Translated using Weblate (Odia)

Currently translated at 9.7% (24 of 245 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Calendar
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-calendar/or/

app/src/main/res/values-or/strings.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="replace_description_with_location">Replace event description with location</string>
     <string name="repeat_every_f">Repeat every</string>
     <string name="repeat_every_m">Repeat every</string>
-    <string name="forever">Forever</string>
+    <string name="forever">ଚିରକାଳ</string>
     <string name="type_already_exists">Type with this title already exists</string>
     <string name="sample_description_2">In Rockstone garden</string>
     <string name="default_reminder_3">Default reminder 3</string>
@@ -28,16 +28,16 @@
     <string name="anniversaries">Anniversaries</string>
     <string name="no_new_birthdays">No new birthdays have been found</string>
     <string name="regular_event">Regular event</string>
-    <string name="every_m">Every</string>
+    <string name="every_m">ପ୍ରତ୍ୟେକ</string>
     <string name="next_full_hour">Next full hour</string>
     <string name="editing_calendar_failed">Editing calendar failed</string>
     <string name="faq_5_title">The app shows no notifications, why is that\?</string>
     <string name="event_is_repeatable">The event is repeatable</string>
     <string name="refreshing">Refreshing…</string>
     <string name="my_status">My status:</string>
-    <string name="second_m">second</string>
+    <string name="second_m">ଦ୍ୱିତୀୟ</string>
     <string name="no_ringtone_selected">None</string>
-    <string name="fourth_m">fourth</string>
+    <string name="fourth_m">ଚତୁର୍ଥ</string>
     <string name="delete_all_occurrences">Delete all occurrences</string>
     <string name="select_a_different_caldav_color">Select a different color (might be applied locally only)</string>
     <string name="repetition">Repetition</string>
@@ -66,9 +66,9 @@
     <string name="import_events_from_ics">Import events from an .ics file</string>
     <string name="no_ringtone_picker">No app capable of setting ringtone found</string>
     <string name="task_is_repeatable">The task is repeatable</string>
-    <string name="monday_alt">Monday</string>
+    <string name="monday_alt">ସୋମଵାର</string>
     <string name="the_last_day">The last day</string>
-    <string name="fifth_m">fifth</string>
+    <string name="fifth_m">ପଞ୍ଚମ</string>
     <string name="faq_3_text">Not just displaying the actual reminder, but playing the audio is hugely affected by the system too. If you can\'t hear any sound, try going in the app settings, pressing the \"Audio stream used by reminders\" option and changing it to a different value. If it still won\'t work, check your sound settings, if the particular stream isn\'t muted।</string>
     <string name="export_events_to_ics">Export events to an .ics file</string>
     <string name="faq_2_title_extra">Maybe even share calendars with other people\?</string>
@@ -93,21 +93,21 @@
     <string name="description">Description</string>
     <string name="no_synchronized_calendars">No synchronizable calendars have been found</string>
     <string name="sample_title_2">Meeting with John</string>
-    <string name="third_m">third</string>
+    <string name="third_m">ତୃତୀୟ</string>
     <string name="create_new_task">Create a new task</string>
     <string name="mark_incomplete">Mark incomplete</string>
     <string name="insufficient_permissions">You are not allowed to write in the selected calendar</string>
     <string name="loop_reminders">Loop reminders until dismissed</string>
     <string name="delete_one_only">Delete the selected occurrence only</string>
     <string name="faq_1_text">Holidays created that way are inserted in a new event type called \"Holidays\". You can go in Settings -&gt; Manage Event Types, long press the given event type and delete it by selecting the trashbin।</string>
-    <string name="years_raw">years</string>
+    <string name="years_raw">ଵର୍ଷ</string>
     <string name="add_holidays">Add holidays</string>
     <string name="alarm_stream">Alarm</string>
     <string name="everything_filtered_out">You have filtered out all event types</string>
     <string name="end_before_start">The event cannot end earlier than it starts</string>
     <string name="default_event_type">Default event type</string>
     <string name="last_m">last</string>
-    <string name="thursday_alt">Thursday</string>
+    <string name="thursday_alt">ଗୁରୁଵାର</string>
     <string name="widget_monthly">Calendar monthly</string>
     <string name="repeat">Repeat</string>
     <string name="national_holidays">National holidays</string>
@@ -146,20 +146,20 @@
     <string name="end_day_at">End day at</string>
     <string name="start_day_at">Start day at</string>
     <string name="edit_task">Edit Task</string>
-    <string name="times">times</string>
+    <string name="times">ଥର</string>
