Merge pull request #1850 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-calendar

Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Tibor Kaputa 2022-10-15 23:35:45 +02:00 committed by GitHub
commit 2057d886a2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
11 changed files with 19 additions and 19 deletions

View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Semplice calendario</string>
<string name="app_name">Calendario Semplice</string>
<string name="app_launcher_name">Calendario</string>
<string name="change_view">Cambia vista</string>
<string name="daily_view">Vista giornaliera</string>

View File

@ -194,17 +194,17 @@
<string name="alarm_stream">アラーム</string>
<string name="notification_stream">通知</string>
<string name="ring_stream">着信音</string>
<string name="use_last_event_reminders">前回の予定のリマインダーを新しい予定の定として使用する</string>
<string name="default_reminder_1">定のリマインダー1</string>
<string name="default_reminder_2">定のリマインダー2</string>
<string name="default_reminder_3">定のリマインダー3</string>
<string name="use_last_event_reminders">前回の予定のリマインダーを新しい予定の定として使用する</string>
<string name="default_reminder_1">定のリマインダー1</string>
<string name="default_reminder_2">定のリマインダー2</string>
<string name="default_reminder_3">定のリマインダー3</string>
<string name="view_to_open_from_widget">予定リストウィジェットを開いたときの表示</string>
<string name="last_view">最後のビュー</string>
<string name="new_events">新しい予定</string>
<string name="default_start_time">定の開始時間</string>
<string name="default_start_time">定の開始時間</string>
<string name="next_full_hour">次の1時間</string>
<string name="current_time">現在の時刻</string>
<string name="default_duration">定の期間</string>
<string name="default_duration">定の期間</string>
<string name="last_used_one">最後に使用したもの</string>
<string name="other_time">その他の時刻</string>
<string name="highlight_weekends">一部の表示で週末を強調する</string>
@ -265,14 +265,14 @@
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">How can I remove the holidays imported via the \"Add holidays\" button\?</string>
<string name="faq_1_text">Holidays created that way are inserted in a new event type called \"Holidays\". You can go in Settings -&gt; Manage Event Types, long press the given event type and delete it by selecting the trashbin.</string>
<string name="faq_2_title">Can I sync my events via Google Calendar, or other service supporting CalDAV\?</string>
<string name="faq_2_text">Yes, just toggle \"CalDAV sync\" in the app settings and select the calendars you want to sync. However, you will need some third party app handling the synchronization between the device and servers. In case you want to synchronize a Google calendar, their official Calendar app will do the job. For other calendars you will need a third party sync adapter, for example DAVx5.</string>
<string name="faq_3_title">I see the visual reminders, but hear no audio. What can I do\?</string>
<string name="faq_3_text">Not just displaying the actual reminder, but playing the audio is hugely affected by the system too. If you can\'t hear any sound, try going in the app settings, pressing the \"Audio stream used by reminders\" option and changing it to a different value. If it still won\'t work, check your sound settings, if the particular stream isn\'t muted.</string>
<string name="faq_2_title">Googleカレンダーまたは他のサービスのCalDAVを介して予定を同期できますか</string>
<string name="faq_2_text">はい、アプリの設定で「CalDAV 同期」を有効にして、同期したいカレンダーを選択するだけです。ただし、デバイスとサーバー間の同期を処理するサードパーティのアプリが必要になります。Googleカレンダーと同期をしたい場合、Googleのカレンダーアプリが仕事をします。他のカレンダーの場合は、DAVx5などのサードパーティの同期アダプターが必要になります。</string>
<string name="faq_3_title">視覚的なリマインダーは機能しますが、通知音が鳴りません。どうすればいいですか?</string>
<string name="faq_3_text">リマインダーの表示だけでなく、通知音の再生もシステムの影響を大きく受けます。通知音が鳴らない場合は、アプリの設定に移動し、「リマインダーで使用する音の種類」オプションを押して、別の音源を試してみてください。それでも機能しない場合、端末側の音の設定を開き、対象の音源がミュートになっていないか確認してみてください。</string>
<string name="faq_4_title">Does the app support time zones\?</string>
<string name="faq_4_text">Yes, it does. By default all events are created in your current time zone. If you want to change an events\' time zone, you will first have to enable the time zone picker at the app settings, then change it at the Event Details screen. It is disabled by default as most people won\'t need it.</string>
<string name="faq_5_title">アプリが通知を表示しないのはなぜですか?</string>
<string name="faq_5_text">端末の通知設定と電池設定を開き、リマインダーをブロックしたり、バックグラウンド状態でアプリを落としたりする原因がないか確認してください。こちらの情報も参考にしてみてください。 &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt; 役に立つヒントがいくつかあります。</string>
<string name="faq_5_text">端末の通知設定と電池設定を開き、リマインダーを妨げたり、バックグラウンド状態でアプリを落としたりする原因がないか確認してください。こちらの情報も参考にしてみてください。 &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt; 役に立つヒントがいくつかあります。</string>
<string name="faq_6_title">How can I modify or delete an existing event type\?</string>
<string name="faq_6_text">You can do both of those in the app Settings - Manage event types. Just click on the wanted one for changing the label and color, or select the wanted one by long pressing it and use the trashbin at the top menu for deleting.</string>
<!--

View File

@ -1 +1 @@
Calendario de eventos con agenda personal de fácil captura con recordatorios
Widget de Calendario 2022 en Android. Programe citas, recordatorios y eventos

View File

@ -42,4 +42,4 @@ Reddit:
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
Telegram:
https://t.me/SimpleMobileTools
https://t.me/SimpleMobileTools

View File

@ -1 +1 @@
Calendadario simple, con eventos, widget personalizable e sen publicidade.
Calendadario simple, con eventos, widget personalizable e sen publicidade.

View File

@ -1 +1 @@
Simple Calendar Pro
Simple Calendar Pro

View File

@ -59,4 +59,4 @@ Reddit:
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
Telegram:
https://t.me/SimpleMobileTools
https://t.me/SimpleMobileTools

View File

@ -1 +1 @@
重要なリマインダーや日々のスケジュールを整理することができます
重要なリマインダーや日々のスケジュールを整理することができます

View File

@ -1 +1 @@
シンプルカレンダープロ
シンプルカレンダー プロ