<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Egyszerű naptár</string>
    <string name="app_launcher_name">Naptár</string>
    <string name="change_view">Nézet megváltoztatása</string>
    <string name="daily_view">Napi nézet</string>
    <string name="weekly_view">Heti nézet</string>
    <string name="monthly_view">Havi nézet</string>
    <string name="yearly_view">Éves nézet</string>
    <string name="simple_event_list">Egyszerű bejegyzéslista</string>
    <string name="no_upcoming_events">Seems like you don\'t have any upcoming events.</string>
    <string name="go_to_today">Go to today</string>

    <!-- Widget titles -->
    <string name="widget_monthly">Havi naptár</string>
    <string name="widget_list">Bejegyzésnaptár</string>

    <!-- Event -->
    <string name="event">Bejegyzés</string>
    <string name="edit_event">Bejegyzés szerkesztése</string>
    <string name="new_event">Új bejegyzés</string>
    <string name="create_new_event">Create a new event</string>
    <string name="duplicate_event">Duplicate event</string>
    <string name="title_empty">A cím nem lehet üres</string>
    <string name="end_before_start">Az eseménynek nem lehet vége a kezdete előtt</string>
    <string name="event_added">Bejegyzés hozzáadva</string>
    <string name="event_updated">Bejegyzés frissítve</string>
    <string name="filter_events_by_type">Filter events by type</string>
    <string name="please_fill_location">Please fill in a location to be shown on a map</string>
    <string name="public_event_notification_text">An event is upcoming</string>

    <!-- Event Repetition -->
    <string name="repetition">Ismétlés</string>
    <string name="no_repetition">No repetition</string>
    <string name="daily">Naponta</string>
    <string name="weekly">Hetente</string>
    <string name="monthly">Havonta</string>
    <string name="yearly">Évente</string>
    <string name="weeks_raw">weeks</string>
    <string name="months_raw">months</string>
    <string name="years_raw">years</string>
    <string name="repeat_till">Repeat till</string>
    <string name="forever">Forever</string>
    <string name="event_is_repeatable">The event is repeatable</string>
    <string name="selection_contains_repetition">The selection contains repeating events</string>
    <string name="delete_one_only">Delete the selected occurrence only</string>
    <string name="delete_future_occurrences">Delete this and all future occurrences</string>
    <string name="delete_all_occurrences">Delete all occurrences</string>
    <string name="update_one_only">Update the selected occurrence only</string>
    <string name="update_all_occurrences">Update all occurrences</string>
    <string name="repeat_till_date">Repeat till a date</string>
    <string name="stop_repeating_after_x">Stop repeating after x occurrences</string>
    <string name="repeat_forever">Repeat forever</string>
    <string name="times">times</string>
    <string name="repeat">Repeat</string>
    <string name="repeat_on">Repeat on</string>
    <string name="every_day">Every day</string>
    <string name="selected_days">On selected days</string>
    <string name="the_same_day">The same day</string>
    <string name="the_last_day">The last day</string>
    <string name="repeat_on_the_same_day_monthly">Repeat on the same day each month</string>
    <string name="repeat_on_the_last_day_monthly">Repeat on the last day of the month</string>
    <string name="repeat_on_the_same_day_yearly">Repeat on the same day every year</string>
    <string name="repeat_every_m">Repeat every</string>
    <string name="every_m">Every</string>
    <string name="first_m">first</string>
    <string name="second_m">second</string>
    <string name="third_m">third</string>
    <string name="fourth_m">fourth</string>
    <string name="last_m">last</string>

    <!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
    <!-- used in repetition, like "Every first Sunday" -->
    <string name="repeat_every_f">Repeat every</string>
    <string name="every_f">Every</string>
    <string name="first_f">first</string>
    <string name="second_f">second</string>
    <string name="third_f">third</string>
    <string name="fourth_f">fourth</string>
    <string name="last_f">last</string>

    <!-- Birthdays -->
    <string name="birthdays">Birthdays</string>
    <string name="add_birthdays">Add contact birthdays</string>
    <string name="no_birthdays">No birthdays have been found</string>
    <string name="birthdays_added">Birthdays added successfully</string>

