diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 39b0e0703..423256d47 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -151,7 +151,7 @@
     <string name="replace_description_with_location">Erstat beskrivelse med sted</string>
     <string name="delete_all_events">Slet alle begivenheder</string>
     <string name="delete_all_events_confirmation">Er du sikker på at du vil slette alle begivenheder? Dine begivenhedstyper og andre indstillinger vil forblive intakte.</string>
-    <string name="show_a_grid">Vis i tern</string>
+    <string name="show_a_grid">Vis gitter</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 0bdef9c35..eb5b7b53a 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -151,7 +151,7 @@
     <string name="replace_description_with_location">Ersetze Terminbeschreibung mit Ort</string>
     <string name="delete_all_events">Alle Termine löschen</string>
     <string name="delete_all_events_confirmation">Bist du sicher, dass du alle Termine löschen willst? Deine Termintypen und Einstellungen bleiben erhalten.</string>
-    <string name="show_a_grid">Show a grid</string>
+    <string name="show_a_grid">Raster anzeigen</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 1a3989c69..b3632216a 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -151,7 +151,7 @@
     <string name="replace_description_with_location">Zamijenite opis događaja s lokacijom</string>
     <string name="delete_all_events">Izbriši sve događaje</string>
     <string name="delete_all_events_confirmation">Jeste li sigurni da želite izbrisati sve događaje? To će ostaviti Vaše vrste događaja i druge postavke netaknutima.</string>
-    <string name="show_a_grid">Show a grid</string>
+    <string name="show_a_grid">Prikaži mrežu</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 647615d3c..99f0203f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="event_updated">Įvykis atnaujintas sėkmingai</string>
     <string name="filter_events_by_type">Filtruoti įvykius pagal tipą</string>
     <string name="please_fill_location">Prašome įvesti vietą, kad būtų rodoma žemėlapyje</string>
-    <string name="public_event_notification_text">An event is upcoming</string>
+    <string name="public_event_notification_text">Būsimas įvykis</string>
 
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">Pasikartojimas</string>
@@ -151,7 +151,7 @@
     <string name="replace_description_with_location">Pakeisti įvykio apibūdinimą į įvykio vietą</string>
     <string name="delete_all_events">Ištrinti visus įvykius</string>
     <string name="delete_all_events_confirmation">Ar Jūs tikrai norite ištrinti visus įvykius? Tai neištrins įvykių tipų ir kitų nustatymų.</string>
-    <string name="show_a_grid">Show a grid</string>
+    <string name="show_a_grid">Rodyti tinklelį</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 0c45787ec..6201fb883 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="event_updated">Hendelse vellykket oppdatert</string>
     <string name="filter_events_by_type">Filtrer hendelser etter type</string>
     <string name="please_fill_location">Oppfør et sted som skal vises på et kart</string>
-    <string name="public_event_notification_text">An event is upcoming</string>
+    <string name="public_event_notification_text">En hendelse er forestående</string>
 
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">Gjentagelse</string>
@@ -151,7 +151,7 @@
     <string name="replace_description_with_location">Erstatt hendelsesbeskrivelse med sted</string>
     <string name="delete_all_events">Slett alle hendelser</string>
     <string name="delete_all_events_confirmation">Er du sikker på at du vil slette alle hendelser? Dine hendelsestyper og andre innstillinger blir beholdt.</string>
-    <string name="show_a_grid">Show a grid</string>
+    <string name="show_a_grid">Vis rutenett</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 6c5c90b82..06e304249 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -8,8 +8,8 @@
     <string name="monthly_view">Vista mensal</string>
     <string name="yearly_view">Vista anual</string>
     <string name="simple_event_list">Lista de eventos</string>
-    <string name="no_upcoming_events">Parece que você não tem eventos para breve.</string>
-    <string name="add_some_events">Pode adicionar um evento através do botão existente na base do ecrã.</string>
+    <string name="no_upcoming_events">Parece que você não tem eventos para breve</string>
+    <string name="add_some_events">Pode adicionar um evento através do botão existente na base do ecrã</string>
     <string name="go_to_today">Ir para hoje</string>
 
     <!-- Widget titles -->
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="event_updated">Evento atualizado com sucesso</string>
     <string name="filter_events_by_type">Filtrar eventos por tipo</string>
     <string name="please_fill_location">Introduza a localização para a mostrar no maps</string>
-    <string name="public_event_notification_text">An event is upcoming</string>
+    <string name="public_event_notification_text">Está para breve um evento</string>
 