     <string name="selected_days">On selected days</string>
     <string name="daily">Daily</string>
     <string name="manage_synced_calendars">Manage synced calendars</string>
-    <string name="fourth_f">fourth</string>
+    <string name="fourth_f">ଚତୁର୍ଥ</string>
     <string name="update_all_occurrences">Update all occurrences</string>
-    <string name="wednesday_alt">Wednesday</string>
+    <string name="wednesday_alt">ବୁଧଵାର</string>
     <string name="move_events_into_default">Move affected events into the default event type</string>
     <string name="sample_title_1">Workout</string>
-    <string name="first_m">first</string>
+    <string name="first_m">ପ୍ରଥମ</string>
     <string name="default_reminder_1">Default reminder 1</string>
-    <string name="tuesday_alt">Tuesday</string>
+    <string name="tuesday_alt">ମଙ୍ଗଳଵାର</string>
     <string name="faq_3_title">I see the visual reminders, but hear no audio. What can I do\?</string>
-    <string name="saturday_alt">Saturday</string>
+    <string name="saturday_alt">ଶନିଵାର</string>
     <string name="last_view">Last view</string>
     <string name="duplicate_task">Duplicate task</string>
     <string name="reminder_sound">Reminder sound</string>
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="delete_all_events_and_tasks">Delete all events and tasks</string>
     <string name="no_birthdays">No birthdays have been found</string>
     <string name="selection_contains_repetition">The selection contains repeating events</string>
-    <string name="weeks_raw">weeks</string>
+    <string name="weeks_raw">ସପ୍ତାହ</string>
     <string name="vibrate">Vibrate on reminder notification</string>
     <string name="import_events">Import events</string>
     <string name="day_end_before_start">The day cannot end earlier than it starts</string>
@@ -183,7 +183,7 @@
     <string name="event_reminders">Event reminders</string>
     <string name="ring_stream">Ring</string>
     <string name="sample_description_1">Leg day</string>
-    <string name="first_f">first</string>
+    <string name="first_f">ପ୍ରଥମ</string>
     <string name="use_last_event_reminders">Use the last events\' reminders as the default for new events</string>
     <string name="sample_title_4">Lunch with Mary</string>
     <string name="faq_1_title">How can I remove the holidays imported via the \"Add holidays\" button\?</string>
@@ -203,7 +203,7 @@
         <item quantity="other">Within the next %d days</item>
     </plurals>
     <string name="birthdays">Birthdays</string>
-    <string name="fifth_f">fifth</string>
+    <string name="fifth_f">ପଞ୍ଚମ</string>
     <string name="event_added">Event added successfully</string>
     <string name="the_same_day">The same day</string>
     <string name="anniversaries_added">Anniversaries added successfully</string>
@@ -220,16 +220,16 @@
     <string name="go_to_today">Go to today</string>
     <string name="task">Task</string>
     <string name="event_types">Event types</string>
-    <string name="second_f">second</string>
+    <string name="second_f">ଦ୍ୱିତୀୟ</string>
     <string name="update_this_and_future_occurrences">Update this and all future occurrences</string>
     <string name="add_anniversaries_automatically">Add new anniversaries automatically</string>
     <string name="repeat_on_the_same_day_monthly">Repeat on the same day each month</string>
     <string name="sample_title_3">Library</string>
     <string name="faq_6_title">How can I modify or delete an existing event type\?</string>
     <string name="enter_a_country">Enter a country or time zone</string>
-    <string name="months_raw">months</string>
+    <string name="months_raw">ମାସ</string>
     <string name="dim_past_events">Dim past events</string>
-    <string name="sunday_alt">Sunday</string>
+    <string name="sunday_alt">ରଵିଵାର</string>
     <string name="faq_6_text">You can do both of those in the app Settings - Manage event types. Just click on the wanted one for changing the label and color, or select the wanted one by long pressing it and use the trashbin at the top menu for deleting।</string>
     <string name="fetching_event_failed">Fetching event %s failed</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">Allow changing event time zones</string>
@@ -240,10 +240,10 @@
     <string name="select_event_type">Select an event type</string>
     <string name="export_tasks">Export tasks</string>
     <string name="birthdays_added">Birthdays added successfully</string>
-    <string name="third_f">third</string>
+    <string name="third_f">ତୃତୀୟ</string>
     <string name="stop_repeating_after_x">Stop repeating after x occurrences</string>
-    <string name="every_f">Every</string>
-    <string name="friday_alt">Friday</string>
+    <string name="every_f">ପ୍ରତ୍ୟେକ</string>
+    <string name="friday_alt">ଶୁକ୍ରଵାର</string>
     <string name="include_event_types">Include event types</string>
     <string name="color">Color</string>
     <string name="holidays">Holidays</string>