    <!-- Anniversaries -->
    <string name="anniversaries">Anniversaries</string>
    <string name="add_anniversaries">Add contact anniversaries</string>
    <string name="no_anniversaries">No anniversaries have been found</string>
    <string name="anniversaries_added">Anniversaries added successfully</string>

    <!-- Event Reminders -->
    <string name="reminder">Emlékeztető</string>
    <string name="before">korábban</string>
    <string name="add_another_reminder">Add another reminder</string>
    <string name="event_reminders">Event reminders</string>

    <!-- Export / Import -->
    <string name="import_events">Import events</string>
    <string name="export_events">Export events</string>
    <string name="import_events_from_ics">Import events from an .ics file</string>
    <string name="export_events_to_ics">Export events to an .ics file</string>
    <string name="default_event_type">Default event type</string>
    <string name="export_past_events_too">Export past events too</string>
    <string name="include_event_types">Include event types</string>
    <string name="filename_without_ics">Filename (without .ics)</string>
    <string name="override_event_types">Override event types in the file</string>

    <!-- Event details -->
    <string name="title">Név</string>
    <string name="location">Location</string>
    <string name="description">Leírás</string>
    <string name="all_day">All-day</string>

    <!-- Weekly view -->
    <string name="week">Week</string>

    <!-- Event types -->
    <string name="event_types">Event types</string>
    <string name="add_new_type">Add a new type</string>
    <string name="edit_type">Edit type</string>
    <string name="type_already_exists">Type with this title already exists</string>
    <string name="color">Color</string>
    <string name="regular_event">Regular event</string>
    <string name="cannot_delete_default_type">Default event type cannot be deleted</string>
    <string name="select_event_type">Select an event type</string>
    <string name="move_events_into_default">Move affected events into the default event type</string>
    <string name="remove_affected_events">Permanently remove affected events</string>
    <string name="unsync_caldav_calendar">To remove a CalDAV calendar you have to unsynchronize it</string>

    <!-- Holidays -->
    <string name="holidays">Holidays</string>
    <string name="add_holidays">Add holidays</string>
    <string name="national_holidays">National holidays</string>
    <string name="religious_holidays">Religious holidays</string>
    <string name="holidays_imported_successfully">Holidays have been successfully imported into the \"Holidays\" event type</string>
    <string name="importing_some_holidays_failed">Importing some events failed</string>
    <string name="importing_holidays_failed">Importing holidays failed</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="manage_event_types">Manage event types</string>
    <string name="start_day_at">Start day at</string>
    <string name="end_day_at">End day at</string>
    <string name="week_numbers">Hetek sorszámának mutatása</string>
    <string name="vibrate">Emlékeztetőnél rezgés</string>
    <string name="reminder_sound">Reminder sound</string>
    <string name="no_ringtone_picker">No app capable of setting ringtone found</string>
    <string name="no_ringtone_selected">None</string>
    <string name="day_end_before_start">The day cannot end earlier than it starts</string>
    <string name="caldav_sync">CalDAV sync</string>
    <string name="event_lists">Event lists</string>
    <string name="display_past_events">Display events from the past</string>
    <string name="replace_description_with_location">Replace event description with location</string>
    <string name="delete_all_events">Delete all events</string>
    <string name="delete_all_events_confirmation">Are you sure you want to delete all events? This will leave your event types and other settings intact.</string>
    <string name="show_a_grid">Show a grid</string>
    <string name="loop_reminders">Loop reminders until dismissed</string>
    <string name="dim_past_events">Dim past events</string>
    <string name="events">Events</string>
    <string name="reminder_stream">Audio stream used by reminders</string>
    <string name="system_stream">System</string>
    <string name="alarm_stream">Alarm</string>
    <string name="notification_stream">Notification</string>
    <string name="ring_stream">Ring</string>
    <string name="use_last_event_reminders">Use the last events\' reminders as the default for new event</string>
    <string name="default_reminder_1">Default reminder 1</string>
    <string name="default_reminder_2">Default reminder 2</string>
    <string name="default_reminder_3">Default reminder 3</string>
    <string name="view_to_open_from_widget">View to open from the event list widget</string>
    <string name="last_view">Last view</string>

