From c69082639f95f2ea52a17b0049650f52d2b2942b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Dave Hello <hsu@peterdavehello.org>
Date: Thu, 21 Sep 2023 15:53:43 +0000
Subject: [PATCH] Updating Chinese (Traditional)

---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 168 ++++++++++-----------
 1 file changed, 84 insertions(+), 84 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index bd82d37d..3566f733 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -3,8 +3,8 @@
     <string name="app_name">簡易計算機</string>
     <string name="app_launcher_name">計算機</string>
     <string name="scientific_calculator">科學計算機</string>
-    <string name="unit_converter">Unit converter</string>
-    <string name="swap_units">Swap units</string>
+    <string name="unit_converter">單位轉換器</string>
+    <string name="swap_units">交換單位</string>
     <!-- Calculator field -->
     <string name="formula_divide_by_zero_error">錯誤：除以零</string>
     <!-- History -->
@@ -14,88 +14,88 @@
     <string name="history_cleared">歷史紀錄已被清除</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="vibrate_on_button_press">按下按鈕時震動</string>
-    <string name="use_comma_as_decimal_mark">Use comma as a decimal mark</string>
+    <string name="use_comma_as_decimal_mark">使用逗號作為小數點</string>
     <!-- Unit converter -->
-    <string name="unit_length">Length</string>
-    <string name="unit_length_kilometer">Kilometer</string>
-    <string name="unit_length_meter">Meter</string>
-    <string name="unit_length_centimeter">Centimeter</string>
-    <string name="unit_length_millimeter">Millimeter</string>
-    <string name="unit_length_micrometer">Micrometer</string>
-    <string name="unit_length_nanometer">Nanometer</string>
-    <string name="unit_length_angstrom">Angstrom</string>
-    <string name="unit_length_mile">Mile</string>
-    <string name="unit_length_yard">Yard</string>
-    <string name="unit_length_foot">Foot</string>
-    <string name="unit_length_inch">Inch</string>
-    <string name="unit_length_fathom">Fathom</string>
-    <string name="unit_length_nautical_mile">Nautical Mile</string>
-    <string name="unit_length_astronomical_unit">Astronomical Unit</string>
-    <string name="unit_length_parsec">Parsec</string>
-    <string name="unit_length_light_year">Light Year</string>
-    <string name="unit_area">Area</string>
-    <string name="unit_area_square_kilometer">Square Kilometer</string>
-    <string name="unit_area_square_meter">Square Meter</string>
-    <string name="unit_area_square_centimeter">Square Centimeter</string>
-    <string name="unit_area_square_millimeter">Square Millimeter</string>
-    <string name="unit_area_square_mile">Square Mile</string>
-    <string name="unit_area_square_yard">Square Yard</string>
-    <string name="unit_area_square_foot">Square Foot</string>
-    <string name="unit_area_square_inch">Square Inch</string>
-    <string name="unit_area_acre">Acre</string>
-    <string name="unit_area_hectare">Hectare</string>
-    <string name="unit_volume">Volume</string>
-    <string name="unit_volume_cubic_meter">Cubic Meter</string>
-    <string name="unit_volume_cubic_decimeter">Cubic Decimeter</string>
-    <string name="unit_volume_cubic_centimeter">Cubic Centimeter</string>
-    <string name="unit_volume_cubic_millimeter">Cubic Millimeter</string>
-    <string name="unit_volume_liter">Liter</string>
-    <string name="unit_volume_centiliter">Centiliter</string>
-    <string name="unit_volume_deciliter">Deciliter</string>
-    <string name="unit_volume_milliliter">Milliliter</string>
-    <string name="unit_volume_acre_foot">Acre Foot</string>
-    <string name="unit_volume_cubic_foot">Cubic Foot</string>
-    <string name="unit_volume_cubic_inch">Cubic Inch</string>
-    <string name="unit_volume_barrel_us">Barrel (US)</string>
-    <string name="unit_volume_gallon_us">Gallon (US)</string>
-    <string name="unit_volume_quart_us">Quart (US)</string>
-    <string name="unit_volume_pint_us">Pint (US)</string>
-    <string name="unit_volume_gill_us">Gill (US)</string>
-    <string name="unit_volume_fluid_ounce_us">Fluid Ounce (US)</string>
-    <string name="unit_volume_barrel_imperial">Barrel (Imperial)</string>
-    <string name="unit_volume_gallon_imperial">Gallon (Imperial)</string>
-    <string name="unit_volume_quart_imperial">Quart (Imperial)</string>
-    <string name="unit_volume_pint_imperial">Pint (Imperial)</string>
-    <string name="unit_volume_gill_imperial">Gill (Imperial)</string>
-    <string name="unit_volume_fluid_ounce_imperial">Fluid Ounce (Imperial)</string>
-    <string name="unit_mass">Mass</string>
-    <string name="unit_mass_gram">Gram</string>
-    <string name="unit_mass_kilogram">Kilogram</string>
-    <string name="unit_mass_milligram">Milligram</string>
-    <string name="unit_mass_microgram">Microgram</string>
-    <string name="unit_mass_tonne">Tonne</string>
-    <string name="unit_mass_pound">Pound</string>
-    <string name="unit_mass_ounce">Ounce</string>
-    <string name="unit_mass_grain">Grain</string>
-    <string name="unit_mass_dram">Dram</string>
-    <string name="unit_mass_stone">Stone</string>
-    <string name="unit_mass_long_ton">Long Ton</string>
-    <string name="unit_mass_short_ton">Short Ton</string>
-    <string name="unit_mass_carat">Carat</string>
