<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">לוח שנה פשוט</string>
    <string name="app_launcher_name">לוח שנה</string>
    <string name="change_view">שינוי תצפית</string>
    <string name="daily_view">Daily view</string>
    <string name="weekly_view">תצפית שבועית</string>
    <string name="monthly_view">תצפית חודשית</string>
    <string name="yearly_view">תצפית שנתית</string>
    <string name="simple_event_list">רשימת אירועים פשוטה</string>
    <string name="no_upcoming_events">נראה שאין לך אירועים בזמן הקרוב.</string>
    <string name="go_to_today">Go to today</string>

    <!-- Widget titles -->
    <string name="widget_monthly">לוח השנה חודשית</string>
    <string name="widget_list">רשימת אירועים בלוח השנה</string>

    <!-- Event -->
    <string name="event">אירוע</string>
    <string name="edit_event">ערוך</string>
    <string name="new_event">אירוע חדש</string>
    <string name="create_new_event">Create a new event</string>
    <string name="duplicate_event">Duplicate event</string>
    <string name="title_empty">הכותרת לא יכולה להיות ריקה</string>
    <string name="end_before_start">האירוע לא יכול להיגמר מוקדם משהוא מתחיל</string>
    <string name="event_added">האירוע הוסף בהצלחה</string>
    <string name="event_updated">האירוע עודכן בהצלחה</string>
    <string name="filter">Filter</string>
    <string name="filter_events_by_type">Filter events by type</string>
    <string name="please_fill_location">Please fill in a location to be shown on a map</string>
    <string name="public_event_notification_text">An event is upcoming</string>

    <!-- Event Repetition -->
    <string name="repetition">Repetition</string>
    <string name="no_repetition">No repetition</string>
    <string name="daily">יום-יומית</string>
    <string name="weekly">שבועית</string>
    <string name="monthly">חודשית</string>
    <string name="yearly">שנתית</string>
    <string name="weeks_raw">weeks</string>
    <string name="months_raw">months</string>
    <string name="years_raw">years</string>
    <string name="repeat_till">Repeat till</string>
    <string name="forever">Forever</string>
    <string name="event_is_repeatable">The event is repeatable</string>
    <string name="selection_contains_repetition">The selection contains repeating events</string>
    <string name="delete_one_only">Delete the selected occurrence only</string>
    <string name="delete_future_occurrences">Delete this and all future occurrences</string>
    <string name="delete_all_occurrences">Delete all occurrences</string>
    <string name="update_one_only">Update the selected occurrence only</string>
    <string name="update_all_occurrences">Update all occurrences</string>
    <string name="repeat_till_date">Repeat till a date</string>
    <string name="stop_repeating_after_x">Stop repeating after x occurrences</string>
    <string name="repeat_forever">Repeat forever</string>
    <string name="times">times</string>
    <string name="repeat">Repeat</string>
    <string name="repeat_on">Repeat on</string>
    <string name="every_day">Every day</string>
    <string name="selected_days">On selected days</string>
    <string name="the_same_day">The same day</string>
    <string name="the_last_day">The last day</string>
    <string name="repeat_on_the_same_day_monthly">Repeat on the same day each month</string>
    <string name="repeat_on_the_last_day_monthly">Repeat on the last day of the month</string>
    <string name="repeat_on_the_same_day_yearly">Repeat on the same day every year</string>
    <string name="repeat_every_m">Repeat every</string>
    <string name="every_m">Every</string>
    <string name="first_m">first</string>
    <string name="second_m">second</string>
    <string name="third_m">third</string>
    <string name="fourth_m">fourth</string>
    <string name="last_m">last</string>

    <!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
    <!-- used in repetition, like "Every first Sunday" -->
    <string name="repeat_every_f">Repeat every</string>
    <string name="every_f">Every</string>
    <string name="first_f">first</string>
    <string name="second_f">second</string>
    <string name="third_f">third</string>
    <string name="fourth_f">fourth</string>
    <string name="last_f">last</string>

    <!-- Birthdays -->
    <string name="birthdays">Birthdays</string>
    <string name="add_birthdays">Add contact birthdays</string>
    <string name="no_birthdays">No birthdays have been found</string>
    <string name="birthdays_added">Birthdays added successfully</string>

