merge he and iw string translations (this refer to hebrew both)
he is the standard mark for hebrew language, but Android seem to use iw instend
This commit is contained in:
or schapira
parent
582751bd82
commit
06e870bf9d
|
|
@ -19,7 +19,7 @@
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Event -->
|
<!-- Event -->
|
||||||
<string name="event">אירוע</string>
|
<string name="event">אירוע</string>
|
||||||
<string name="edit_event">עריכת אירוע</string>
|
<string name="edit_event">ערוך</string>
|
||||||
<string name="new_event">אירוע חדש</string>
|
<string name="new_event">אירוע חדש</string>
|
||||||
<string name="create_new_event">צור אירוע חדש</string>
|
<string name="create_new_event">צור אירוע חדש</string>
|
||||||
<string name="duplicate_event">שכפל אירוע</string>
|
<string name="duplicate_event">שכפל אירוע</string>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,289 @@
|
||||||
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<resources>
|
||||||
|
<string name="app_name">יומן פשוט</string>
|
||||||
|
<string name="app_launcher_name">יומן</string>
|
||||||
|
<string name="change_view">שינוי תצוגה</string>
|
||||||
|
<string name="daily_view">תצוגה יומית</string>
|
||||||
|
<string name="weekly_view">תצוגה שבועית</string>
|
||||||
|
<string name="monthly_view">תצוגה חודשית</string>
|
||||||
|
<string name="yearly_view">תצוגה שנתית</string>
|
||||||
|
<string name="simple_event_list">רשימת אירועים פשוטה</string>
|
||||||
|
<string name="no_upcoming_events">נראה שאין לך אירועים עתידיים.</string>
|
||||||
|
<string name="go_to_today">עבור להיום</string>
|
||||||
|
<string name="go_to_date">עבור לתאריך</string>
|
||||||
|
<string name="upgraded_from_free">Hey,\n\nseems like you upgraded from the old free app. You have to migrate locally stored events manually via exporting in an .ics file, then importing. You can find both export/import buttons at the main screen menu.\n\nYou can then uninstall the old version, which has an \'Upgrade to Pro\' button at the top of the app settings. You will then only have to reset your app settings.\n\nThanks!</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Widget titles -->
|
||||||
|
<string name="widget_monthly">יומן חודשי</string>
|
||||||
|
<string name="widget_list">רשימת אירועי יומן</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Event -->
|
||||||
|
<string name="event">אירוע</string>
|
||||||
|
<string name="edit_event">עריכת אירוע</string>
|
||||||
|
<string name="new_event">אירוע חדש</string>
|
||||||
|
<string name="create_new_event">צור אירוע חדש</string>
|
||||||
|
<string name="duplicate_event">שכפל אירוע</string>
|
||||||
|
<string name="title_empty">כותרת לא יכולה להישאר ריקה</string>
|
||||||
|
<string name="end_before_start">אירוע לא יכול להסתייים לפני שהתחיל</string>
|
||||||
|
<string name="event_added">אירוע נוסף בהצלחה</string>
|
||||||
|
<string name="event_updated">אירוע עודכן בהצלחה</string>
|
||||||
|
<string name="filter_events_by_type">סנן אירועים לפי סוג</string>
|
||||||
|
<string name="please_fill_location">אנא הזן מיקום להצגה במפה</string>
|
||||||
|
<string name="public_event_notification_text">יש אירוע בקרוב</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Event Repetition -->
|
||||||
|
<string name="repetition">אירוע חוזר</string>
|
||||||
|
<string name="no_repetition">אין חזרה</string>
|
||||||
|
<string name="daily">יומי</string>
|
||||||
|
<string name="weekly">שבועי</string>
|
||||||
|
<string name="monthly">חודשי</string>
|
||||||
|
<string name="yearly">שנתי</string>
|
||||||
|
<string name="weeks_raw">שבועות</string>
|
||||||
|
<string name="months_raw">חודשים</string>
|
||||||
|
<string name="years_raw">שנים</string>
|
||||||
|
<string name="repeat_till">חזרה עד </string>
|
||||||
|
<string name="forever">לנצח</string>
|
||||||
|
<string name="event_is_repeatable">האירוע ניתן לחזרה</string>
|
||||||
|
<string name="selection_contains_repetition">הבחירה כוללת אירועים חוזרים</string>
|
||||||
|
<string name="delete_one_only">מחיקת אירוע בודד</string>
|
||||||
|
<string name="delete_future_occurrences">מחיקת כל האירועים העתידיים בסדרה</string>
|
||||||
|
<string name="delete_all_occurrences">מחיקת כל האירועים בסדרה</string>
|
||||||
|
<string name="update_one_only">עדכון האירוע הנוכחי בלבד</string>
|
||||||
|
<string name="update_all_occurrences">עדכון כל האירועים בסדרה</string>
|
||||||
|
<string name="repeat_till_date">חזרה עד לתאריך</string>
|
||||||
|
<string name="stop_repeating_after_x">להפסיק חזרה אחרי x פעמים</string>
|
||||||
|
<string name="repeat_forever">חזרה לנצח</string>
|
||||||
|
<string name="times">פעמים</string>
|
||||||
|
<string name="repeat">חזרה</string>
|
||||||
|
<string name="repeat_on">חזרה ב</string>
|
||||||
|
<string name="every_day">כל יום</string>
|
||||||
|
<string name="selected_days">ימים נבחרים</string>
|
||||||
|
<string name="the_same_day">אותו יום</string>
|
||||||
|
<string name="the_last_day">היום האחרון</string>
|
||||||
|
<string name="repeat_on_the_same_day_monthly">חזור באותו יום בכל חודש</string>
|
||||||
|
<string name="repeat_on_the_last_day_monthly">חזור ביום האחרון בחודש</string>
|
||||||
|
<string name="repeat_on_the_same_day_yearly">חזור באותו יום כל שנה</string>
|
||||||
|
<string name="repeat_every_m">חזור כל</string>
|
||||||
|
<string name="every_m">כל</string>
|
||||||
|
<string name="first_m">ראשון</string>
|
||||||
|
<string name="second_m">שני</string>
|
||||||
|
<string name="third_m">שלישי</string>
|
||||||
|
<string name="fourth_m">רביעי</string>
|
||||||
|
<string name="last_m">אחרון</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
|
||||||
|
<!-- used in repetition, like "Every first Sunday" -->
|
||||||
|
<string name="repeat_every_f">חזרה כל</string>
|
||||||
|
<string name="every_f">כל</string>
|
||||||
|
<string name="first_f">ראשונה</string>
|
||||||
|
<string name="second_f">שניה</string>
|
||||||
|
<string name="third_f">שלישית</string>
|
||||||
|
<string name="fourth_f">רביעית</string>
|
||||||
|
<string name="last_f">אחרונה</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Birthdays -->
|
||||||
|
<string name="birthdays">ימי הולדת</string>
|
||||||
|
<string name="add_birthdays">הוסף ימי הולדת מאנשי קשר</string>
|
||||||
|
<string name="no_birthdays">לא נמצאו ימי הולדת</string>
|
||||||
|
<string name="no_new_birthdays">לא נמצאו ימי הולדת חדשים</string>
|
||||||
|
<string name="birthdays_added">ימי הולדת הוספו בהצלחה</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Anniversaries -->
|
||||||
|
<string name="anniversaries">ימי שנה</string>
|
||||||
|
<string name="add_anniversaries">הוסף ימי שנה מאנשי קשר</string>
|
||||||
|
<string name="no_anniversaries">לא נמצאו ימי שנה</string>
|
||||||
|
<string name="no_new_anniversaries">לא נמצאו ימי שנה חדשים</string>
|
||||||
|
<string name="anniversaries_added">ימי שנה הוספו בהצלחה</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Event Reminders -->
|
||||||
|
<string name="reminder">תזכורת</string>
|
||||||
|
<string name="before">לפני</string>
|
||||||
|
<string name="add_another_reminder">הוסף תזכורת נוספת</string>
|
||||||
|
<string name="event_reminders">תזכורות לאירוע</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Event attendees -->
|
||||||
|
<string name="add_another_attendee">הוסף משתתף נוסף</string>
|
||||||
|
<string name="my_status">הסטטוס שלי:</string>
|
||||||
|
<string name="going">מגיע</string>
|
||||||
|
<string name="not_going">לא מגיע</string>
|
||||||
|
<string name="maybe_going">אולי מגיע</string>
|
||||||
|
<string name="invited">מוזמן</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Export / Import -->
|
||||||
|
<string name="import_events">ייבוא אירועים</string>
|
||||||
|
<string name="export_events">ייצוא אירועים</string>
|
||||||
|
<string name="import_events_from_ics">ייבוא אירועים מקובץ .ics</string>