-    <string name="unit_mass_carat_metric">Carat (Metric)</string>
-    <string name="unit_temperature">Temperature</string>
-    <string name="unit_temperature_celsius">Celsius</string>
-    <string name="unit_temperature_fahrenheit">Fahrenheit</string>
-    <string name="unit_temperature_rankine">Rankine</string>
-    <string name="unit_temperature_kelvin">Kelvin</string>
-    <string name="unit_time">Time</string>
-    <string name="unit_time_hour">Hour</string>
-    <string name="unit_time_minute">Minute</string>
-    <string name="unit_time_second">Second</string>
-    <string name="unit_time_millisecond">Microsecond</string>
-    <string name="unit_time_day">Day</string>
-    <string name="unit_time_week">Week</string>
-    <string name="unit_time_year">Year</string>
+    <string name="unit_length">長度</string>
+    <string name="unit_length_kilometer">公里</string>
+    <string name="unit_length_meter">公尺</string>
+    <string name="unit_length_centimeter">公分</string>
+    <string name="unit_length_millimeter">公釐</string>
+    <string name="unit_length_micrometer">微米</string>
+    <string name="unit_length_nanometer">奈米</string>
+    <string name="unit_length_angstrom">埃</string>
+    <string name="unit_length_mile">英里</string>
+    <string name="unit_length_yard">碼</string>
+    <string name="unit_length_foot">英尺</string>
+    <string name="unit_length_inch">英吋</string>
+    <string name="unit_length_fathom">噚</string>
+    <string name="unit_length_nautical_mile">海里</string>
+    <string name="unit_length_astronomical_unit">天文單位</string>
+    <string name="unit_length_parsec">秒差距</string>
+    <string name="unit_length_light_year">光年</string>
+    <string name="unit_area">面積</string>
+    <string name="unit_area_square_kilometer">平方公里</string>
+    <string name="unit_area_square_meter">平方公尺</string>
+    <string name="unit_area_square_centimeter">平方公分</string>
+    <string name="unit_area_square_millimeter">平方公釐</string>
+    <string name="unit_area_square_mile">平方英里</string>
+    <string name="unit_area_square_yard">平方碼</string>
+    <string name="unit_area_square_foot">平方英尺</string>
+    <string name="unit_area_square_inch">平方英吋</string>
+    <string name="unit_area_acre">英畝</string>
+    <string name="unit_area_hectare">公頃</string>
+    <string name="unit_volume">體積</string>
+    <string name="unit_volume_cubic_meter">立方公尺</string>
+    <string name="unit_volume_cubic_decimeter">立方分米</string>
+    <string name="unit_volume_cubic_centimeter">立方公分</string>
+    <string name="unit_volume_cubic_millimeter">立方公釐</string>
+    <string name="unit_volume_liter">公升</string>
+    <string name="unit_volume_centiliter">分升</string>
+    <string name="unit_volume_deciliter">十分升</string>
+    <string name="unit_volume_milliliter">毫升</string>
+    <string name="unit_volume_acre_foot">英畝英尺</string>
+    <string name="unit_volume_cubic_foot">立方英尺</string>
+    <string name="unit_volume_cubic_inch">立方英吋</string>
+    <string name="unit_volume_barrel_us">桶（美制）</string>
+    <string name="unit_volume_gallon_us">加侖（美制）</string>
+    <string name="unit_volume_quart_us">夸脫（美制）</string>
+    <string name="unit_volume_pint_us">品脫（美制）</string>
+    <string name="unit_volume_gill_us">吉爾（美制）</string>
+    <string name="unit_volume_fluid_ounce_us">液量盎司（美制）</string>
+    <string name="unit_volume_barrel_imperial">桶（英制）</string>
+    <string name="unit_volume_gallon_imperial">加侖（英制）</string>
+    <string name="unit_volume_quart_imperial">夸脫（英制）</string>
+    <string name="unit_volume_pint_imperial">品脫（英制）</string>
+    <string name="unit_volume_gill_imperial">吉爾（英制）</string>
+    <string name="unit_volume_fluid_ounce_imperial">液量盎司（英制）</string>
+    <string name="unit_mass">質量</string>
+    <string name="unit_mass_gram">克</string>
+    <string name="unit_mass_kilogram">公斤</string>
+    <string name="unit_mass_milligram">毫克</string>
+    <string name="unit_mass_microgram">微克</string>
+    <string name="unit_mass_tonne">公噸</string>
+    <string name="unit_mass_pound">磅</string>
+    <string name="unit_mass_ounce">盎司</string>
+    <string name="unit_mass_grain">格林</string>
+    <string name="unit_mass_dram">打蘭</string>
+    <string name="unit_mass_stone">英石</string>
+    <string name="unit_mass_long_ton">長噸</string>
+    <string name="unit_mass_short_ton">短噸</string>
+    <string name="unit_mass_carat">克拉</string>
+    <string name="unit_mass_carat_metric">克拉（公制）</string>
+    <string name="unit_temperature">溫度</string>
+    <string name="unit_temperature_celsius">攝氏</string>
+    <string name="unit_temperature_fahrenheit">華氏</string>
+    <string name="unit_temperature_rankine">蘭金度</string>
+    <string name="unit_temperature_kelvin">克耳文</string>
+    <string name="unit_time">時間</string>
+    <string name="unit_time_hour">小時</string>
+    <string name="unit_time_minute">分鐘</string>
+    <string name="unit_time_second">秒</string>
+    <string name="unit_time_millisecond">微秒</string>
+    <string name="unit_time_day">天</string>
+    <string name="unit_time_week">週</string>
+    <string name="unit_time_year">年</string>
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">C（清除）按鈕如何使用？</string>
     <string name="faq_1_text">按一次會刪除一個字元。長按會馬上重設全部欄位。</string>
@@ -103,4 +103,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file