From 17e69273bc11c5c36750aba66d4d7808b49e77ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Tue, 13 Jun 2023 11:54:32 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (246 of 246 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Calendar
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-calendar/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index f4b71233b..51c728bab 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -58,14 +58,14 @@
     <string name="event_is_repeatable">这是个重复活动</string>
     <string name="task_is_repeatable">该任务可重复</string>
     <string name="selection_contains_repetition">选择的项目含有重复活动</string>
-    <string name="delete_one_only">只从选定的日期中删除此活动</string>
-    <string name="delete_future_occurrences">从该日期和所有未来日期中删除此活动</string>
-    <string name="delete_all_occurrences">从所有日期中删除此活动</string>
-    <string name="update_one_only">只更新选定日期中的此活动</string>
-    <string name="update_this_and_future_occurrences">在该日期和所有未来日期中更新此活动</string>
-    <string name="update_all_occurrences">在所有日期中更新此活动</string>
+    <string name="delete_one_only">只删除选中的发生</string>
+    <string name="delete_future_occurrences">删除活动的此次和所有未来发生</string>
+    <string name="delete_all_occurrences">删除日历中的所有此活动</string>
+    <string name="update_one_only">只更新选中的发生</string>
+    <string name="update_this_and_future_occurrences">更新活动的此次和所有未来发生</string>
+    <string name="update_all_occurrences">更新活动的所有发生</string>
     <string name="repeat_till_date">重复直到某日</string>
-    <string name="stop_repeating_after_x">经过 x 次后停止重复</string>
+    <string name="stop_repeating_after_x">发生 x 次后停止重复</string>
     <string name="repeat_forever">永远重复</string>
     <string name="times">次</string>
     <string name="repeat">重复</string>