|
||||||
|
<string name="export_events_to_ics">ייצוא אירועים אל קובץ .ics</string>
|
||||||
|
<string name="default_event_type">סוג אירוע ברירת מחדל</string>
|
||||||
|
<string name="export_past_events_too">ייצוא אירועי עבר בנוסף</string>
|
||||||
|
<string name="include_event_types">כלול סוגי אירוע</string>
|
||||||
|
<string name="filename_without_ics">שם הקובץ (ללא סיומת .ics)</string>
|
||||||
|
<string name="override_event_types">שנה סוגי אירועים בקובץ</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Event details -->
|
||||||
|
<string name="title">כותרת</string>
|
||||||
|
<string name="location">מיקום</string>
|
||||||
|
<string name="description">תיאור</string>
|
||||||
|
<string name="all_day">כל היום</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Weekly view -->
|
||||||
|
<string name="week">שבוע</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Event types -->
|
||||||
|
<string name="event_types">סוגי אירוע</string>
|
||||||
|
<string name="add_new_type">הוסף סוג חדש</string>
|
||||||
|
<string name="edit_type">ערוך סוג</string>
|
||||||
|
<string name="type_already_exists">סוג בשם זה כבר קיים</string>
|
||||||
|
<string name="color">צבע</string>
|
||||||
|
<string name="regular_event">אירוע רגיל</string>
|
||||||
|
<string name="cannot_delete_default_type">לא ניתן למחוק סוג אירוע שהוא ברירת המחדל</string>
|
||||||
|
<string name="select_event_type">בחר סוג אירוע</string>
|
||||||
|
<string name="move_events_into_default">העבר אירועים אלו לסוג אירוע ברירת המחדל</string>
|
||||||
|
<string name="remove_affected_events">מחק אירועים אלו לצמיתות</string>
|
||||||
|
<string name="unsync_caldav_calendar">כדי להסיר יומן CalDAV צריך להוציא אותו מסנכרון</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Holidays -->
|
||||||
|
<string name="holidays">חגים</string>
|
||||||
|
<string name="add_holidays">הוסף חגים</string>
|
||||||
|
<string name="national_holidays">חגים לאומיים</string>
|
||||||
|
<string name="religious_holidays">חגים דתיים</string>
|
||||||
|
<string name="holidays_imported_successfully">חגים הוספו בהצלחה לתוך סוג אירוע \"חגים\"</string>
|
||||||
|
<string name="importing_some_holidays_failed">חלק מהאירועים נכשלו בייבוא</string>
|
||||||
|
<string name="importing_holidays_failed">ייבוא החגים נכשל</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Settings -->
|
||||||
|
<string name="manage_event_types">נהל סוגי אירועים</string>
|
||||||
|
<string name="start_day_at">שעת התחלה היום</string>
|
||||||
|
<string name="end_day_at">שעת סיום היום</string>
|
||||||
|
<string name="week_numbers">הצגת מספרי שבועות</string>
|
||||||
|
<string name="vibrate">רטט בהתרעת תזכורת</string>
|
||||||
|
<string name="reminder_sound">צליל תזכורת</string>
|
||||||
|
<string name="no_ringtone_picker">לא נמצא יישומון להגדרת צלצול</string>
|
||||||
|
<string name="no_ringtone_selected">אין</string>
|
||||||
|
<string name="day_end_before_start">היום לא יכול להיגמר לפני שהתחיל</string>
|
||||||
|
<string name="caldav_sync">CalDAV סנכרון</string>
|
||||||
|
<string name="event_lists">רשימות אירועים</string>
|
||||||
|
<string name="display_past_events">הצגת אירועים מהעבר</string>
|
||||||
|
<string name="replace_description_with_location">החלפת תיאור האירוע עם מיקום</string>
|
||||||
|
<string name="delete_all_events">מחיקת כל האירועים</string>
|
||||||
|
<string name="delete_all_events_confirmation">למחוק את כל האירועים? סוגי האירועים והגדרות נוספות יישמרו.</string>
|
||||||
|
<string name="show_a_grid">תצוגת רשת</string>
|
||||||
|
<string name="loop_reminders">Loop reminders until dismissed</string>
|
||||||
|
<string name="dim_past_events">עמעם אירועי עבר</string>
|
||||||
|
<string name="events">אירועים</string>
|
||||||
|
<string name="reminder_stream">Audio stream used by reminders</string>
|
||||||
|
<string name="system_stream">מערכת</string>
|
||||||
|
<string name="alarm_stream">Alarm</string>
|
||||||
|
<string name="notification_stream">התרעה</string>
|
||||||
|
<string name="ring_stream">צלצול</string>
|
||||||
|
<string name="use_last_event_reminders">Use the last events\' reminders as the default for new events</string>
|
||||||
|
<string name="default_reminder_1">תזכורת ברירת מחדל 1</string>
|
||||||
|
<string name="default_reminder_2">תזכורת ברירת מחדל 2</string>
|
||||||
|
<string name="default_reminder_3">תזכורת ברירת מחדל 3</string>
|
||||||
|
<string name="view_to_open_from_widget">View to open from the event list widget</string>
|
||||||
|
<string name="last_view">תצוגה אחרונה</string>
|
||||||
|
<string name="new_events">אירועים חדשים</string>
|
||||||
|
<string name="default_start_time">ברירת מחדל של זמן התחלה</string>
|
||||||
|
<string name="next_full_hour">שעה מלאה הבאה</string>
|
||||||
|
<string name="default_duration">ברירת מחדל של משך הזמן</string>
|
||||||
|
<string name="last_used_one">שימוש אחרון</string>
|
||||||
|
<string name="other_time">להפסיק חזרה אחרי x פעמים.</string>
|
||||||
|
<string name="highlight_weekends">הדגש סופי שבוע בחלק מהתצוגות</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- CalDAV sync -->
|
||||||
|
<string name="caldav">CalDAV</string>
|
||||||
|
<string name="select_caldav_calendars">בחר יומנים לסנכרון</string>
|
||||||
|
<string name="manage_synced_calendars">ניהול יומנים מסונכרנים</string>
|
||||||
|
<string name="store_locally_only">שמירה מקומית בלבד</string>
|
||||||
|
<string name="refresh_caldav_calendars">רענן יומני CalDAV</string>
|
||||||
|
<string name="refreshing">מרענן…</string>
|
||||||
|
<string name="refreshing_complete">הרענון הסתיים</string>
|
||||||
|
<string name="editing_calendar_failed">עריכת היומן נכשלה</string>
|
||||||
|
<string name="syncing">מסתנכרן…</string>
|
||||||
|
<string name="synchronization_completed">הסנכרון הסתיים</string>
|
||||||
|
<string name="select_a_different_caldav_color">בחירת צבע שונה (ייתכן שיישמר מקומית בלבד)</string>
|
||||||
|
<string name="insufficient_permissions">לא קיימת הרשאת כתיבה ליומנים הנבחרים</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
|
||||||
|
<!-- used in repetition, like "Every last Sunday" -->
|
||||||
|
<string name="monday_alt">שני</string>
|
||||||
|
<string name="tuesday_alt">שלישי</string>
|
||||||
|
<string name="wednesday_alt">רביעי</string>
|
||||||
|
<string name="thursday_alt">חמישי</string>
|
||||||
|
<string name="friday_alt">שישי</string>
|
||||||
|
<string name="saturday_alt">שבת</string>
|
||||||
|
<string name="sunday_alt">ראשון</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- List widget config example events -->
|
||||||
|
<string name="sample_title_1">אירוע חשוב</string>
|
||||||
|
<string name="sample_description_1">תיאור של אירוע</string>
|
||||||
|
<string name="sample_title_2">פגישה לדוגמה</string>
|
||||||
|
<string name="sample_description_2">במגדלי עזריאלי</string>
|
||||||
|
<string name="sample_title_3">ספרייה</string>
|
||||||
|
<string name="sample_title_4">ארוחת צהריים עם דנה</string>
|
||||||
|
<string name="sample_description_4">במלון</string>
|
||||||
|
<string name="sample_title_5">זמן קפה</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- FAQ -->
|
||||||
|
<string name="faq_1_title">How can I remove the holidays imported via the \"Add holidays\" button?</string>
|
||||||
|
<string name="faq_1_text">Holidays created that way are inserted in a new event type called \"Holidays\". You can go in Settings -> Manage Event Types,
|
||||||
|
long press the given event type and delete it by selecting the trashbin.</string>
|
||||||
|
<string name="faq_2_title">Can I sync my events via Google Calendar, or other service supporting CalDAV?</string>
|
||||||
|
<string name="faq_2_text">Yes, just toggle \"CalDAV sync\" in the app settings and select the calendars you want to sync. However, you will need some third party app handling the synchronization between the device and servers.
