string>
-    <string name="no_new_birthdays">No new birthdays have been found</string>
+    <string name="no_new_birthdays">Yeni doğum günü bulunamadı</string>
     <string name="birthdays_added">Doğum günleri başarıyla eklendi</string>
 
     <!-- Anniversaries -->
     <string name="anniversaries">Yıldönümleri</string>
     <string name="add_anniversaries">Kişi yıldönümlerini ekle</string>
     <string name="no_anniversaries">Yıldönümleri bulunamadı</string>
-    <string name="no_new_anniversaries">No new anniversaries have been found</string>
+    <string name="no_new_anniversaries">Yeni yıldönümleri bulunamadı</string>
     <string name="anniversaries_added">Yıldönümleri başarıyla eklendi</string>
 
     <!-- Event Reminders -->
@@ -102,15 +102,15 @@
     <string name="event_reminders">Etkinlik hatırlatıcılar</string>
 
     <!-- Event attendees -->
-    <string name="add_another_attendee">Add another attendee</string>
+    <string name="add_another_attendee">Başka bir katılımcı ekle</string>
-    <string name="my_status">My status:</string>
+    <string name="my_status">Durumum:</string>
-    <string name="going">Going</string>
+    <string name="going">Gidiyor</string>
-    <string name="not_going">Not going</string>
+    <string name="not_going">Gitmiyor</string>
-    <string name="maybe_going">Maybe going</string>
+    <string name="maybe_going">Belki gidiyor</string>
-    <string name="invited">Invited</string>
+    <string name="invited">Davetli</string>
 
     <!-- Time zones -->
-    <string name="enter_a_country">Enter a country or time zone</string>
+    <string name="enter_a_country">Bir ülke veya saat dilimi girin</string>
 
     <!-- Export / Import -->
     <string name="import_events">Etkinlikleri içe aktar</string>
@@ -191,8 +191,8 @@
     <string name="default_duration">Varsayılan süre</string>
     <string name="last_used_one">Son kullanılan</string>
     <string name="other_time">Başka zaman</string>
-    <string name="highlight_weekends">Highlight weekends on some views</string>
+    <string name="highlight_weekends">Bazı görünümlerde hafta sonlarını vurgula</string>
-    <string name="allow_changing_time_zones">Allow changing event time zones</string>
+    <string name="allow_changing_time_zones">Etkinlik saat dilimlerini değiştirmeye izin ver</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
@@ -207,7 +207,7 @@
     <string name="synchronization_completed">Senkronizasyon tamamlandı</string>
     <string name="select_a_different_caldav_color">Farklı bir renk seçin (yalnızca yerel olarak uygulanabilir)</string>
     <string name="insufficient_permissions">Seçili takvime yazmanıza izin verilmiyor</string>
-    <string name="caldav_event_not_found">Event not found. Please enable CalDAV sync for the appropriate calendar in the app settings.</string>
+    <string name="caldav_event_not_found">Etkinlik bulunamadı. Lütfen uygulama ayarlarından uygun takvim için CalDAV senkronizasyonunu etkinleştirin.</string>
 
     <!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
     <!-- used in repetition, like "Every last Sunday" -->
@@ -238,46 +238,45 @@
     <string name="faq_3_title">Görsel hatırlatıcıları görüyorum ama ses duymuyorum. Ne yapabilirim?</string>
     <string name="faq_3_text">Sadece gerçek hatırlatıcıyı görüntülemekle kalmaz, aynı zamanda ses çalmak da sistemden büyük ölçüde etkilenir. Herhangi bir ses duyamıyorsanız, uygulama ayarlarına girmeyi,
         \"Hatırlatıcılar tarafından kullanılan ses akışına\" basmayı ve bunu farklı bir değere değiştirmeyi deneyin. Hala işe yaramazsa, belirli bir akış sessiz değilse, Ses ayarlarınızı kontrol edin.</string>
-    <string name="faq_4_title">Does the app support time zones?</string>
+    <string name="faq_4_title">Uygulama saat dilimlerini destekliyor mu?</string>
-    <string name="faq_4_text">Yes, it does. By default all events are created in your current time zone. If you want to change an events\' time zone,
+    <string name="faq_4_text">Evet, destekliyor. Varsayılan olarak tüm etkinlikler geçerli saat diliminizde oluşturulur. Etkinliklerin saat dilimini değiştirmek istiyorsanız, önce uygulama ayarlarından saat dilimi seçiciyi etkinleştirmeniz, ardından Etkinlik Ayrıntıları ekranından değiştirmeniz gerekir. Çoğu insanın ihtiyacı olmayacağı için varsayılan olarak devre dışıdır.</string>
-        you will first have to enable the time zone picker at the app settings, then change it at the Event Details screen. It is disabled by default as most people won\'t need it.</string>
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
-    <string name="app_title">Simple Calendar Pro - Events &amp; Reminders</string>
+    <string name="app_title">Basit Takvim Pro - Etkinlikler &amp; Hatırlatıcılar</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
-    <string name="app_short_description">Be notified of the important moments in your life.</string>
+    <string name="app_short_description">Hayatınızdaki önemli anlardan haberdar olun.</string>
     <string name="app_long_description">
-        Simple Calendar Pro is a fully customizable, offline calendar designed to do exactly what a calendar should do. <b>No complicated features, unnecessary permissions and no ads!</b>
+        Basit Takvim Pro, bir takvimin tam olarak yapması gerekeni yapmak için tasarlanmış, tamamen özelleştirilebilir, çevrimdışı bir takvimdir. <b>Karmaşık özellikler, gereksiz izinler ve reklam içermez!</b>
 
