Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 80.0% (4 of 5 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Calculator metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-calculator-metadata/gl/

fastlane/metadata/android/gl/full_description.txt

@@ -1,35 +1,38 @@
-Esta calculadora científica moderna e elegante ofrece unha excelente experiencia de usuario que che encantará ver. Pode copialo resultado ou a fórmula no portapapeis premendo durante moito tempo sobre el. Tamén podes usar esta calculadora científica como conversor da moeda para calcular as túas ganancias diarias e outras cantidades na moeda de diferentes países. Co tema escuro e relaxante, agora é fácil ver os botóns e os números con máis facilidade e usar esta calculadora científica para realizar cálculos sinxelos ou usala como conversor de moeda ou como calculadora científica e calculadora gráfica. Tamén podes usar esta calculadora matemática como calculadora de hipotecas.  
+Esta calculadora moderna e elegante ofrecelle unha formidable experiencia no uso que che encantará ollar. Pode copialo resultado ou a fórmula no portapapeis premendo durante moito tempo. Tamén podes usar esta calculadora coma conversor da moeda para calcular os teus ingresos diarios e outras cantidades na moeda do país. Atopará un tema escuro calmante para os ollos, agora é fácil velos botóns e números con máis facilidade e usar esta calculadora pra realizar cálculos sinxelos ou usala como conversor da moeda. Tamén podes usar esta calculadora matemática como calculadora de hipotecas. 
 
 A aplicación é un axudante sinxelo para cálculos rápidos con moitas funcións básicas, incluíndo multiplicación, división, raíz e poderes. Tamén inclúe un tema escuro para que poidas usar esta nova tecnoloxía para facer que a túa calculadora pareza máis suave e fácil de usar en lugar de usar cores nítidas proporcionadas en diferentes calculadoras que non poden axudarche a concentrarte nos teus cálculos complexos nesta calculadora matemática. 
 
-Podes facela vibrar cando premes os botóns para sentirte seguro ao introducir os teus valores. As cores exquisitas que se usan nesta aplicación son xeniais e parecen suaves aos ollos, polo que podes distinguir facilmente todos os botóns e calcular con facilidade. Esta calculadora científica pódese usar para resolver problemas raíz complexos ou tamén se pode usar como conversor de moeda ou calculadora gráfica. 
+Podes facela vibrar ao premelos botóns para que teñas confianza ao inserir os teus valores. As cores exquisitas que se usan nesta aplicación son xeniais e parecen suaves para os ollos, polo que podes distinguir facilmente todos os botóns e calcular con facilidade. Esta calculadora pódese usar para resolver problemas complexos ou tamén se pode usar como conversor de moeda ou calculadora gráfica. 
 
-Atoparas unha opción na configuración para evitar co teléfono durmase mentres usala aplicación para un uso cómodo. 
+Atopará unha opción para evitar que o teléfono durma mentres usa a aplicación para usala aplicación de xeito cómodo. 
 
-A cor do texto do widget redimensionable pódese personalizar, así como a cor de fondo e a alfa. Toca o resultado ou a fórmula no widget para abrir a aplicación. 
+A cor do texto do widget redimensionable pódese personalizar, así como a cor e o alfa do fondo. Preme no resultado ou na fórmula do widget para abrila aplicación. 
 
-Podes acceder o historial das operacións para analizar rapidamente os cálculos recentes. 
+Podes accedelo historial das operacións para analizar rapidamente os cálculos recentes. 
 
-Vén cun deseño de material e tema escuro por defecto, ofrece unha excelente experiencia de usuario para un uso sinxelo. A falta de acceso a Internet ofrécelle máis privacidade, seguridade e estabilidade que outras aplicacións. 
+Vén con material design e tema escuro por defecto, ofrece unha excelente experiencia de usuario para un uso sinxelo. A falta de acceso a Internet ofrécelle máis privacidade, seguridade e estabilidade que outras aplicacións. 
 
-Non contén publicidade nin permisos innecesarios. É totalmente de código aberto, ofrece cores personalizables. 
+Non contén anuncios nin permisos innecesarios. É totalmente de código aberto, ofrece cores persoalizables. 
 
-Características 
-- Calculadora científica doada de usar. 
-- Vén cun tema escuro para permitir un uso suave da calculadora. 
-- Funciona como conversor de moeda para axudarche a calcular os teus ingresos e outras cantidades. 
-- Pódese usar como calculadora gráfica para calcular gráficos rapidamente. 
-- Cor de texto personalizable para que pareza máis atractivo e segundo as túas necesidades. 
-- Botóns de tamaño segundo a media dos dedos na pantalla para facer os cálculos máis cómodos. 
+Características: 
+- Calculadora sinxela no seu uso. 
+- Historial das operacións. 
+- Ven cun tema escuro para permitilo uso suave da calculadora. 
+- Traballa como un conversor de moeda para axudarche a calcular os teus ingresos e outras cantidades. 
+- Cor do texto persoalizable para que pareza máis xenial e segundo as túas necesidades. 
+- Botóns dimensionados segundo o toque medio dos dedos na pantalla para facer os cálculos máis cómodos. 
 
-Consulte o conxunto completo de Simple Tools aquí: 
+Vexa aquí o conxunto completo de Simple Tools: 
 https://www.simplemobiletools.com 
 
+
 Facebook: 
 https://www.facebook.com/simplemobiletools 
 
+
 Reddit: 
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools 
 
+
 Telegram: 
 https://t.me/SimpleMobileTools