|
||||||
|
In case you want to synchronize a Google calendar, their official Calendar app will do the job. For other calendars you will need a third party sync adapter, for example DAVdroid.</string>
|
||||||
|
<string name="faq_3_title">I see the visual reminders, but hear no audio. What can I do?</string>
|
||||||
|
<string name="faq_3_text">Not just displaying the actual reminder, but playing the audio is hugely affected by the system too. If you can\'t hear any sound, try going in the app settings,
|
||||||
|
pressing the \"Audio stream used by reminders\" option and changing it to a different value. If it still won\'t work, check your sound settings, if the particular stream isn\'t muted.</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||||||
|
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
|
||||||
|
<string name="app_title">Simple Calendar Pro - יומן פשוט</string>
|
||||||
|
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
||||||
|
<string name="app_short_description">יומן ללא פרסומות. ניהול פגישות, תזכורות אירועים ועוד</string>
|
||||||
|
<string name="app_long_description">
|
||||||
|
Simple Calendar Pro is a fully customizable, offline calendar designed to do exactly what a calendar should do. <b>No complicated features, unnecessary permissions and no ads!</b>
|
||||||
|
|
||||||
|
Whether you’re organizing single or recurring events, birthdays, anniversaries, business meetings, appointments or anything else, Simple Calendar Pro makes it <b>easy to stay organized</b>. With an incredible variety of <b>customization options</b> you can customize event reminders, notification sounds, calendar widgets and how the app looks.
|
||||||
|
|
||||||
|
Daily, weekly and monthly views make checking your upcoming events & appointments a breeze. You can even view everything as a simple list of events rather than in calendar view, so you <b>know exactly what’s coming up in your life and when. </b>
|
||||||
|
|
||||||
|
----------------------------------------------------------
|
||||||
|
<b>Simple Calendar Pro – Features & Benefits</b>
|
||||||
|
----------------------------------------------------------
|
||||||
|
|
||||||
|
✔️ No ads or annoying popups
|
||||||
|
✔️ No internet access needed, giving you more privacy & security
|
||||||
|
✔️ Only the bare minimum permissions required
|
||||||
|
✔️ Emphasis on simplicity – does what a calendar needs to do!
|
||||||
|
✔️ Open source
|
||||||
|
✔️ Fully customizable themes & calendar / event widgets
|
||||||
|
✔️ Translated into 29 languages
|
||||||
|
✔️ Export settings to .txt files to import to another device
|
||||||
|
✔️ CalDAV calendar sync supported to sync events across devices
|
||||||
|
✔️ Daily, weekly, monthly, yearly & event views on the calendar
|
||||||
|
✔️ Supports exporting & importing events via .ics files
|
||||||
|
✔️ Set multiple event reminders, customize event reminder sound and vibration
|
||||||
|
✔️ Snooze option for reminders
|
||||||
|
✔️ Easily add holidays, birthdays, anniversaries & appointments
|
||||||
|
✔️ Customize events – start time, duration, reminders etc
|
||||||
|
✔️ Add event attendees to each event
|
||||||
|
✔️ Use as a personal calendar or a business calendar
|
||||||
|
✔️ Choose between reminders & email notifications to alert you about an event
|
||||||
|
|
||||||
|
DOWNLOAD SIMPLE CALENDAR PRO – THE SIMPLE OFFLINE CALENDAR WITH NO ADS!
|
||||||
|
|
||||||
|
<b>Check out the full suite of Simple Tools here:</b>
|
||||||
|
https://www.simplemobiletools.com
|
||||||
|
|
||||||
|
<b>Facebook:</b>
|
||||||
|
https://www.facebook.com/simplemobiletools
|
||||||
|
|
||||||
|
<b>Reddit:</b>
|
||||||
|
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
|
||||||
|
</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!--
|
||||||
|
Haven't found some strings? There's more at
|
||||||
|
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||||
|
-->
|
||||||
|
</resources>
|
||||||
|
|
@ -1,218 +1,218 @@
|
||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<resources>
|
<resources>
|
||||||
<string name="app_name">לוח שנה פשוט</string>
|
<string name="app_name">יומן פשוט</string>
|
||||||
<string name="app_launcher_name">לוח שנה</string>
|
<string name="app_launcher_name">יומן</string>
|
||||||
<string name="change_view">שינוי תצפית</string>
|
<string name="change_view">שינוי תצוגה</string>
|
||||||
<string name="daily_view">Daily view</string>
|
<string name="daily_view">תצוגה יומית</string>
|
||||||
<string name="weekly_view">תצפית שבועית</string>
|
<string name="weekly_view">תצוגה שבועית</string>
|
||||||
<string name="monthly_view">תצפית חודשית</string>
|
<string name="monthly_view">תצוגה חודשית</string>
|
||||||
<string name="yearly_view">תצפית שנתית</string>
|
<string name="yearly_view">תצוגה שנתית</string>
|
||||||
<string name="simple_event_list">רשימת אירועים פשוטה</string>
|
<string name="simple_event_list">רשימת אירועים פשוטה</string>
|
||||||
<string name="no_upcoming_events">נראה שאין לך אירועים בזמן הקרוב.</string>
|
<string name="no_upcoming_events">נראה שאין לך אירועים עתידיים.</string>
|
||||||
<string name="go_to_today">Go to today</string>
|
<string name="go_to_today">עבור להיום</string>
|
||||||
<string name="go_to_date">Go to date</string>
|
<string name="go_to_date">עבור לתאריך</string>
|
||||||
<string name="upgraded_from_free">Hey,\n\nseems like you upgraded from the old free app. You have to migrate locally stored events manually via exporting in an .ics file, then importing. You can find both export/import buttons at the main screen menu.\n\nYou can then uninstall the old version, which has an \'Upgrade to Pro\' button at the top of the app settings. You will then only have to reset your app settings.\n\nThanks!</string>
|
<string name="upgraded_from_free">Hey,\n\nseems like you upgraded from the old free app. You have to migrate locally stored events manually via exporting in an .ics file, then importing. You can find both export/import buttons at the main screen menu.\n\nYou can then uninstall the old version, which has an \'Upgrade to Pro\' button at the top of the app settings. You will then only have to reset your app settings.\n\nThanks!</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Widget titles -->
|
<!-- Widget titles -->
|
||||||
<string name="widget_monthly">לוח השנה חודשית</string>
|
<string name="widget_monthly">יומן חודשי</string>
|
||||||
<string name="widget_list">רשימת אירועים בלוח השנה</string>
|
<string name="widget_list">רשימת אירועי יומן</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Event -->
|
<!-- Event -->
|
||||||
<string name="event">אירוע</string>
|
<string name="event">אירוע</string>
|
||||||
<string name="edit_event">ערוך</string>
|
<string name="edit_event">ערוך</string>
|
||||||
<string name="new_event">אירוע חדש</string>
|
<string name="new_event">אירוע חדש</string>
|
||||||
<string name="create_new_event">Create a new event</string>
|
<string name="create_new_event">צור אירוע חדש</string>
|
||||||
<string name="duplicate_event">Duplicate event</string>
|
<string name="duplicate_event">שכפל אירוע</string>
|
||||||
<string name="title_empty">הכותרת לא יכולה להיות ריקה</string>
|
<string name="title_empty">כותרת לא יכולה להישאר ריקה</string>
|
||||||
<string name="end_before_start">האירוע לא יכול להיגמר מוקדם משהוא מתחיל</string>
|
<string name="end_before_start">אירוע לא יכול להסתייים לפני שהתחיל</string>
|
||||||
<string name="event_added">האירוע הוסף בהצלחה</string>
|
<string name="event_added">אירוע נוסף בהצלחה</string>
|
||||||
<string name="event_updated">האירוע עודכן בהצלחה</string>
|
<string name="event_updated">אירוע עודכן בהצלחה</string>
|
||||||
<string name="filter_events_by_type">Filter events by type</string>
|
<string name="filter_events_by_type">סנן אירועים לפי סוג</string>
|
||||||
<string name="please_fill_location">Please fill in a location to be shown on a map</string>
|
<string name="please_fill_location">אנא הזן מיקום להצגה במפה</string>
|
||||||
<string name="public_event_notification_text">An event is upcoming</string>
|
<string name="public_event_notification_text">יש אירוע בקרוב</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Event Repetition -->
|
<!-- Event Repetition -->
|
||||||