    <!-- CalDAV sync -->
    <string name="caldav">CalDAV</string>
    <string name="select_caldav_calendars">Select calendars to sync</string>
    <string name="manage_synced_calendars">Manage synced calendars</string>
    <string name="store_locally_only">Store locally only</string>
    <string name="refresh_caldav_calendars">Refresh CalDAV calendars</string>
    <string name="refreshing">Refreshing…</string>
    <string name="refreshing_complete">Refreshing complete</string>
    <string name="editing_calendar_failed">Editing calendar failed</string>
    <string name="syncing">Syncing…</string>
    <string name="synchronization_completed">Sync completed</string>
    <string name="select_a_different_caldav_color">Select a different color (might be applied locally only)</string>
    <string name="insufficient_permissions">You are not allowed to write in the selected calendar</string>

    <!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
    <!-- used in repetition, like "Every last Sunday" -->
    <string name="monday_alt">Monday</string>
    <string name="tuesday_alt">Tuesday</string>
    <string name="wednesday_alt">Wednesday</string>
    <string name="thursday_alt">Thursday</string>
    <string name="friday_alt">Friday</string>
    <string name="saturday_alt">Saturday</string>
    <string name="sunday_alt">Sunday</string>

    <!-- List widget config example events -->
    <string name="sample_title_1">Workout</string>
    <string name="sample_description_1">Leg day</string>
    <string name="sample_title_2">Meeting with John</string>
    <string name="sample_description_2">In Rockstone garden</string>
    <string name="sample_title_3">Library</string>
    <string name="sample_title_4">Lunch with Mary</string>
    <string name="sample_description_4">In the Plaza</string>
    <string name="sample_title_5">Coffee time</string>

    <!-- FAQ -->
    <string name="faq_1_title">How can I remove the holidays imported via the \"Add holidays\" button?</string>
    <string name="faq_1_text">Holidays created that way are inserted in a new event type called \"Holidays\". You can go in Settings -> Manage Event Types,
        long press the given event type and delete it by selecting the trashbin.</string>
    <string name="faq_2_title">Can I sync my events via Google Calendar, or other service supporting CalDAV?</string>
    <string name="faq_2_text">Yes, just toggle \"CalDAV sync\" in the app settings and select the calendars you want to sync. However, you will need some third party app handling the synchronization between the device and servers.
        In case you want to synchronize a Google calendar, their official Calendar app will do the job. For other calendars you will need a third party sync adapter, for example DAVdroid.</string>
    <string name="faq_3_title">I see the visual reminders, but hear no audio. What can I do?</string>
    <string name="faq_3_text">Not just displaying the actual reminder, but playing the audio is hugely affected by the system too. If you can\'t hear any sound, try going in the app settings,
        pressing the \"Audio stream used by reminders\" option and changing it to a different value. If it still won\'t work, check your sound settings, if the particular stream isn\'t muted.</string>

    <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
    <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
    <string name="app_short_description">Egy egyszerű naptár bejegyzésekkel, widget-tel és reklámok nélkül.</string>
    <string name="app_long_description">
        Egy egyszerű naptár, CalDAV integráció lehetőségével. Könnyedén lehet ismétlődő eseményeket és emlékeztetőket felvenni, és a hetek sorszámait is mutatja.

        Egy 4x4-es átméretezhető widget-et is biztosít, aminek beállíthatod a színét, az alfáját és a háttérszínét is.

        Nincsenek reklámok, és nem igényel szükségtelen engedélyeket. A forráskódja teljesen nyílt, és sötét téma is beállítható.

        The Storage permission is needed only for exporting or importing events from .ics files.

        The Contacts permission is used only at importing contact birthdays and anniversaries.

        Ez az alkalmazás egy nagyobb alkalmazás-sorozat része. A továbbiak itt találhatók: https://www.simplemobiletools.com
    </string>

    <!--
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
</resources>