-        Whether you’re organizing single or recurring events, birthdays, anniversaries, business meetings, appointments or anything else, Simple Calendar Pro makes it <b>easy to stay organized</b>. With an incredible variety of <b>customization options</b> you can customize event reminders, notification sounds, calendar widgets and how the app looks.
+        İster tekli ister tekrarlayan etkinlikler, doğum günleri, yıldönümleri, iş toplantıları, randevular veya başka bir şey organize ediyor olun, Basit Takvim Pro <b>düzenli kalmanızı kolaylaştırır</b>. İnanılmaz çeşitli <b>özelleştirme seçenekleri</b> ile etkinlik hatırlatıcılarını, bildirim seslerini, takvim widget'larını ve uygulamanın görünümünü özelleştirebilirsiniz.
 
-        Daily, weekly and monthly views make checking your upcoming events &amp; appointments a breeze. You can even view everything as a simple list of events rather than in calendar view, so you <b>know exactly what’s coming up in your life and when. </b>
+        Günlük, haftalık ve aylık görünümler, yaklaşan etkinliklerinizi &amp; randevularınızı kontrol etmeyi kolaylaştırır. Her şeyi takvim görünümü yerine basit bir etkinlik listesi olarak bile görüntüleyebilirsiniz, böylece <b> hayatınızda neyin ne zaman geldiğini tam olarak bilirsiniz.</b>
 
         ----------------------------------------------------------
-        <b>Simple Calendar Pro – Features &amp; Benefits</b>
+        <b>Basit Takvim Pro – Özellikleri &amp; Avantajları</b>
         ----------------------------------------------------------
 
-        ✔️ No ads or annoying popups
+        ✔️ Reklam veya rahatsız edici pop-up'lar yoktur
-        ✔️ No internet access needed, giving you more privacy &amp; security
+        ✔️ İnternet erişimi gerekmez, size daha fazla gizlilik &amp; güvenlik sağlar
-        ✔️ Only the bare minimum permissions required
+        ✔️ Minimum izin gerekir
-        ✔️ Emphasis on simplicity – does what a calendar needs to do!
+        ✔️ Sadeliğe vurgu - bir takvimin yapması gerekeni yapar!
-        ✔️ Open source
+        ✔️ Açık kaynak
-        ✔️ Fully customizable themes &amp; calendar / event widgets
+        ✔️ Tamamen özelleştirilebilir temalar &amp; takvim / etkinlik widget'ları
-        ✔️ Translated into 29 languages
+        ✔️ 29 dile çevrilmiş
-        ✔️ Export settings to .txt files to import to another device
+        ✔️ Başka bir cihazda içe aktarmak için ayarları .txt dosyalarına aktarma
-        ✔️ CalDAV calendar sync supported to sync events across devices
+        ✔️ Cihazlar arasında etkinlikleri senkronize etmek için CalDAV takvim senkronizasyonu desteği
-        ✔️ Daily, weekly, monthly, yearly &amp; event views on the calendar
+        ✔️ Takvimde günlük, haftalık, aylık, yıllık &amp; etkinlik görünümleri
-        ✔️ Supports exporting &amp; importing events via .ics files
+        ✔️ Etkinlikleri .ics dosyaları üzerinden dışa &amp; içe aktarma desteği
-        ✔️ Set multiple event reminders, customize event reminder sound and vibration
+        ✔️ Birden çok etkinlik hatırlatıcısı ayarlama, etkinlik hatırlatıcı sesini ve titreşimini özelleştirme
-        ✔️ Snooze option for reminders
+        ✔️ Hatırlatıcılar için erteleme seçeneği
-        ✔️ Easily add holidays, birthdays, anniversaries &amp; appointments
+        ✔️ Tatilleri, doğum günlerini, yıldönümlerini &amp; randevuları kolayca ekleme
-        ✔️ Customize events – start time, duration, reminders etc
+        ✔️ Etkinlikleri özelleştirme - başlangıç zamanı, süre, hatırlatıcılar vb.
-        ✔️ Add event attendees to each event
+        ✔️ Her etkinliğe etkinlik katılımcıları ekleme
-        ✔️ Use as a personal calendar or a business calendar
+        ✔️ Kişisel takvim veya iş takvimi olarak kullanma
-        ✔️ Choose between reminders &amp; email notifications to alert you about an event
+        ✔️ Bir etkinlik hakkında sizi uyarmak için hatırlatıcılar &amp; e-posta bildirimleri arasından seçim yapma
 
-        DOWNLOAD SIMPLE CALENDAR PRO – THE SIMPLE OFFLINE CALENDAR WITH NO ADS!
+        BASİT TAKVİM PRO'YU İNDİR - REKLAMSIZ BASİT ÇEVRİMDIŞI TAKVİM!
 
         <b>Basit Araçlar paketinin tamamını buradan inceleyin:</b>
         https://www.simplemobiletools.com