<string name="repetition">Repetition</string>
|
<string name="repetition">אירוע חוזר</string>
|
||||||
<string name="no_repetition">No repetition</string>
|
<string name="no_repetition">אין חזרה</string>
|
||||||
<string name="daily">יום-יומית</string>
|
<string name="daily">יומי</string>
|
||||||
<string name="weekly">שבועית</string>
|
<string name="weekly">שבועי</string>
|
||||||
<string name="monthly">חודשית</string>
|
<string name="monthly">חודשי</string>
|
||||||
<string name="yearly">שנתית</string>
|
<string name="yearly">שנתי</string>
|
||||||
<string name="weeks_raw">weeks</string>
|
<string name="weeks_raw">שבועות</string>
|
||||||
<string name="months_raw">months</string>
|
<string name="months_raw">חודשים</string>
|
||||||
<string name="years_raw">years</string>
|
<string name="years_raw">שנים</string>
|
||||||
<string name="repeat_till">Repeat till</string>
|
<string name="repeat_till">חזרה עד </string>
|
||||||
<string name="forever">Forever</string>
|
<string name="forever">לנצח</string>
|
||||||
<string name="event_is_repeatable">The event is repeatable</string>
|
<string name="event_is_repeatable">האירוע ניתן לחזרה</string>
|
||||||
<string name="selection_contains_repetition">The selection contains repeating events</string>
|
<string name="selection_contains_repetition">הבחירה כוללת אירועים חוזרים</string>
|
||||||
<string name="delete_one_only">Delete the selected occurrence only</string>
|
<string name="delete_one_only">מחיקת אירוע בודד</string>
|
||||||
<string name="delete_future_occurrences">Delete this and all future occurrences</string>
|
<string name="delete_future_occurrences">מחיקת כל האירועים העתידיים בסדרה</string>
|
||||||
<string name="delete_all_occurrences">Delete all occurrences</string>
|
<string name="delete_all_occurrences">מחיקת כל האירועים בסדרה</string>
|
||||||
<string name="update_one_only">Update the selected occurrence only</string>
|
<string name="update_one_only">עדכון האירוע הנוכחי בלבד</string>
|
||||||
<string name="update_all_occurrences">Update all occurrences</string>
|
<string name="update_all_occurrences">עדכון כל האירועים בסדרה</string>
|
||||||
<string name="repeat_till_date">Repeat till a date</string>
|
<string name="repeat_till_date">חזרה עד לתאריך</string>
|
||||||
<string name="stop_repeating_after_x">Stop repeating after x occurrences</string>
|
<string name="stop_repeating_after_x">להפסיק חזרה אחרי x פעמים</string>
|
||||||
<string name="repeat_forever">Repeat forever</string>
|
<string name="repeat_forever">חזרה לנצח</string>
|
||||||
<string name="times">times</string>
|
<string name="times">פעמים</string>
|
||||||
<string name="repeat">Repeat</string>
|
<string name="repeat">חזרה</string>
|
||||||
<string name="repeat_on">Repeat on</string>
|
<string name="repeat_on">חזרה ב</string>
|
||||||
<string name="every_day">Every day</string>
|
<string name="every_day">כל יום</string>
|
||||||
<string name="selected_days">On selected days</string>
|
<string name="selected_days">ימים נבחרים</string>
|
||||||
<string name="the_same_day">The same day</string>
|
<string name="the_same_day">אותו יום</string>
|
||||||
<string name="the_last_day">The last day</string>
|
<string name="the_last_day">היום האחרון</string>
|
||||||
<string name="repeat_on_the_same_day_monthly">Repeat on the same day each month</string>
|
<string name="repeat_on_the_same_day_monthly">חזור באותו יום בכל חודש</string>
|
||||||
<string name="repeat_on_the_last_day_monthly">Repeat on the last day of the month</string>
|
<string name="repeat_on_the_last_day_monthly">חזור ביום האחרון בחודש</string>
|
||||||
<string name="repeat_on_the_same_day_yearly">Repeat on the same day every year</string>
|
<string name="repeat_on_the_same_day_yearly">חזור באותו יום כל שנה</string>
|
||||||
<string name="repeat_every_m">Repeat every</string>
|
<string name="repeat_every_m">חזור כל</string>
|
||||||
<string name="every_m">Every</string>
|
<string name="every_m">כל</string>
|
||||||
<string name="first_m">first</string>
|
<string name="first_m">ראשון</string>
|
||||||
<string name="second_m">second</string>
|
<string name="second_m">שני</string>
|
||||||
<string name="third_m">third</string>
|
<string name="third_m">שלישי</string>
|
||||||
<string name="fourth_m">fourth</string>
|
<string name="fourth_m">רביעי</string>
|
||||||
<string name="last_m">last</string>
|
<string name="last_m">אחרון</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
|
<!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
|
||||||
<!-- used in repetition, like "Every first Sunday" -->
|
<!-- used in repetition, like "Every first Sunday" -->
|
||||||
<string name="repeat_every_f">Repeat every</string>
|
<string name="repeat_every_f">חזרה כל</string>
|
||||||
<string name="every_f">Every</string>
|
<string name="every_f">כל</string>
|
||||||
<string name="first_f">first</string>
|
<string name="first_f">ראשונה</string>
|
||||||
<string name="second_f">second</string>
|
<string name="second_f">שניה</string>
|
||||||
<string name="third_f">third</string>
|
<string name="third_f">שלישית</string>
|
||||||
<string name="fourth_f">fourth</string>
|
<string name="fourth_f">רביעית</string>
|
||||||
<string name="last_f">last</string>
|
<string name="last_f">אחרונה</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Birthdays -->
|
<!-- Birthdays -->
|
||||||
<string name="birthdays">Birthdays</string>
|
<string name="birthdays">ימי הולדת</string>
|
||||||
<string name="add_birthdays">Add contact birthdays</string>
|
<string name="add_birthdays">הוסף ימי הולדת מאנשי קשר</string>
|
||||||
<string name="no_birthdays">No birthdays have been found</string>
|
<string name="no_birthdays">לא נמצאו ימי הולדת</string>
|
||||||
<string name="no_new_birthdays">No new birthdays have been found</string>
|
<string name="no_new_birthdays">לא נמצאו ימי הולדת חדשים</string>
|
||||||
<string name="birthdays_added">Birthdays added successfully</string>
|
<string name="birthdays_added">ימי הולדת הוספו בהצלחה</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Anniversaries -->
|
<!-- Anniversaries -->
|
||||||
<string name="anniversaries">Anniversaries</string>
|
<string name="anniversaries">ימי שנה</string>
|
||||||
<string name="add_anniversaries">Add contact anniversaries</string>
|
<string name="add_anniversaries">הוסף ימי שנה מאנשי קשר</string>
|
||||||
<string name="no_anniversaries">No anniversaries have been found</string>
|
<string name="no_anniversaries">לא נמצאו ימי שנה</string>
|
||||||
<string name="no_new_anniversaries">No new anniversaries have been found</string>
|
<string name="no_new_anniversaries">לא נמצאו ימי שנה חדשים</string>
|
||||||
<string name="anniversaries_added">Anniversaries added successfully</string>
|
<string name="anniversaries_added">ימי שנה הוספו בהצלחה</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Event Reminders -->
|
<!-- Event Reminders -->
|
||||||
<string name="reminder">תזכורת</string>
|
<string name="reminder">תזכורת</string>
|
||||||
<string name="before">לפני</string>
|
<string name="before">לפני</string>
|
||||||
<string name="add_another_reminder">Add another reminder</string>
|
<string name="add_another_reminder">הוסף תזכורת נוספת</string>
|
||||||
<string name="event_reminders">Event reminders</string>
|
<string name="event_reminders">תזכורות לאירוע</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Event attendees -->
|
<!-- Event attendees -->
|
||||||
<string name="add_another_attendee">Add another attendee</string>
|
<string name="add_another_attendee">הוסף משתתף נוסף</string>
|
||||||
<string name="my_status">My status:</string>
|
<string name="my_status">הסטטוס שלי:</string>
|
||||||
<string name="going">Going</string>
|
<string name="going">מגיע</string>
|
||||||
<string name="not_going">Not going</string>
|
<string name="not_going">לא מגיע</string>
|
||||||
<string name="maybe_going">Maybe going</string>
|
<string name="maybe_going">אולי מגיע</string>
|
||||||
<string name="invited">Invited</string>
|
<string name="invited">מוזמן</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Export / Import -->
|
<!-- Export / Import -->
|
||||||
<string name="import_events">ייבוא אירועים</string>
|
<string name="import_events">ייבוא אירועים</string>
|
||||||
<string name="export_events">Export events</string>