    <!-- Anniversaries -->
    <string name="anniversaries">Anniversaries</string>
    <string name="add_anniversaries">Add contact anniversaries</string>
    <string name="no_anniversaries">No anniversaries have been found</string>
    <string name="anniversaries_added">Anniversaries added successfully</string>

    <!-- Event Reminders -->
    <string name="reminder">תזכורת</string>
    <string name="before">לפני</string>
    <string name="add_another_reminder">Add another reminder</string>
    <string name="event_reminders">Event reminders</string>

    <!-- Export / Import -->
    <string name="import_events">ייבוא אירועים</string>
    <string name="export_events">Export events</string>
    <string name="import_events_from_ics">Import events from an .ics file</string>
    <string name="export_events_to_ics">Export events to an .ics file</string>
    <string name="default_event_type">Default event type</string>
    <string name="export_past_events_too">Export past events too</string>
    <string name="include_event_types">Include event types</string>
    <string name="filename_without_ics">Filename (without .ics)</string>
    <string name="override_event_types">Override event types in the file</string>

    <!-- Event details -->
    <string name="title">כותרת</string>
    <string name="location">Location</string>
    <string name="description">תיאור</string>
    <string name="all_day">All-day</string>

    <!-- Weekly view -->
    <string name="week">שבוע</string>

    <!-- Event types -->
    <string name="event_types">Event types</string>
    <string name="add_new_type">Add a new type</string>
    <string name="edit_type">Edit type</string>
    <string name="type_already_exists">Type with this title already exists</string>
    <string name="color">Color</string>
    <string name="regular_event">Regular event</string>
    <string name="cannot_delete_default_type">Default event type cannot be deleted</string>
    <string name="select_event_type">Select an event type</string>
    <string name="move_events_into_default">Move affected events into the default event type</string>
    <string name="remove_affected_events">Permanently remove affected events</string>
    <string name="unsync_caldav_calendar">To remove a CalDAV calendar you have to unsynchronize it</string>

    <!-- Holidays -->
    <string name="holidays">Holidays</string>
    <string name="add_holidays">Add holidays</string>
    <string name="national_holidays">National holidays</string>
    <string name="religious_holidays">Religious holidays</string>
    <string name="holidays_imported_successfully">Holidays have been successfully imported into the \"Holidays\" event type</string>
    <string name="importing_some_holidays_failed">Importing some events failed</string>
    <string name="importing_holidays_failed">Importing holidays failed</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="manage_event_types">Manage event types</string>
    <string name="start_day_at">התחלת תצפית שבועית בשעה</string>
    <string name="end_day_at">התחלת תצפית שבועית בשעה</string>
    <string name="week_numbers">הצגת מספרי השבועות בתצפית חודשית</string>
    <string name="vibrate">רטט בהתראת תזכורת</string>
    <string name="reminder_sound">צליל תזכורת</string>
    <string name="no_ringtone_picker">לא נמצאה אפליקציה להגדרת רינגטון</string>
    <string name="no_ringtone_selected">ללא</string>
    <string name="day_end_before_start">היום לא יכול להסתיים מוקדם משהוא מתחיל</string>
    <string name="caldav_sync">CalDAV sync</string>
    <string name="event_lists">Event lists</string>
    <string name="display_past_events">Display events from the past</string>
    <string name="replace_description_with_location">Replace event description with location</string>
    <string name="delete_all_events">Delete all events</string>
    <string name="delete_all_events_confirmation">Are you sure you want to delete all events? This will leave your event types and other settings intact.</string>
    <string name="show_a_grid">Show a grid</string>
    <string name="loop_reminders">Loop reminders until dismissed</string>
    <string name="dim_past_events">Dim past events</string>
    <string name="events">Events</string>
    <string name="reminder_stream">Audio stream used by reminders</string>
    <string name="system_stream">System</string>
    <string name="alarm_stream">Alarm</string>
    <string name="notification_stream">Notification</string>
    <string name="ring_stream">Ring</string>
    <string name="use_last_event_reminders">Use the last events\' reminders as the default for new event</string>
    <string name="default_reminder_1">Default reminder 1</string>
    <string name="default_reminder_2">Default reminder 2</string>
    <string name="default_reminder_3">Default reminder 3</string>
    <string name="view_to_open_from_widget">View to open from the event list widget</string>
    <string name="last_view">Last view</string>

