Simple-Calculator/app/src/main/res/values-fr/strings.xml

106 lines
6.3 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Calculatrice simple</string>
<string name="app_launcher_name">Calculatrice</string>
<string name="scientific_calculator">Calculatrice scientifique</string>
<string name="unit_converter">Convertisseur d\'unités</string>
<string name="swap_units">Inverser les unités</string>
<!-- Calculator field -->
<string name="formula_divide_by_zero_error">Erreur : division par zéro</string>
<!-- History -->
<string name="history">Historique</string>
<string name="history_empty">L\'historique est vide</string>
<string name="clear_history">Effacer</string>
<string name="history_cleared">L\'historique a été effacé</string>
<!-- Settings -->
<string name="vibrate_on_button_press">Vibrer lors de l\'appui sur une touche</string>
<string name="use_comma_as_decimal_mark">Utiliser la virgule comme séparateur décimal</string>
<!-- Unit converter -->
<string name="unit_length">Unités de longueur</string>
<string name="unit_length_kilometer">Kilomètre</string>
<string name="unit_length_meter">Mètre</string>
<string name="unit_length_centimeter">Centimètre</string>
<string name="unit_length_millimeter">Millimètre</string>
<string name="unit_length_micrometer">Micromètre</string>
<string name="unit_length_nanometer">Nanomètre</string>
<string name="unit_length_angstrom">Angström</string>
<string name="unit_length_mile">Mille terrestre international</string>
<string name="unit_length_yard">Verge</string>
<string name="unit_length_foot">Pied</string>
<string name="unit_length_inch">Pouce</string>
<string name="unit_length_fathom">Brasse</string>
<string name="unit_length_nautical_mile">Mille marin</string>
<string name="unit_length_astronomical_unit">Unités astronomiques</string>
<string name="unit_length_parsec">Parsec</string>
<string name="unit_length_light_year">Année-lumière</string>
<string name="unit_area">Unités de surface</string>
<string name="unit_area_square_kilometer">Kilomètre carré</string>
<string name="unit_area_square_meter">Mètre carré</string>
<string name="unit_area_square_centimeter">Centimètre carré</string>
<string name="unit_area_square_millimeter">Millimètre carré</string>
<string name="unit_area_square_mile">Mille carré</string>
<string name="unit_area_square_yard">Verge carrée</string>
<string name="unit_area_square_foot">Pied carré</string>
<string name="unit_area_square_inch">Pouce carré</string>
<string name="unit_area_acre">Acre</string>
<string name="unit_area_hectare">Hectare</string>
<string name="unit_volume">Unités de volume</string>
<string name="unit_volume_cubic_meter">Mètre cube</string>
<string name="unit_volume_cubic_decimeter">Décimètre cube</string>
<string name="unit_volume_cubic_centimeter">Centimètre cube</string>
<string name="unit_volume_cubic_millimeter">Millimètre cube</string>
<string name="unit_volume_liter">Litre</string>
<string name="unit_volume_centiliter">Centilitre</string>
<string name="unit_volume_deciliter">Décilitre</string>
<string name="unit_volume_milliliter">Millilitre</string>
<string name="unit_volume_acre_foot">Acre-pied</string>
<string name="unit_volume_cubic_foot">Pied cube</string>
<string name="unit_volume_cubic_inch">Pouce cube</string>
<string name="unit_volume_barrel_us">Baril liquide américain</string>
<string name="unit_volume_gallon_us">Gallon liquide américain</string>
<string name="unit_volume_quart_us">Quart liquide américain</string>
<string name="unit_volume_pint_us">Pinte liquide américaine</string>
<string name="unit_volume_gill_us">Gille liquide américaine</string>
<string name="unit_volume_fluid_ounce_us">Once liquide américaine</string>
<string name="unit_volume_barrel_imperial">Baril impérial britannique</string>
<string name="unit_volume_gallon_imperial">Gallon impérial britannique</string>
<string name="unit_volume_quart_imperial">Quart impérial britannique</string>
<string name="unit_volume_pint_imperial">Pinte impériale britannique</string>
<string name="unit_volume_gill_imperial">Gille impériale britannique</string>
<string name="unit_volume_fluid_ounce_imperial">Once liquide impériale britannique</string>
<string name="unit_mass">Unités de masse</string>
<string name="unit_mass_gram">Gramme</string>
<string name="unit_mass_kilogram">Kilogramme</string>
<string name="unit_mass_milligram">Milligramme</string>
<string name="unit_mass_microgram">Microgram</string>
<string name="unit_mass_tonne">Tonne</string>
<string name="unit_mass_pound">Pound</string>
<string name="unit_mass_ounce">Ounce</string>
<string name="unit_mass_grain">Grain</string>
<string name="unit_mass_dram">Dram</string>
<string name="unit_mass_stone">Stone</string>
<string name="unit_mass_long_ton">Long Ton</string>
<string name="unit_mass_short_ton">Short Ton</string>
<string name="unit_mass_carat">Carat</string>
<string name="unit_mass_carat_metric">Carat (Metric)</string>
<string name="unit_temperature">Temperature</string>
<string name="unit_temperature_celsius">Celsius</string>
<string name="unit_temperature_fahrenheit">Fahrenheit</string>
<string name="unit_temperature_rankine">Rankine</string>
<string name="unit_temperature_kelvin">Kelvin</string>
<string name="unit_time">Time</string>
<string name="unit_time_hour">Hour</string>
<string name="unit_time_minute">Minute</string>
<string name="unit_time_second">Second</string>
<string name="unit_time_millisecond">Microsecond</string>
<string name="unit_time_day">Day</string>
<string name="unit_time_week">Week</string>
<string name="unit_time_year">Year</string>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">Comment fonctionne le bouton C (Effacer)\?</string>
<string name="faq_1_text">En appuyant dessus, vous effacerez un caractère à la fois. Un appui prolongé réinitialisera tous les champs d\'un seul coup.</string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>