|
<string name="export_events">ייצוא אירועים</string>
|
||||||
<string name="import_events_from_ics">Import events from an .ics file</string>
|
<string name="import_events_from_ics">ייבוא אירועים מקובץ .ics</string>
|
||||||
<string name="export_events_to_ics">Export events to an .ics file</string>
|
<string name="export_events_to_ics">ייצוא אירועים אל קובץ .ics</string>
|
||||||
<string name="default_event_type">Default event type</string>
|
<string name="default_event_type">סוג אירוע ברירת מחדל</string>
|
||||||
<string name="export_past_events_too">Export past events too</string>
|
<string name="export_past_events_too">ייצוא אירועי עבר בנוסף</string>
|
||||||
<string name="include_event_types">Include event types</string>
|
<string name="include_event_types">כלול סוגי אירוע</string>
|
||||||
<string name="filename_without_ics">Filename (without .ics)</string>
|
<string name="filename_without_ics">שם הקובץ (ללא סיומת .ics)</string>
|
||||||
<string name="override_event_types">Override event types in the file</string>
|
<string name="override_event_types">שנה סוגי אירועים בקובץ</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Event details -->
|
<!-- Event details -->
|
||||||
<string name="title">כותרת</string>
|
<string name="title">כותרת</string>
|
||||||
<string name="location">Location</string>
|
<string name="location">מיקום</string>
|
||||||
<string name="description">תיאור</string>
|
<string name="description">תיאור</string>
|
||||||
<string name="all_day">All-day</string>
|
<string name="all_day">כל היום</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Weekly view -->
|
<!-- Weekly view -->
|
||||||
<string name="week">שבוע</string>
|
<string name="week">שבוע</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Event types -->
|
<!-- Event types -->
|
||||||
<string name="event_types">Event types</string>
|
<string name="event_types">סוגי אירוע</string>
|
||||||
<string name="add_new_type">Add a new type</string>
|
<string name="add_new_type">הוסף סוג חדש</string>
|
||||||
<string name="edit_type">Edit type</string>
|
<string name="edit_type">ערוך סוג</string>
|
||||||
<string name="type_already_exists">Type with this title already exists</string>
|
<string name="type_already_exists">סוג בשם זה כבר קיים</string>
|
||||||
<string name="color">Color</string>
|
<string name="color">צבע</string>
|
||||||
<string name="regular_event">Regular event</string>
|
<string name="regular_event">אירוע רגיל</string>
|
||||||
<string name="cannot_delete_default_type">Default event type cannot be deleted</string>
|
<string name="cannot_delete_default_type">לא ניתן למחוק סוג אירוע שהוא ברירת המחדל</string>
|
||||||
<string name="select_event_type">Select an event type</string>
|
<string name="select_event_type">בחר סוג אירוע</string>
|
||||||
<string name="move_events_into_default">Move affected events into the default event type</string>
|
<string name="move_events_into_default">העבר אירועים אלו לסוג אירוע ברירת המחדל</string>
|
||||||
<string name="remove_affected_events">Permanently remove affected events</string>
|
<string name="remove_affected_events">מחק אירועים אלו לצמיתות</string>
|
||||||
<string name="unsync_caldav_calendar">To remove a CalDAV calendar you have to unsynchronize it</string>
|
<string name="unsync_caldav_calendar">כדי להסיר יומן CalDAV צריך להוציא אותו מסנכרון</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Holidays -->
|
<!-- Holidays -->
|
||||||
<string name="holidays">Holidays</string>
|
<string name="holidays">חגים</string>
|
||||||
<string name="add_holidays">Add holidays</string>
|
<string name="add_holidays">הוסף חגים</string>
|
||||||
<string name="national_holidays">National holidays</string>
|
<string name="national_holidays">חגים לאומיים</string>
|
||||||
<string name="religious_holidays">Religious holidays</string>
|
<string name="religious_holidays">חגים דתיים</string>
|
||||||
<string name="holidays_imported_successfully">Holidays have been successfully imported into the \"Holidays\" event type</string>
|
<string name="holidays_imported_successfully">חגים הוספו בהצלחה לתוך סוג אירוע \"חגים\"</string>
|
||||||
<string name="importing_some_holidays_failed">Importing some events failed</string>
|
<string name="importing_some_holidays_failed">חלק מהאירועים נכשלו בייבוא</string>
|
||||||
<string name="importing_holidays_failed">Importing holidays failed</string>
|
<string name="importing_holidays_failed">ייבוא החגים נכשל</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Settings -->
|
<!-- Settings -->
|
||||||
<string name="manage_event_types">Manage event types</string>
|
<string name="manage_event_types">נהל סוגי אירועים</string>
|
||||||
<string name="start_day_at">התחלת תצפית שבועית בשעה</string>
|
<string name="start_day_at">שעת התחלה היום</string>
|
||||||
<string name="end_day_at">התחלת תצפית שבועית בשעה</string>
|
<string name="end_day_at">שעת סיום היום</string>
|
||||||
<string name="week_numbers">הצגת מספרי השבועות בתצפית חודשית</string>
|
<string name="week_numbers">הצגת מספרי שבועות</string>
|
||||||
<string name="vibrate">רטט בהתראת תזכורת</string>
|
<string name="vibrate">רטט בהתרעת תזכורת</string>
|
||||||
<string name="reminder_sound">צליל תזכורת</string>
|
<string name="reminder_sound">צליל תזכורת</string>
|
||||||
<string name="no_ringtone_picker">לא נמצאה אפליקציה להגדרת רינגטון</string>
|
<string name="no_ringtone_picker">לא נמצא יישומון להגדרת צלצול</string>
|
||||||
<string name="no_ringtone_selected">ללא</string>
|
<string name="no_ringtone_selected">אין</string>
|
||||||
<string name="day_end_before_start">היום לא יכול להסתיים מוקדם משהוא מתחיל</string>
|
<string name="day_end_before_start">היום לא יכול להיגמר לפני שהתחיל</string>
|
||||||
<string name="caldav_sync">CalDAV sync</string>
|
<string name="caldav_sync">CalDAV סנכרון</string>
|
||||||
<string name="event_lists">Event lists</string>
|
<string name="event_lists">רשימות אירועים</string>
|
||||||
<string name="display_past_events">Display events from the past</string>
|
<string name="display_past_events">הצגת אירועים מהעבר</string>
|
||||||
<string name="replace_description_with_location">Replace event description with location</string>
|
<string name="replace_description_with_location">החלפת תיאור האירוע עם מיקום</string>
|
||||||
<string name="delete_all_events">Delete all events</string>
|
<string name="delete_all_events">מחיקת כל האירועים</string>
|
||||||
<string name="delete_all_events_confirmation">Are you sure you want to delete all events? This will leave your event types and other settings intact.</string>
|
<string name="delete_all_events_confirmation">למחוק את כל האירועים? סוגי האירועים והגדרות נוספות יישמרו.</string>
|
||||||
<string name="show_a_grid">Show a grid</string>
|
<string name="show_a_grid">תצוגת רשת</string>
|
||||||
<string name="loop_reminders">Loop reminders until dismissed</string>
|
<string name="loop_reminders">Loop reminders until dismissed</string>
|
||||||
<string name="dim_past_events">Dim past events</string>
|
<string name="dim_past_events">עמעם אירועי עבר</string>
|
||||||
<string name="events">Events</string>
|
<string name="events">אירועים</string>
|
||||||
<string name="reminder_stream">Audio stream used by reminders</string>
|
<string name="reminder_stream">Audio stream used by reminders</string>
|
||||||
<string name="system_stream">System</string>
|
<string name="system_stream">מערכת</string>
|
||||||
<string name="alarm_stream">Alarm</string>
|
<string name="alarm_stream">Alarm</string>
|
||||||
<string name="notification_stream">Notification</string>
|
<string name="notification_stream">התרעה</string>
|
||||||
<string name="ring_stream">Ring</string>
|
<string name="ring_stream">צלצול</string>
|
||||||
<string name="use_last_event_reminders">Use the last events\' reminders as the default for new events</string>
|
<string name="use_last_event_reminders">Use the last events\' reminders as the default for new events</string>
|
||||||
<string name="default_reminder_1">Default reminder 1</string>
|
<string name="default_reminder_1">תזכורת ברירת מחדל 1</string>
|
||||||
<string name="default_reminder_2">Default reminder 2</string>
|
<string name="default_reminder_2">תזכורת ברירת מחדל 2</string>
|
||||||