    <!-- CalDAV sync -->
    <string name="caldav">CalDAV</string>
    <string name="select_caldav_calendars">Select calendars to sync</string>
    <string name="manage_synced_calendars">Manage synced calendars</string>
    <string name="store_locally_only">Store locally only</string>
    <string name="refresh_caldav_calendars">Refresh CalDAV calendars</string>
    <string name="refreshing">Refreshing…</string>
    <string name="refreshing_complete">Refreshing complete</string>
    <string name="editing_calendar_failed">Editing calendar failed</string>
    <string name="syncing">Syncing…</string>
    <string name="synchronization_completed">Sync completed</string>
    <string name="select_a_different_caldav_color">Select a different color (might be applied locally only)</string>
    <string name="insufficient_permissions">You are not allowed to write in the selected calendar</string>

    <!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
    <!-- used in repetition, like "Every last Sunday" -->
    <string name="monday_alt">Monday</string>
    <string name="tuesday_alt">Tuesday</string>
    <string name="wednesday_alt">Wednesday</string>
    <string name="thursday_alt">Thursday</string>
    <string name="friday_alt">Friday</string>
    <string name="saturday_alt">Saturday</string>
    <string name="sunday_alt">Sunday</string>

    <!-- List widget config example events -->
    <string name="sample_title_1">אימון</string>
    <string name="sample_description_1">ראש השנה</string>
    <string name="sample_title_2">פגישה עם יוני</string>
    <string name="sample_description_2">בכיכר רבין</string>
    <string name="sample_title_3">ספרייה</string>
    <string name="sample_title_4">ארוחת צהריים עם מרים</string>
    <string name="sample_description_4">במלון</string>
    <string name="sample_title_5">הפסקת קפה</string>

    <!-- FAQ -->
    <string name="faq_1_title">How can I remove the holidays imported via the \"Add holidays\" button?</string>
    <string name="faq_1_text">Holidays created that way are inserted in a new event type called \"Holidays\". You can go in Settings -> Manage Event Types,
        long press the given event type and delete it by selecting the trashbin.</string>
    <string name="faq_2_title">Can I sync my events via Google Calendar, or other service supporting CalDAV?</string>
    <string name="faq_2_text">Yes, just toggle \"CalDAV sync\" in the app settings and select the calendars you want to sync. However, you will need some third party app handling the synchronization between the device and servers.
        In case you want to synchronize a Google calendar, their official Calendar app will do the job. For other calendars you will need a third party sync adapter, for example DAVdroid.</string>
    <string name="faq_3_title">I see the visual reminders, but hear no audio. What can I do?</string>
    <string name="faq_3_text">Not just displaying the actual reminder, but playing the audio is hugely affected by the system too. If you can\'t hear any sound, try going in the app settings,
        pressing the \"Audio stream used by reminders\" option and changing it to a different value. If it still won\'t work, check your sound settings, if the particular stream isn\'t muted.</string>

    <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
    <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
    <string name="app_short_description">לוח שנה פשוט עם אירועים, וויג\'ט בעיצוב אישי וללא פרסומות</string>
    <string name="app_long_description">לוח שנה אוף-ליין ללא כל אינטגרציה עם לוח שנה אחר. אפשר בקלות ליצור אירועים מחזוריים ותזכורות אליהם. יש אפשרות להציג את מספרי השבועות. מכיל וויג\'ט 4×4 שניתן להתאים אישית את גודלו, צבע הטקסט והרקע שלו, ושקיפותו. אין פרסומות או דרישות להרשאות בלתי-נחוצות. קוד המקור לגמרי פתוח, וניתן לעצב את צבעי הממשק.\nאפליקציה זו היא רק פיסה אחת מתוך סדרה גדולה יותר של אפליקציות. ניתן למצוא את השאר בכתובת  https://www.simplemobiletools.com</string>

    <!--
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
</resources>