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">Repetição</string>
@@ -84,7 +84,7 @@
 
     <!-- Anniversaries -->
     <string name="anniversaries">Aniversários</string>
-    <string name="add_anniversaries">Addicionar aniversários dos contactos</string>
+    <string name="add_anniversaries">Adicionar aniversários dos contactos</string>
     <string name="no_anniversaries">Não foram encontrados aniversários</string>
     <string name="anniversaries_added">Aniversários adicionados com sucesso</string>
 
@@ -151,7 +151,7 @@
     <string name="replace_description_with_location">Substituir descrição pela localização do evento</string>
     <string name="delete_all_events">Apagar todos os eventos</string>
     <string name="delete_all_events_confirmation">Tem a certeza de que deseja apagar todos os eventos? Esta ação não afeta os tipos de eventos nem as outras definições.</string>
-    <string name="show_a_grid">Show a grid</string>
+    <string name="show_a_grid">Mostrar grelha</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 85fd0b30d..8850dace8 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="monthly_view">Månadsvy</string>
     <string name="yearly_view">Årsvy</string>
     <string name="simple_event_list">Händelselista</string>
-    <string name="no_upcoming_events">Det ser ut som att du inte har några kommande händelser.</string>
+    <string name="no_upcoming_events">Det verkar som att du inte har några kommande händelser.</string>
     <string name="add_some_events">Du kan lägga till händelser via plus-knappen som du ser längst ner.</string>
     <string name="go_to_today">Gå till idag</string>
 
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="event_updated">Händelsen har uppdaterats</string>
     <string name="filter_events_by_type">Filtrera händelser efter typ</string>
     <string name="please_fill_location">Du måste ange en plats som kan visas på en karta</string>
-    <string name="public_event_notification_text">An event is upcoming</string>
+    <string name="public_event_notification_text">Du har en kommande händelse</string>
 
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">Upprepning</string>
@@ -131,7 +131,7 @@
     <string name="add_holidays">Lägg till helgdagar</string>
     <string name="national_holidays">Nationella helgdagar</string>
     <string name="religious_holidays">Religiösa helgdagar</string>
-    <string name="holidays_imported_successfully">Holidays have been successfully imported into the \"Holidays\" event type</string>
+    <string name="holidays_imported_successfully">Helgdagarna har importerats till händelsetypen \"Helgdagar\"</string>
     <string name="importing_some_holidays_failed">Vissa händelser kunde inte importeras</string>
     <string name="importing_holidays_failed">Helgdagar kunde inte importeras</string>
 
@@ -151,7 +151,7 @@
     <string name="replace_description_with_location">Ersätt händelsebeskrivning med plats</string>
     <string name="delete_all_events">Ta bort alla händelser</string>
     <string name="delete_all_events_confirmation">Är du säker på att du vill ta bort alla händelser? Dina händelsetyper och andra inställningar påverkas inte av borttagningen.</string>
-    <string name="show_a_grid">Show a grid</string>
+    <string name="show_a_grid">Visa ett rutnät</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
@@ -199,7 +199,7 @@
     <string name="app_long_description">
         En enkel kalender med valfri CalDAV-synkronisering. Du kan enkelt skapa återkommande händelser och ställa in påminnelser. Den kan också visa veckonummer.
 
-        Har en justerbar 4x4-widget med anpassningsbar textfärg, bakgrundsfärg och bakgrundsgenomskinlighet.
+        Har en widget med en månadsvy och en händelselista. Du kan anpassa widgetens textfärg, bakgrundsfärg och bakgrundsgenomskinlighet.
 
         Innehåller ingen reklam eller onödiga behörigheter. Den har helt öppen källkod och anpassningsbara färger.
 
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
index f4f8323f6..3171e70ba 100644
--- a/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
@@ -6,6 +6,6 @@ Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides cus
 
 The Storage permission is needed only for exporting or importing events from .ics files.
 
-The Contacts permission is used only at importing contact birthdays and anniversaries.
+The Contacts permission is used only for importing contact birthdays and anniversaries.
 
 This app is just one piece of a bigger series of apps. You can find the rest of them at https://www.simplemobiletools.com