<string name="default_reminder_3">Default reminder 3</string>
|
<string name="default_reminder_3">תזכורת ברירת מחדל 3</string>
|
||||||
<string name="view_to_open_from_widget">View to open from the event list widget</string>
|
<string name="view_to_open_from_widget">View to open from the event list widget</string>
|
||||||
<string name="last_view">Last view</string>
|
<string name="last_view">תצוגה אחרונה</string>
|
||||||
<string name="new_events">New events</string>
|
<string name="new_events">אירועים חדשים</string>
|
||||||
<string name="default_start_time">Default start time</string>
|
<string name="default_start_time">ברירת מחדל של זמן התחלה</string>
|
||||||
<string name="next_full_hour">Next full hour</string>
|
<string name="next_full_hour">שעה מלאה הבאה</string>
|
||||||
<string name="default_duration">Default duration</string>
|
<string name="default_duration">ברירת מחדל של משך הזמן</string>
|
||||||
<string name="last_used_one">Last used one</string>
|
<string name="last_used_one">שימוש אחרון</string>
|
||||||
<string name="other_time">Other time</string>
|
<string name="other_time">להפסיק חזרה אחרי x פעמים.</string>
|
||||||
<string name="highlight_weekends">Highlight weekends on some views</string>
|
<string name="highlight_weekends">הדגש סופי שבוע בחלק מהתצוגות</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CalDAV sync -->
|
<!-- CalDAV sync -->
|
||||||
<string name="caldav">CalDAV</string>
|
<string name="caldav">CalDAV</string>
|
||||||
<string name="select_caldav_calendars">Select calendars to sync</string>
|
<string name="select_caldav_calendars">בחר יומנים לסנכרון</string>
|
||||||
<string name="manage_synced_calendars">Manage synced calendars</string>
|
<string name="manage_synced_calendars">ניהול יומנים מסונכרנים</string>
|
||||||
<string name="store_locally_only">Store locally only</string>
|
<string name="store_locally_only">שמירה מקומית בלבד</string>
|
||||||
<string name="refresh_caldav_calendars">Refresh CalDAV calendars</string>
|
<string name="refresh_caldav_calendars">רענן יומני CalDAV</string>
|
||||||
<string name="refreshing">Refreshing…</string>
|
<string name="refreshing">מרענן…</string>
|
||||||
<string name="refreshing_complete">Refreshing complete</string>
|
<string name="refreshing_complete">הרענון הסתיים</string>
|
||||||
<string name="editing_calendar_failed">Editing calendar failed</string>
|
<string name="editing_calendar_failed">עריכת היומן נכשלה</string>
|
||||||
<string name="syncing">Syncing…</string>
|
<string name="syncing">מסתנכרן…</string>
|
||||||
<string name="synchronization_completed">Sync completed</string>
|
<string name="synchronization_completed">הסנכרון הסתיים</string>
|
||||||
<string name="select_a_different_caldav_color">Select a different color (might be applied locally only)</string>
|
<string name="select_a_different_caldav_color">בחירת צבע שונה (ייתכן שיישמר מקומית בלבד)</string>
|
||||||
<string name="insufficient_permissions">You are not allowed to write in the selected calendar</string>
|
<string name="insufficient_permissions">לא קיימת הרשאת כתיבה ליומנים הנבחרים</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
|
<!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
|
||||||
<!-- used in repetition, like "Every last Sunday" -->
|
<!-- used in repetition, like "Every last Sunday" -->
|
||||||
<string name="monday_alt">Monday</string>
|
<string name="monday_alt">שני</string>
|
||||||
<string name="tuesday_alt">Tuesday</string>
|
<string name="tuesday_alt">שלישי</string>
|
||||||
<string name="wednesday_alt">Wednesday</string>
|
<string name="wednesday_alt">רביעי</string>
|
||||||
<string name="thursday_alt">Thursday</string>
|
<string name="thursday_alt">חמישי</string>
|
||||||
<string name="friday_alt">Friday</string>
|
<string name="friday_alt">שישי</string>
|
||||||
<string name="saturday_alt">Saturday</string>
|
<string name="saturday_alt">שבת</string>
|
||||||
<string name="sunday_alt">Sunday</string>
|
<string name="sunday_alt">ראשון</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- List widget config example events -->
|
<!-- List widget config example events -->
|
||||||
<string name="sample_title_1">אימון</string>
|
<string name="sample_title_1">אימון</string>
|
||||||
|
|
@ -237,9 +237,9 @@
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||||||
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
|
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
|
||||||
<string name="app_title">Simple Calendar Pro - Events & Reminders</string>
|
<string name="app_title">Simple Calendar Pro - יומן פשוט</string>
|
||||||
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
||||||
<string name="app_short_description">Offline calendar with no ads. Organizer & reminders for appointments, events etc</string>
|
<string name="app_short_description">יומן ללא פרסומות. ניהול פגישות, תזכורות אירועים ועוד</string>
|
||||||
<string name="app_long_description">
|
<string name="app_long_description">
|
||||||
Simple Calendar Pro is a fully customizable, offline calendar designed to do exactly what a calendar should do. <b>No complicated features, unnecessary permissions and no ads!</b>
|
Simple Calendar Pro is a fully customizable, offline calendar designed to do exactly what a calendar should do. <b>No complicated features, unnecessary permissions and no ads!</b>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,289 @@
|
||||||
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<resources>
|
||||||
|
<string name="app_name">לוח שנה פשוט</string>
|
||||||
|
<string name="app_launcher_name">לוח שנה</string>
|
||||||
|
<string name="change_view">שינוי תצפית</string>
|
||||||
|
<string name="daily_view">Daily view</string>
|
||||||
|
<string name="weekly_view">תצפית שבועית</string>
|
||||||
|
<string name="monthly_view">תצפית חודשית</string>
|
||||||
|
<string name="yearly_view">תצפית שנתית</string>
|
||||||
|
<string name="simple_event_list">רשימת אירועים פשוטה</string>
|
||||||
|
<string name="no_upcoming_events">נראה שאין לך אירועים בזמן הקרוב.</string>
|
||||||
|
<string name="go_to_today">Go to today</string>
|
||||||
|
<string name="go_to_date">Go to date</string>
|
||||||
|
<string name="upgraded_from_free">Hey,\n\nseems like you upgraded from the old free app. You have to migrate locally stored events manually via exporting in an .ics file, then importing. You can find both export/import buttons at the main screen menu.\n\nYou can then uninstall the old version, which has an \'Upgrade to Pro\' button at the top of the app settings. You will then only have to reset your app settings.\n\nThanks!</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Widget titles -->
|
||||||
|
<string name="widget_monthly">לוח השנה חודשית</string>
|
||||||
|
<string name="widget_list">רשימת אירועים בלוח השנה</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Event -->
|
||||||
|
<string name="event">אירוע</string>
|
||||||
|
<string name="edit_event">ערוך</string>
|
||||||
|
<string name="new_event">אירוע חדש</string>
|
||||||
|
<string name="create_new_event">Create a new event</string>
|
||||||
|
<string name="duplicate_event">Duplicate event</string>
|
||||||
|
<string name="title_empty">הכותרת לא יכולה להיות ריקה</string>
|
||||||
|
<string name="end_before_start">האירוע לא יכול להיגמר מוקדם משהוא מתחיל</string>
|
||||||
|
<string name="event_added">האירוע הוסף בהצלחה</string>
|
||||||
|
<string name="event_updated">האירוע עודכן בהצלחה</string>
|
||||||
|
<string name="filter_events_by_type">Filter events by type</string>
|
||||||
|
<string name="please_fill_location">Please fill in a location to be shown on a map</string>
|
||||||
|
<string name="public_event_notification_text">An event is upcoming</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Event Repetition -->
|
||||||
|
<string name="repetition">Repetition</string>
|
||||||
|
<string name="no_repetition">No repetition</string>
|
||||||
|
<string name="daily">יום-יומית</string>
|
||||||
|
<string name="weekly">שבועית</string>
|
||||||
|
<string name="monthly">חודשית</string>
|
||||||
|
<string name="yearly">שנתית</string>
|
||||||
|
<string name="weeks_raw">weeks</string>
|
||||||
|
<string name="months_raw">months</string>
|
||||||
|
<string name="years_raw">years</string>
|
||||||
|
<string name="repeat_till">Repeat till</string>
|
||||||
|
<string name="forever">Forever</string>
|
||||||
|
<string name="event_is_repeatable">The event is repeatable</string>
|
||||||
|
<string name="selection_contains_repetition">The selection contains repeating events</string>
|
||||||
|
<string name="delete_one_only">Delete the selected occurrence only</string>
|
||||||
|
<string name="delete_future_occurrences">Delete this and all future occurrences</string>
|
||||||
|
<string name="delete_all_occurrences">Delete all occurrences</string>
|
||||||
|
<string name="update_one_only">Update the selected occurrence only</string>
|
||||||
|
<string name="update_all_occurrences">Update all occurrences</string>
|
||||||
|
<string name="repeat_till_date">Repeat till a date</string>
|
||||||
|
<string name="stop_repeating_after_x">Stop repeating after x occurrences</string>
|
||||||
|
<string name="repeat_forever">Repeat forever</string>
|
||||||
|
<string name="times">times</string>
|
||||||
|
<string name="repeat">Repeat</string>
|
||||||
|
<string name="repeat_on">Repeat on</string>
|
||||||
|
<string name="every_day">Every day</string>
|
||||||
|
<string name="selected_days">On selected days</string>
|
||||||
|
<string name="the_same_day">The same day</string>
|
||||||
|
<string name="the_last_day">The last day</string>
|
||||||
|
<string name="repeat_on_the_same_day_monthly">Repeat on the same day each month</string>
|
||||||
|
<string name="repeat_on_the_last_day_monthly">Repeat on the last day of the month</string>
|
||||||
|
<string name="repeat_on_the_same_day_yearly">Repeat on the same day every year</string>
|
||||||
|
<string name="repeat_every_m">Repeat every</string>
|
||||||
|
<string name="every_m">Every</string>
|
||||||
|
<string name="first_m">first</string>
|
||||||
|
<string name="second_m">second</string>
|
||||||
|
<string name="third_m">third</string>
|
||||||
|
<string name="fourth_m">fourth</string>
|
||||||
|
<string name="last_m">last</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
|
||||||
|
<!-- used in repetition, like "Every first Sunday" -->
|
||||||
|
<string name="repeat_every_f">Repeat every</string>
|
||||||
|
<string name="every_f">Every</string>
|
||||||
|
<string name="first_f">first</string>
|
||||||
|
<string name="second_f">second</string>
|
||||||
|
<string name="third_f">third</string>
|
||||||
|
<string name="fourth_f">fourth</string>
|
||||||
|
<string name="last_f">last</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Birthdays -->
|
||||||
|
<string name="birthdays">Birthdays</string>
|
||||||
|
<string name="add_birthdays">Add contact birthdays</string>
|
||||||
|
<string name="no_birthdays">No birthdays have been found</string>
|
||||||
|
<string name="no_new_birthdays">No new birthdays have been found</string>
|
||||||
|
<string name="birthdays_added">Birthdays added successfully</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Anniversaries -->
|
||||||
|
<string name="anniversaries">Anniversaries</string>
|
||||||
|
<string name="add_anniversaries">Add contact anniversaries</string>
|
||||||
|
<string name="no_anniversaries">No anniversaries have been found</string>
|
||||||
|
<string name="no_new_anniversaries">No new anniversaries have been found</string>
|
||||||
|
<string name="anniversaries_added">Anniversaries added successfully</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Event Reminders -->
|
||||||
|
<string name="reminder">תזכורת</string>
|
||||||
|
<string name="before">לפני</string>
|
||||||
|
<string name="add_another_reminder">Add another reminder</string>
|
||||||
|
<string name="event_reminders">Event reminders</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Event attendees -->
|
||||||
|
<string name="add_another_attendee">Add another attendee</string>
|
||||||
|
<string name="my_status">My status:</string>
|
||||||
|
<string name="going">Going</string>
|
||||||
|
<string name="not_going">Not going</string>
|
||||||
|
<string name="maybe_going">Maybe going</string>
|
||||||
|
<string name="invited">Invited</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Export / Import -->
|
||||||
|
<string name="import_events">ייבוא אירועים</string>
|
||||||
|
<string name="export_events">Export events</string>
|
||||||
|
<string name="import_events_from_ics">Import events from an .ics file</string>
|
||||||
|
<string name="export_events_to_ics">Export events to an .ics file</string>
|
||||||
|
<string name="default_event_type">Default event type</string>
|
||||||
|
<string name="export_past_events_too">Export past events too</string>
|
||||||
|
<string name="include_event_types">Include event types</string>
|
||||||
|
<string name="filename_without_ics">Filename (without .ics)</string>
|
||||||
|
<string name="override_event_types">Override event types in the file</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Event details -->
|
||||||
|
<string name="title">כותרת</string>
|
||||||
|
<string name="location">Location</string>
|
||||||
|
<string name="description">תיאור</string>
|
||||||
|
<string name="all_day">All-day</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Weekly view -->
|
||||||
|
<string name="week">שבוע</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Event types -->
|
||||||
|
<string name="event_types">Event types</string>
|
||||||
|
<string name="add_new_type">Add a new type</string>
|
||||||
|
<string name="edit_type">Edit type</string>
|
||||||
|
<string name="type_already_exists">Type with this title already exists</string>
|
||||||
|
<string name="color">Color</string>
|
||||||
|
<string name="regular_event">Regular event</string>
|
||||||
|
<string name="cannot_delete_default_type">Default event type cannot be deleted</string>
|
||||||
|
<string name="select_event_type">Select an event type</string>
|
||||||
|
<string name="move_events_into_default">Move affected events into the default event type</string>
|
||||||
|
<string name="remove_affected_events">Permanently remove affected events</string>
|
||||||
|
<string name="unsync_caldav_calendar">To remove a CalDAV calendar you have to unsynchronize it</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Holidays -->
|
||||||
|
<string name="holidays">Holidays</string>
|
||||||
|
<string name="add_holidays">Add holidays</string>
|
||||||
|
<string name="national_holidays">National holidays</string>
|
||||||
|
<string name="religious_holidays">Religious holidays</string>
|
||||||
|
<string name="holidays_imported_successfully">Holidays have been successfully imported into the \"Holidays\" event type</string>
|
||||||
|
<string name="importing_some_holidays_failed">Importing some events failed</string>
|
||||||
|
<string name="importing_holidays_failed">Importing holidays failed</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Settings -->
|
||||||
|
<string name="manage_event_types">Manage event types</string>
|
||||||
|
<string name="start_day_at">התחלת תצפית שבועית בשעה</string>
|
||||||
|
<string name="end_day_at">התחלת תצפית שבועית בשעה</string>
|
||||||
|
<string name="week_numbers">הצגת מספרי השבועות בתצפית חודשית</string>
|
||||||
|
<string name="vibrate">רטט בהתראת תזכורת</string>
|
||||||
|
<string name="reminder_sound">צליל תזכורת</string>
|
||||||
|
<string name="no_ringtone_picker">לא נמצאה אפליקציה להגדרת רינגטון</string>
|
||||||
|
<string name="no_ringtone_selected">ללא</string>
|
||||||
|
<string name="day_end_before_start">היום לא יכול להסתיים מוקדם משהוא מתחיל</string>
|
||||||
|
<string name="caldav_sync">CalDAV sync</string>
|
||||||
|
<string name="event_lists">Event lists</string>
|
||||||
|
<string name="display_past_events">Display events from the past</string>
|
||||||
|
<string name="replace_description_with_location">Replace event description with location</string>
|
||||||
|
<string name="delete_all_events">Delete all events</string>
|
||||||
|
<string name="delete_all_events_confirmation">Are you sure you want to delete all events? This will leave your event types and other settings intact.</string>
|
||||||
|
<string name="show_a_grid">Show a grid</string>
|
||||||
|
<string name="loop_reminders">Loop reminders until dismissed</string>
|
||||||
|
<string name="dim_past_events">Dim past events</string>
|
||||||
|
<string name="events">Events</string>
|
||||||
|
<string name="reminder_stream">Audio stream used by reminders</string>
|
||||||
|
<string name="system_stream">System</string>
|
||||||
|
<string name="alarm_stream">Alarm</string>
|
||||||
|
<string name="notification_stream">Notification</string>
|
||||||
|
<string name="ring_stream">Ring</string>
|
||||||
|
<string name="use_last_event_reminders">Use the last events\' reminders as the default for new events</string>
|
||||||
|
<string name="default_reminder_1">Default reminder 1</string>
|
||||||
|
<string name="default_reminder_2">Default reminder 2</string>
|
||||||
|
<string name="default_reminder_3">Default reminder 3</string>
|
||||||
|
<string name="view_to_open_from_widget">View to open from the event list widget</string>
|
||||||
|
<string name="last_view">Last view</string>
|
||||||
|
<string name="new_events">New events</string>
|
||||||
|
<string name="default_start_time">Default start time</string>
|
||||||
|
<string name="next_full_hour">Next full hour</string>
|
||||||
|
<string name="default_duration">Default duration</string>
|
||||||
|
<string name="last_used_one">Last used one</string>
|
||||||
|
<string name="other_time">Other time</string>
|
||||||
|
<string name="highlight_weekends">Highlight weekends on some views</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- CalDAV sync -->
|
||||||
|
<string name="caldav">CalDAV</string>
|
||||||
|
<string name="select_caldav_calendars">Select calendars to sync</string>
|
||||||
|
<string name="manage_synced_calendars">Manage synced calendars</string>
|
||||||
|
<string name="store_locally_only">Store locally only</string>
|
||||||
|
<string name="refresh_caldav_calendars">Refresh CalDAV calendars</string>
|
||||||
|
<string name="refreshing">Refreshing…</string>
|
||||||
|
<string name="refreshing_complete">Refreshing complete</string>
|
||||||
|
<string name="editing_calendar_failed">Editing calendar failed</string>
|
||||||
|
<string name="syncing">Syncing…</string>
|
||||||
|
<string name="synchronization_completed">Sync completed</string>
|
||||||
|
<string name="select_a_different_caldav_color">Select a different color (might be applied locally only)</string>
|
||||||
|
<string name="insufficient_permissions">You are not allowed to write in the selected calendar</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
|
||||||
|
<!-- used in repetition, like "Every last Sunday" -->
|
||||||
|
<string name="monday_alt">Monday</string>
|
||||||
|
<string name="tuesday_alt">Tuesday</string>
|
||||||
|
<string name="wednesday_alt">Wednesday</string>
|
||||||
|
<string name="thursday_alt">Thursday</string>
|
||||||
|
<string name="friday_alt">Friday</string>
|
||||||
|
<string name="saturday_alt">Saturday</string>
|
||||||
|
<string name="sunday_alt">Sunday</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- List widget config example events -->
|
||||||
|
<string name="sample_title_1">אימון</string>
|
||||||
|
<string name="sample_description_1">ראש השנה</string>
|
||||||
|
<string name="sample_title_2">פגישה עם יוני</string>
|
||||||
|
<string name="sample_description_2">בכיכר רבין</string>
|
||||||
|
<string name="sample_title_3">ספרייה</string>
|
||||||
|
<string name="sample_title_4">ארוחת צהריים עם מרים</string>
|
||||||
|
<string name="sample_description_4">במלון</string>
|
||||||
|
<string name="sample_title_5">הפסקת קפה</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- FAQ -->
|
||||||
|
<string name="faq_1_title">How can I remove the holidays imported via the \"Add holidays\" button?</string>
|
||||||
|
<string name="faq_1_text">Holidays created that way are inserted in a new event type called \"Holidays\". You can go in Settings -> Manage Event Types,
|
||||||
|
long press the given event type and delete it by selecting the trashbin.</string>
|
||||||
|
<string name="faq_2_title">Can I sync my events via Google Calendar, or other service supporting CalDAV?</string>
|
||||||
|
<string name="faq_2_text">Yes, just toggle \"CalDAV sync\" in the app settings and select the calendars you want to sync. However, you will need some third party app handling the synchronization between the device and servers.
|
||||||
|
In case you want to synchronize a Google calendar, their official Calendar app will do the job. For other calendars you will need a third party sync adapter, for example DAVdroid.</string>
|
||||||
|
<string name="faq_3_title">I see the visual reminders, but hear no audio. What can I do?</string>
|
||||||
|
<string name="faq_3_text">Not just displaying the actual reminder, but playing the audio is hugely affected by the system too. If you can\'t hear any sound, try going in the app settings,
|
||||||
|
pressing the \"Audio stream used by reminders\" option and changing it to a different value. If it still won\'t work, check your sound settings, if the particular stream isn\'t muted.</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||||||
|
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
|
||||||
|
<string name="app_title">Simple Calendar Pro - Events & Reminders</string>
|
||||||
|
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
||||||
|
<string name="app_short_description">Offline calendar with no ads. Organizer & reminders for appointments, events etc</string>
|
||||||
|
<string name="app_long_description">
|
||||||
|
Simple Calendar Pro is a fully customizable, offline calendar designed to do exactly what a calendar should do. <b>No complicated features, unnecessary permissions and no ads!</b>
|
||||||
|
|
||||||
|
Whether you’re organizing single or recurring events, birthdays, anniversaries, business meetings, appointments or anything else, Simple Calendar Pro makes it <b>easy to stay organized</b>. With an incredible variety of <b>customization options</b> you can customize event reminders, notification sounds, calendar widgets and how the app looks.
|
||||||
|
|
||||||
|
Daily, weekly and monthly views make checking your upcoming events & appointments a breeze. You can even view everything as a simple list of events rather than in calendar view, so you <b>know exactly what’s coming up in your life and when. </b>
|
||||||
|
|
||||||
|
----------------------------------------------------------
|
||||||
|
<b>Simple Calendar Pro – Features & Benefits</b>
|
||||||
|
----------------------------------------------------------
|
||||||
|
|
||||||
|
✔️ No ads or annoying popups
|
||||||
|
✔️ No internet access needed, giving you more privacy & security
|
||||||
|
✔️ Only the bare minimum permissions required
|
||||||
|
✔️ Emphasis on simplicity – does what a calendar needs to do!
|
||||||
|
✔️ Open source
|
||||||
|
✔️ Fully customizable themes & calendar / event widgets
|
||||||
|
✔️ Translated into 29 languages
|
||||||
|
✔️ Export settings to .txt files to import to another device
|
||||||
|
✔️ CalDAV calendar sync supported to sync events across devices
|
||||||
|
✔️ Daily, weekly, monthly, yearly & event views on the calendar
|
||||||
|
✔️ Supports exporting & importing events via .ics files
|
||||||
|
✔️ Set multiple event reminders, customize event reminder sound and vibration
|
||||||
|
✔️ Snooze option for reminders
|
||||||
|
✔️ Easily add holidays, birthdays, anniversaries & appointments
|
||||||
|
✔️ Customize events – start time, duration, reminders etc
|
||||||
|
✔️ Add event attendees to each event
|
||||||
|
✔️ Use as a personal calendar or a business calendar
|
||||||
|
✔️ Choose between reminders & email notifications to alert you about an event
|
||||||
|
|
||||||
|
DOWNLOAD SIMPLE CALENDAR PRO – THE SIMPLE OFFLINE CALENDAR WITH NO ADS!
|
||||||
|
|
||||||
|
<b>Check out the full suite of Simple Tools here:</b>
|
||||||
|
https://www.simplemobiletools.com
|
||||||
|
|
||||||
|
<b>Facebook:</b>
|
||||||
|
https://www.facebook.com/simplemobiletools
|
||||||
|
|
||||||
|
<b>Reddit:</b>
|
||||||
|
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
|
||||||
|
</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!--
|
||||||
|
Haven't found some strings? There's more at
|
||||||
|
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||||
|
-->
|
||||||
|
</resources>
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue